1पिता जोसेफ
ऑड्रे के पिता, जोसेफ विक्टर एंथनी रस्टन (21 नवंबर 1889 – 16 अक्टूबर 1980), ऑस्ट्रिया-हंगरी के बोहेमिया के ऑशिट्ज़ में जन्मे एक ब्रिटिश नागरिक थे। वह ब्रिटिश और ऑस्ट्रियाई पृष्ठभूमि के विक्टर जॉन जॉर्ज रस्टन और अन्ना वेल्स के बेटे थे, जो ऑस्ट्रियाई मूल की थीं और कोवार्स में पैदा हुई थीं।
2माता एला
हेपबर्न की माँ, बैरोनेस एला वैन हीमस्ट्रा (12 जून 1900 – 26 अगस्त 1984), एक डच कुलीन महिला थीं। वह बैरन आरनौड वैन हीमस्ट्रा की बेटी थीं, जिन्होंने 1910 से 1920 तक अर्नहेम के मेयर के रूप में और 1921 से 1928 तक डच सूरीनाम के गवर्नर के रूप में कार्य किया, और बैरोनेस एल्ब्रिग विलेमाइन हेनरीट वैन एस्बेक (1873–1939) की बेटी थीं।
3एला ने हेंड्रिक से शादी की थी
उन्नीस साल की उम्र में, एला ने डच ईस्ट इंडीज के बटाविया में स्थित एक तेल कार्यकारी, जोंकहीर हेंड्रिक गुस्टाफ एडॉल्फ क्वार्ल्स वैन उफोर्ड से शादी की थी, जहाँ वे बाद में रहते थे।
4जोसेफ सेमारंग में मानद ब्रिटिश कौंसुल थे
1923-1924 में, जोसेफ डच ईस्ट इंडीज के सेमारंग में एक मानद ब्रिटिश कौंसुल थे, और हेपबर्न की माँ से अपनी शादी से पहले, उन्होंने कॉर्नेलिया बिस्चोप, जो एक डच उत्तराधिकारिणी थीं, से शादी की थी।
5एला का तलाक हो गया
एला और हेंड्रिक के दो बेटे थे, जोंकहीर अर्नौड रॉबर्ट अलेक्जेंडर क्वार्ल्स वैन उफोर्ड (1920-1979) और जोंकहीर इयान एडगर ब्रूस क्वार्ल्स वैन उफोर्ड (1924-2010), जिनका 1925 में तलाक हो गया।
6जोसेफ और एला ने शादी की
हेपबर्न के माता-पिता ने सितंबर 1926 में डच ईस्ट इंडीज के बटाविया में शादी की थी।
7माता-पिता इंग्लैंड चले गए
उस समय, रस्टन एक ट्रेडिंग कंपनी के लिए काम करते थे, लेकिन शादी के तुरंत बाद, यह जोड़ा यूरोप चला गया, जहाँ उन्होंने एक ऋण कंपनी के लिए काम करना शुरू किया; कथित तौर पर लंदन और फिर ब्रुसेल्स में टिन व्यापारियों मैक्लेन, वॉटसन और कंपनी के लिए।
8माता-पिता ब्रुसेल्स चले गए
लंदन में एक साल रहने के बाद, वे ब्रुसेल्स चले गए, जहाँ उन्हें एक शाखा कार्यालय खोलने का काम सौंपा गया था।
9जन्म
हेपबर्न का जन्म 4 मई 1929 को बेल्जियम के ब्रुसेल्स के इक्सेल्स में 48 रुए केयेनवेल्ड में ऑड्रे कैथलीन रस्टन या बाद में हेपबर्न-रस्टन के रूप में हुआ था। उन्हें उनके परिवार में एड्रियांटजे के नाम से जाना जाता था।
10परिवार ब्रुसेल्स की उपनगरीय नगरपालिका लिंकेबीक में बस गया
ब्रुसेल्स, अर्नहेम, द हेग और लंदन के बीच यात्रा में तीन साल बिताने के बाद, परिवार 1932 में ब्रुसेल्स की उपनगरीय नगरपालिका लिंकेबीक में बस गया।
11बचपन
हेपबर्न का शुरुआती बचपन सुरक्षित और विशेषाधिकार प्राप्त था। अपनी बहुराष्ट्रीय पृष्ठभूमि और अपने पिता की नौकरी के कारण अपने परिवार के साथ यात्रा करने के परिणामस्वरूप, उन्होंने छह भाषाएँ सीखीं: अपने माता-पिता से डच और अंग्रेजी, और बाद में फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश और इतालवी का विभिन्न स्तरों पर ज्ञान प्राप्त किया।
12हेपबर्न के माता-पिता ने ब्रिटिश यूनियन ऑफ फासिस्ट्स के लिए भर्ती की और चंदा इकट्ठा किया
1930 के दशक के मध्य में, हेपबर्न के माता-पिता ने ब्रिटिश यूनियन ऑफ फासिस्ट्स के लिए भर्ती की और चंदा इकट्ठा किया।
13पिता ने छोड़ दिया
जोसेफ ने 1935 में ब्रुसेल्स में एक "दृश्य" के बाद अचानक परिवार छोड़ दिया, जब एड्रियांटजे (जैसा कि उन्हें परिवार में जाना जाता था) छह साल की थीं; बाद में उन्होंने अक्सर एक बच्चे पर "छोड़े जाने" के प्रभाव के बारे में बात की कि "बच्चों को दो माता-पिता की आवश्यकता होती है"। जोसेफ लंदन चले गए, जहाँ वे फासीवादी गतिविधियों में अधिक गहराई से शामिल हो गए और कभी भी विदेश में अपनी बेटी से मिलने नहीं गए। हेपबर्न ने बाद में स्वीकार किया कि उनके पिता का जाना "मेरे जीवन की सबसे दर्दनाक घटना" थी।
14एला हेपबर्न के साथ अर्नहेम में अपने परिवार की संपत्ति पर चली गईं
उसी वर्ष, एला हेपबर्न के साथ अर्नहेम में अपने परिवार की संपत्ति पर चली गईं; उनके सौतेले भाई एलेक्स और इयान (तब 15 और 11 वर्ष) को रिश्तेदारों के साथ रहने के लिए द हेग भेज दिया गया।
15छोटी ऑड्रे इंग्लैंड चली गईं
जोसेफ चाहते थे कि उनकी शिक्षा इंग्लैंड में हो, इसलिए 1937 में, हेपबर्न को इंग्लैंड के केंट में रहने के लिए भेजा गया, जहाँ उन्हें ऑड्रे रस्टन या "लिटिल ऑड्रे" के नाम से जाना जाता था, और उन्होंने एल्हम के एक छोटे से स्वतंत्र स्कूल में शिक्षा प्राप्त की।
16अर्नहेम वापस
सितंबर 1939 में ब्रिटेन द्वारा जर्मनी पर युद्ध की घोषणा करने के बाद, हेपबर्न की माँ अपनी बेटी को वापस अर्नहेम ले आईं, इस उम्मीद में कि प्रथम विश्व युद्ध की तरह, नीदरलैंड तटस्थ रहेगा और जर्मन हमले से बच जाएगा।
17स्टार पुपिल
हेपबर्न ने 1939 से 1945 तक अर्नहेम कंज़र्वेटरी में भाग लिया। उन्होंने बोर्डिंग स्कूल में अपने अंतिम वर्षों के दौरान बैले का पाठ लेना शुरू कर दिया था, और विंजा मारोवा के संरक्षण में अर्नहेम में प्रशिक्षण जारी रखा, और उनकी "स्टार पुपिल" बन गईं।
18"एड्डा वैन हीमस्ट्रा"
1940 में जर्मनी द्वारा नीदरलैंड पर आक्रमण करने के बाद, हेपबर्न ने एड्डा वैन हीमस्ट्रा नाम का उपयोग किया, क्योंकि जर्मन कब्जे के दौरान "अंग्रेजी-ध्वनि" वाले नाम को खतरनाक माना जाता था। उनका परिवार कब्जे से बहुत प्रभावित हुआ था, हेपबर्न ने बाद में कहा कि "अगर हमें पता होता कि हम पांच साल तक कब्जे में रहने वाले हैं, तो शायद हम सभी ने खुद को गोली मार ली होती। हमने सोचा था कि यह अगले हफ्ते खत्म हो सकता है... छह महीने... अगले साल... इसी तरह हम इससे गुजरे"।
19चाचा की फांसी
1942 में, उनके चाचा, ओटो वैन लिम्बर्ग स्टिरम (उनकी माँ की बड़ी बहन, मीसजे के पति), को प्रतिरोध आंदोलन द्वारा तोड़फोड़ के एक कृत्य के प्रतिशोध में मार दिया गया था; हालांकि वे इस कृत्य में शामिल नहीं थे, लेकिन डच समाज में उनके परिवार की प्रमुखता के कारण उन्हें निशाना बनाया गया था। हेपबर्न के सौतेले भाई इयान को जर्मन श्रम शिविर में काम करने के लिए बर्लिन भेज दिया गया था, और उनके दूसरे सौतेले भाई एलेक्स ने उसी भाग्य से बचने के लिए छिपने का रास्ता चुना।
20दादा के साथ जीवन
अपने चाचा की मृत्यु के बाद, हेपबर्न, एला और मीसजे अर्नहेम छोड़कर पास के वेल्प में अपने दादा, बैरन आरनौड वैन हीमस्ट्रा के साथ रहने चली गईं। उस समय के आसपास हेपबर्न ने डच प्रतिरोध प्रयास के लिए धन जुटाने के लिए मूक नृत्य प्रदर्शन किए। लंबे समय तक यह माना जाता था कि उन्होंने खुद डच प्रतिरोध में भाग लिया था।
21रहने की स्थिति खराब हो गई
डी-डे पर मित्र देशों की लैंडिंग के बाद, रहने की स्थिति खराब हो गई, और बाद में ऑपरेशन मार्केट गार्डन के दौरान अर्नहेम बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया। 1944 की सर्दियों में इसके बाद आए डच अकाल के दौरान, जर्मनों ने रेलवे हड़तालों के प्रतिशोध में डच लोगों की पहले से ही सीमित भोजन और ईंधन की आपूर्ति के मार्गों को अवरुद्ध कर दिया, जो जर्मन कब्जे में बाधा डालने के लिए आयोजित की गई थीं।
अन्य लोगों की तरह, हेपबर्न का परिवार केक और बिस्कुट बनाने के लिए ट्यूलिप के बल्बों से आटा बनाने पर मजबूर हो गया; कुपोषण के परिणामस्वरूप उन्हें गंभीर एनीमिया, श्वसन संबंधी समस्याएं और एडिमा (सूजन) हो गई। वैन हीमस्ट्रा परिवार भी कब्जे से आर्थिक रूप से गंभीर रूप से प्रभावित हुआ, जिसके दौरान उनकी कई संपत्तियां, जिसमें अर्नहेम में उनकी मुख्य संपत्ति भी शामिल थी, बुरी तरह क्षतिग्रस्त या नष्ट हो गईं।
22एम्स्टर्डम चले गए
1945 में युद्ध समाप्त होने के बाद, हेपबर्न अपनी मां और भाई-बहनों के साथ एम्स्टर्डम चली गईं, जहां उन्होंने डच बैले की एक प्रमुख हस्ती सोनिया गैस्केल और रूसी शिक्षिका ओल्गा तारासोवा के अधीन बैले प्रशिक्षण शुरू किया।
23मां ने हाउसकीपर के रूप में काम किया
चूंकि युद्ध के दौरान परिवार की संपत्ति खो गई थी, एला ने एक अमीर परिवार के लिए रसोइया और हाउसकीपर के रूप में काम करके उनका समर्थन किया।
24डच इन सेवन लेसन्स
हेपबर्न ने डच इन सेवन लेसन्स (1948) में एक एयर स्टुअर्डेस की भूमिका निभाकर अपनी फिल्म की शुरुआत की, जो चार्ल्स वैन डेर लिंडेन और हेनरी जोसेफसन द्वारा बनाई गई एक शैक्षिक यात्रा फिल्म थी।
25हेपबर्न ने बैले स्कॉलरशिप स्वीकार की
बैले रामबर्ट के साथ बैले स्कॉलरशिप स्वीकार करने के बाद हेपबर्न लंदन चली गईं, जो तब नॉटिंग हिल में स्थित था।
26लंदन में कोरस गर्ल
जब एला ने उनका समर्थन करने के लिए छोटे-मोटे काम किए, हेपबर्न लंदन हिप्पोड्रोम में वेस्ट एंड म्यूजिकल थिएटर रिव्यूज हाई बटन शूज (1948), और कैम्ब्रिज थिएटर में सेसिल लैंडौ के सॉस टार्टारे (1949) और सॉस पिकेंट (1950) में एक कोरस गर्ल के रूप में दिखाई दीं।
अपने नाटकीय काम के दौरान, उन्होंने अपनी आवाज विकसित करने के लिए अभिनेता फेलिक्स आयलमर के साथ वाक्पटुता (elocution) के सबक लिए।
27हेपबर्न को एसोसिएटेड ब्रिटिश पिक्चर कॉरपोरेशन के साथ फ्रीलांस अभिनेत्री के रूप में पंजीकृत किया गया था
सॉस पिकेंट में प्रदर्शन करते समय एक कास्टिंग निर्देशक द्वारा देखे जाने के बाद, हेपबर्न को एसोसिएटेड ब्रिटिश पिक्चर कॉरपोरेशन (ABPC) के साथ एक फ्रीलांस अभिनेत्री के रूप में पंजीकृत किया गया था।
28छोटी भूमिकाएं
हेपबर्न ने फिल्मों वन वाइल्ड ओट, लाफ्टर इन पैराडाइज, यंग वाइव्स टेल, और द लैवेंडर हिल मॉब (सभी 1951) में छोटी भूमिकाएं निभाईं।
29मोंटे कार्लो बेबी
इसके बाद हेपबर्न को अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों में शूट की जा रही एक फिल्म, मोंटे कार्लो बेबी में एक छोटी भूमिका की पेशकश की गई, जिसे मोंटे कार्लो में फिल्माया गया था।
30संयोग
संयोग से, फ्रांसीसी उपन्यासकार कोलेट फिल्मांकन के दौरान मोंटे कार्लो के होटल डी पेरिस में थीं और उन्होंने ब्रॉडवे नाटक गिगी में हेपबर्न को मुख्य भूमिका में लेने का फैसला किया।
31गिगी
हेपबर्न ने रिहर्सल शुरू की, जबकि उन्होंने मंच पर कभी बात नहीं की थी, और उन्हें निजी कोचिंग की आवश्यकता थी। जब 24 नवंबर 1951 को फुल्टन थिएटर में गिगी का प्रीमियर हुआ, तो उन्हें उनके प्रदर्शन के लिए प्रशंसा मिली, बावजूद इसके कि आलोचना की गई कि मंच संस्करण फ्रांसीसी फिल्म रूपांतरण से कमतर था।
यह नाटक 219 प्रदर्शनों तक चला और 31 मई 1952 को समाप्त हुआ।
32पहली बड़ी सहायक भूमिका (द सीक्रेट पीपल)
ऑड्रे को थोरोल्ड डिकिंसन की द सीक्रेट पीपल (1952) में उनकी पहली बड़ी सहायक भूमिका में एक अद्भुत बैलेरीना के रूप में लिया गया, जिसमें उन्होंने अपने सभी नृत्य अनुक्रम खुद किए।
33एक दौरा
ऑड्रे दौरे पर गईं जो 13 अक्टूबर 1952 को पिट्सबर्ग में शुरू हुआ और सैन फ्रांसिस्को में 16 मई 1953 को समाप्त होने से पहले क्लीवलैंड, शिकागो, डेट्रॉइट, वाशिंगटन, डी.सी. और लॉस एंजिल्स का दौरा किया।
34हेपबर्न उद्योगपति जेम्स हैंसन के साथ सगाई कर ली
1952 में, हेपबर्न ने उद्योगपति जेम्स हैंसन के साथ सगाई कर ली, जिन्हें वह लंदन में अपने शुरुआती दिनों से जानती थीं। उन्होंने इसे "पहली नजर का प्यार" कहा, लेकिन अपनी शादी की पोशाक फिट करवाने और तारीख तय करने के बाद, उन्होंने फैसला किया कि शादी काम नहीं करेगी क्योंकि उनके करियर की मांगें उन्हें ज्यादातर समय अलग रखेंगी। उन्होंने अपने फैसले के बारे में एक सार्वजनिक बयान जारी करते हुए कहा, "जब मैं शादी करती हूं, तो मैं वास्तव में शादीशुदा होना चाहती हूं"।
35रोमन हॉलिडे
हेपबर्न की पहली मुख्य भूमिका रोमन हॉलिडे (1953) में थी, जिसमें उन्होंने राजकुमारी ऐन की भूमिका निभाई, जो एक यूरोपीय राजकुमारी है जो रॉयल्टी की लगाम से बचकर एक अमेरिकी समाचारकर्मी (ग्रेगरी पेक) के साथ बाहर एक जंगली रात बिताती है। फिल्म के निर्माता शुरू में इस भूमिका के लिए एलिजाबेथ टेलर को चाहते थे, लेकिन निर्देशक विलियम वायलर हेपबर्न के स्क्रीन टेस्ट से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने इसके बजाय उन्हें कास्ट किया।
36हेपबर्न टाइम पत्रिका के कवर पर दिखाई दीं
हेपबर्न 7 सितंबर 1953 को टाइम पत्रिका के कवर पर दिखाई दीं, और अपनी व्यक्तिगत शैली के लिए भी जानी जाने लगीं।
37रोमन हॉलिडे की सफलता
रोमन हॉलिडे बॉक्स-ऑफिस पर सफल रही, और हेपबर्न को उनके चित्रण के लिए आलोचनात्मक प्रशंसा मिली, उन्होंने अप्रत्याशित रूप से 1953 और 1954 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश अभिनेत्री के लिए बाफ्टा पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री - मोशन पिक्चर ड्रामा के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार जीता।
38ओन्डाइन
हेपबर्न 1954 में मंच पर भी लौटीं, उन्होंने ब्रॉडवे पर फंतासी नाटक ओन्डाइन में एक जल अप्सरा की भूमिका निभाई, जिसे एक इंसान से प्यार हो जाता है।
39शादी
प्रोडक्शन के दौरान, हेपबर्न और उनके सह-कलाकार, मेल फेरर ने एक रिश्ता शुरू किया और 25 सितंबर 1954 को स्विट्जरलैंड में शादी कर ली।
40हेपबर्न को उस वर्ष वर्ल्ड फिल्म फेवरेट के लिए गोल्डन ग्लोब मिला
हालांकि वह 1955 में किसी नई फिल्म रिलीज में दिखाई नहीं दीं, हेपबर्न को उस वर्ष वर्ल्ड फिल्म फेवरेट के लिए गोल्डन ग्लोब मिला।
41हेपबर्न ने यूनिसेफ के लिए दो रेडियो कार्यक्रमों का वर्णन किया
1950 के दशक में, हेपबर्न ने यूनिसेफ के लिए दो रेडियो कार्यक्रमों का वर्णन किया, जिसमें युद्ध की बच्चों की कहानियों को फिर से सुनाया गया।
42वार एंड पीस में नताशा रोस्तोवा
हॉलीवुड के सबसे लोकप्रिय बॉक्स-ऑफिस आकर्षणों में से एक बनने के बाद, उन्होंने दशक के शेष भाग के दौरान सफल फिल्मों की एक श्रृंखला में अभिनय किया, जिसमें वार एंड पीस (1956) में नताशा रोस्तोवा के रूप में उनकी बाफ्टा- और गोल्डन ग्लोब-नामित भूमिका शामिल है, जो नेपोलियन युद्धों के दौरान सेट किए गए टॉल्स्टॉय उपन्यास का एक रूपांतरण है, जिसमें हेनरी फोंडा और उनके पति मेल फेरर ने अभिनय किया है।
43फनी फेस
हेपबर्न ने अपनी पहली संगीतमय फिल्म, फनी फेस (1957) में अपनी नृत्य क्षमताओं का प्रदर्शन किया, जिसमें फ्रेड एस्टायर, एक फैशन फोटोग्राफर, एक बीटनिक बुकस्टोर क्लर्क (हेपबर्न) की खोज करता है, जो पेरिस की मुफ्त यात्रा के लालच में, एक सुंदर मॉडल बन जाती है।
44लव इन द आफ्टरनून
हेपबर्न ने एक और रोमांटिक कॉमेडी, लव इन द आफ्टरनून (1957) में गैरी कूपर और मौरिस शेवेलियर के साथ अभिनय किया।
45द नन्स स्टोरी
हेपबर्न ने द नन्स स्टोरी (1959) में सिस्टर ल्यूक की भूमिका निभाई, जो एक नन के रूप में सफल होने के लिए चरित्र के संघर्ष पर केंद्रित है, जिसमें उनके सह-कलाकार पीटर फिंच थे।
46ग्रीन मैन्शन्स
द नन्स स्टोरी के बाद, हेपबर्न को रोमांटिक एडवेंचर फिल्म ग्रीन मैन्शन्स (1959) में एंथनी पर्किन्स के साथ अभिनय करने के लिए मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली, जिसमें उन्होंने रीमा की भूमिका निभाई थी, जो एक जंगल की लड़की है जिसे एक वेनेजुएला के यात्री से प्यार हो जाता है।
47दूसरा बाफ्टा (BAFTA) पुरस्कार
इस भूमिका ने हेपबर्न के लिए तीसरा अकादमी पुरस्कार नामांकन अर्जित किया और उन्हें दूसरा बाफ्टा (BAFTA) पुरस्कार दिलाया।
48द अनफॉरगिवन
द अनफॉरगिवन (1960) में, जो उनकी एकमात्र वेस्टर्न फिल्म थी, वह बर्ट लैंकेस्टर और लिलियन गिश के साथ मूल अमेरिकी लोगों के एक समूह के खिलाफ नस्लवाद की कहानी में दिखाई दीं।
49सीन हेपबर्न फेरर
हेपबर्न के बेटे सीन हेपबर्न फेरर का जन्म 17 जुलाई 1960 को हुआ था।
50ब्रेकफास्ट एट टिफनीज
हेपबर्न ने इसके बाद ब्लेक एडवर्ड्स की ब्रेकफास्ट एट टिफनीज (1961) में न्यूयॉर्क की होली गोलिटली के रूप में अभिनय किया, जो इसी नाम के ट्रूमैन कैपोट के उपन्यास पर आधारित फिल्म थी।
51द चिल्ड्रन्स ऑवर
उसी वर्ष, हेपबर्न ने विलियम वायलर के नाटक द चिल्ड्रन्स ऑवर (1961) में भी अभिनय किया, जिसमें उन्होंने और शर्ली मैक्लेन ने उन शिक्षिकाओं की भूमिका निभाई, जिनका जीवन तब मुश्किल हो जाता है जब दो छात्र उन पर लेस्बियन होने का आरोप लगाते हैं।
52चारेड
हेपबर्न इसके बाद कॉमिक थ्रिलर चारेड (1963) में कैरी ग्रांट के साथ दिखाई दीं, जिसमें उन्होंने एक युवा विधवा की भूमिका निभाई, जिसका पीछा कई लोग कर रहे थे जो उसके मृत पति द्वारा चुराई गई संपत्ति की तलाश में थे।
59 वर्षीय ग्रांट, जो पहले रोमन हॉलिडे और सबरीना में मुख्य पुरुष भूमिकाओं से हट चुके थे, 34 वर्षीय हेपबर्न के साथ अपनी उम्र के अंतर को लेकर संवेदनशील थे, और रोमांटिक दृश्यों को लेकर असहज थे।
उनकी चिंताओं को दूर करने के लिए, फिल्म निर्माता पटकथा बदलने पर सहमत हुए ताकि हेपबर्न का चरित्र उनका पीछा कर रहा हो।
53पेरिस व्हेन इट सिजल्स
हेपबर्न ने पेरिस व्हेन इट सिजल्स (1964) में अपने सबरीना के सह-कलाकार विलियम होल्डन के साथ फिर से काम किया, जो एक स्क्रूबॉल कॉमेडी थी जिसमें उन्होंने एक हॉलीवुड पटकथा लेखक की युवा सहायक की भूमिका निभाई, जो संभावित कथानकों की उनकी कल्पनाओं को अभिनय करके उनके राइटर ब्लॉक को दूर करने में मदद करती है।
54माय फेयर लेडी
1964 में रिलीज हुई हेपबर्न की दूसरी फिल्म जॉर्ज कुकोर द्वारा निर्देशित स्टेज म्यूजिकल माय फेयर लेडी का रूपांतरण थी, जिसका प्रीमियर अक्टूबर में हुआ था।
55हाउ टू स्टील ए मिलियन
जैसे-जैसे दशक आगे बढ़ा, हेपबर्न ने हीस्ट कॉमेडी हाउ टू स्टील ए मिलियन (1966) सहित विभिन्न शैलियों में काम किया, जहाँ उन्होंने एक प्रसिद्ध कला संग्रहकर्ता की बेटी की भूमिका निभाई, जिसका संग्रह पूरी तरह से नकली वस्तुओं से बना था। अपने पिता के पकड़े जाने के डर से, वह पीटर ओ'टूल द्वारा निभाए गए एक व्यक्ति की मदद से उनकी एक "अनमोल" मूर्ति चुराने निकल पड़ती है।
56टू फॉर द रोड
हेपबर्न टू फॉर द रोड में दिखाई दीं, जो एक गैर-रेखीय और अभिनव ब्रिटिश ड्रामेडी है जो एक जोड़े की परेशान शादी के सफर को दर्शाती है। निर्देशक स्टेनली डोनन ने कहा कि हेपबर्न पहले से कहीं अधिक स्वतंत्र और खुश थीं, और उन्होंने इसका श्रेय सह-कलाकार अल्बर्ट फिनी को दिया।
57वेट अंटिल डार्क
ऑड्रे वेट अंटिल डार्क में भी दिखाई दीं, जो एक सस्पेंस थ्रिलर है जिसमें हेपबर्न ने एक आतंकित अंधी महिला की भूमिका निभाकर अपनी अभिनय क्षमता का प्रदर्शन किया। अपने तलाक के कगार पर फिल्माई गई यह फिल्म उनके लिए कठिन थी, क्योंकि उनके पति मेल फेरर इसके निर्माता थे। तनाव के कारण उनका वजन पंद्रह पाउंड कम हो गया, लेकिन उन्हें सह-कलाकार रिचर्ड क्रेना और निर्देशक टेरेंस यंग से सांत्वना मिली।
5814 साल की शादी का अंत
गॉसिप कॉलम के इस दावे के बावजूद कि उनकी शादी नहीं टिकेगी, हेपबर्न ने दावा किया कि वह और फेरर अविभाज्य थे और साथ में खुश थे, हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि उनका स्वभाव थोड़ा गुस्सैल था। फेरर के बारे में अफवाह थी कि वह बहुत अधिक नियंत्रण रखते थे, और दूसरों द्वारा उन्हें उनका "स्वेनगाली" कहा जाता था - एक ऐसा आरोप जिसे हेपबर्न ने हंसी में उड़ा दिया। विलियम होल्डन ने कहा था, "मुझे लगता है कि ऑड्रे मेल को यह सोचने देती है कि वह उसे प्रभावित करता है।" 14 साल की शादी के बाद, 1968 में उनका तलाक हो गया।
59एंड्रिया डोटी ने हेपबर्न से शादी की
हेपबर्न अपने दूसरे पति, इतालवी मनोचिकित्सक एंड्रिया डोटी से जून 1968 में दोस्तों के साथ भूमध्यसागरीय क्रूज पर मिलीं। उनका मानना था कि उनके और बच्चे होंगे और शायद वह काम करना बंद कर देंगी। उन्होंने 18 जनवरी 1969 को शादी की।
60लुका एंड्रिया डोटी
ऑड्रे के बेटे लुका एंड्रिया डोटी का जन्म 8 फरवरी 1970 को हुआ था।
61रॉबिन एंड मैरियन
1967 के बाद, हेपबर्न ने अपने परिवार को अधिक समय देने का फैसला किया और बाद के दशकों में केवल कभी-कभार ही अभिनय किया। उन्होंने रॉबिन एंड मैरियन (1976) में मेड मैरियन की भूमिका निभाकर वापसी का प्रयास किया, जिसमें सीन कॉनरी ने रॉबिन हुड की भूमिका निभाई थी, जो मध्यम रूप से सफल रही।
62ब्लडलाइन
हेपबर्न ने ब्लडलाइन (1979) के निर्माण में निर्देशक टेरेंस यंग के साथ फिर से काम किया, जिसमें बेन गज़ारा, जेम्स मेसन और रोमी श्नाइडर के साथ मुख्य भूमिका साझा की।
63दे ऑल लाफ्ड
फीचर फिल्म में हेपबर्न की आखिरी मुख्य भूमिका पीटर बोगदानोविच द्वारा निर्देशित कॉमेडी दे ऑल लाफ्ड (1981) में गज़ारा के विपरीत थी। यह फिल्म इसके सितारों में से एक, डोरोथी स्ट्रैटन की हत्या के कारण चर्चा में रही और इसे केवल सीमित रिलीज ही मिली।
64डोटी-हेपबर्न शादी का अंत
डोटी-हेपबर्न की शादी तेरह साल तक चली और 1982 में समाप्त हो गई।
65लव अमंग थीव्स
हेपबर्न ने टेलीविजन के लिए बनी फिल्म लव अमंग थीव्स (1987) में रॉबर्ट वैगनर के साथ अभिनय किया।
66हेपबर्न ने मेकेले में एक अनाथालय का दौरा किया
UNICEF के लिए हेपबर्न का पहला फील्ड मिशन 1988 में इथियोपिया के लिए था। उन्होंने मेकेले में एक अनाथालय का दौरा किया, जिसमें 500 भूखे बच्चे थे और उन्होंने UNICEF से भोजन भेजने के लिए कहा। यात्रा के बारे में, उन्होंने कहा,
"मेरा दिल टूट गया है। मैं हताश महसूस कर रही हूँ। मैं इस विचार को सहन नहीं कर सकती कि बीस लाख लोग भुखमरी से मरने के आसन्न खतरे में हैं, उनमें से कई बच्चे हैं, [और] इसलिए नहीं कि उत्तरी बंदरगाह शोआ में ढेर सारा भोजन नहीं पड़ा है। इसे वितरित नहीं किया जा सकता। पिछली वसंत ऋतु में, दो समवर्ती गृहयुद्धों के कारण रेड क्रॉस और UNICEF के कर्मचारियों को उत्तरी प्रांतों से बाहर निकलने का आदेश दिया गया था... मैं विद्रोही इलाके में गई और उन माताओं और उनके बच्चों को देखा जो भोजन की तलाश में दस दिन, यहाँ तक कि तीन सप्ताह तक पैदल चले थे, और रेगिस्तान की ज़मीन पर अस्थायी शिविरों में बस गए थे जहाँ वे मर सकते हैं। भयानक। वह छवि मेरे लिए बहुत अधिक है। 'तीसरी दुनिया' एक ऐसा शब्द है जिसे मैं बहुत पसंद नहीं करती, क्योंकि हम सब एक दुनिया हैं। मैं चाहती हूँ कि लोग जानें कि मानवता का सबसे बड़ा हिस्सा पीड़ित है"।
67हेपबर्न तुर्की गईं
अगस्त 1988 में, हेपबर्न एक टीकाकरण अभियान पर तुर्की गईं। उन्होंने तुर्की को UNICEF की क्षमताओं का "सबसे प्यारा उदाहरण" कहा। यात्रा के बारे में, उन्होंने कहा, "सेना ने हमें अपने ट्रक दिए, मछली विक्रेताओं ने टीकों के लिए अपनी गाड़ियाँ दीं, और एक बार तारीख तय हो जाने के बाद, पूरे देश का टीकाकरण करने में दस दिन लगे। बुरा नहीं है"।
68चमत्कार UNICEF है
अक्टूबर में, हेपबर्न दक्षिण अमेरिका गईं। वेनेजुएला और इक्वाडोर में अपने अनुभवों के बारे में, हेपबर्न ने संयुक्त राज्य कांग्रेस को बताया, "मैंने छोटे पहाड़ी समुदायों, झुग्गियों और कच्ची बस्तियों को किसी चमत्कार से पहली बार जल प्रणालियाँ प्राप्त करते देखा - और वह चमत्कार UNICEF है। मैंने लड़कों को UNICEF द्वारा प्रदान की गई ईंटों और सीमेंट से अपना स्कूल भवन बनाते देखा"।
69हेपबर्न ने मध्य अमेरिका का दौरा किया
हेपबर्न ने फरवरी 1989 में मध्य अमेरिका का दौरा किया और होंडुरास, अल साल्वाडोर और ग्वाटेमाला के नेताओं से मुलाकात की।
70हेपबर्न ने सूडान का दौरा किया
अप्रैल में, हेपबर्न ने "ऑपरेशन लाइफलाइन" नामक मिशन के हिस्से के रूप में वोलडर्स के साथ सूडान का दौरा किया। गृहयुद्ध के कारण, सहायता एजेंसियों से भोजन की आपूर्ति काट दी गई थी। मिशन दक्षिणी सूडान तक भोजन पहुँचाना था। हेपबर्न ने कहा, "मैंने केवल एक स्पष्ट सत्य देखा: ये प्राकृतिक आपदाएँ नहीं बल्कि मानव निर्मित त्रासदियाँ हैं जिनके लिए केवल एक मानव निर्मित समाधान है - शांति"।
71हेपबर्न और वोलडर्स बांग्लादेश गए
अक्टूबर 1989 में, हेपबर्न और वोलडर्स बांग्लादेश गए। संयुक्त राष्ट्र के फोटोग्राफर जॉन इसाक ने कहा, "अक्सर बच्चों के ऊपर मक्खियाँ होती थीं, लेकिन वह बस उन्हें गले लगा लेती थीं। मैंने ऐसा कभी नहीं देखा था। अन्य लोगों में थोड़ी हिचकिचाहट होती थी, लेकिन वह बस उन्हें पकड़ लेती थीं। बच्चे बस उनका हाथ पकड़ने, उन्हें छूने के लिए पास आ जाते थे - वह पाइड पाइपर की तरह थीं"।
72UNICEF की सद्भावना दूत
1989 में, हेपबर्न को UNICEF की सद्भावना दूत नियुक्त किया गया। अपनी नियुक्ति पर, उन्होंने कहा कि वह बचपन में जर्मन कब्जे को सहने के बाद अंतरराष्ट्रीय सहायता प्राप्त करने के लिए आभारी थीं, और संगठन के प्रति अपना आभार व्यक्त करना चाहती थीं।
73सबसे खुशहाल नौ साल
1980 से अपनी मृत्यु तक, हेपबर्न डच अभिनेता रॉबर्ट वोलडर्स के साथ रिश्ते में थीं, जो अभिनेत्री मर्ले ओबेरॉन के विधुर थे। वह अपनी दूसरी शादी के बाद के वर्षों में एक दोस्त के माध्यम से वोलडर्स से मिली थीं। 1989 में, उन्होंने उनके साथ बिताए नौ वर्षों को अपने जीवन के सबसे खुशहाल वर्ष कहा, और कहा कि वह उन्हें विवाहित मानती थीं, बस आधिकारिक तौर पर नहीं।
74ऑलवेज
ऑड्रे ने अपनी आखिरी फिल्म भूमिका पूरी कर ली थी—स्टीवन स्पीलबर्ग की ऑलवेज (1989) में एक फरिश्ते के रूप में एक कैमियो उपस्थिति।
75हेपबर्न वियतनाम गईं
अक्टूबर 1990 में, हेपबर्न वियतनाम गईं, ताकि राष्ट्रीय UNICEF-समर्थित टीकाकरण और स्वच्छ जल कार्यक्रमों के लिए सरकार के साथ सहयोग किया जा सके।
76गार्डन्स ऑफ द वर्ल्ड विद ऑड्रे हेपबर्न
हेपबर्न ने केवल दो और मनोरंजन-संबंधी परियोजनाएँ पूरी कीं, दोनों ही समीक्षकों द्वारा प्रशंसित थीं। गार्डन्स ऑफ द वर्ल्ड विद ऑड्रे हेपबर्न एक PBS वृत्तचित्र श्रृंखला थी, जिसे 1990 की वसंत और गर्मियों में सात देशों में फिल्माया गया था। मार्च 1991 में इससे पहले एक घंटे का विशेष कार्यक्रम आया था, और श्रृंखला का प्रसारण उनकी मृत्यु के अगले दिन, 21 जनवरी 1993 को शुरू हुआ। पहले एपिसोड के लिए, हेपबर्न को मरणोपरांत 1993 का एमी अवार्ड फॉर आउटस्टैंडिंग इंडिविजुअल अचीवमेंट – इंफॉर्मेशनल प्रोग्रामिंग से सम्मानित किया गया।
77हेपबर्न सोमालिया गईं
सितंबर 1992 में, अपनी मृत्यु से चार महीने पहले, हेपबर्न सोमालिया गईं। इसे "सर्वनाशकारी" बताते हुए, उन्होंने कहा, "मैं एक दुःस्वप्न में चली गई। मैंने इथियोपिया और बांग्लादेश में अकाल देखा है, लेकिन मैंने ऐसा कुछ नहीं देखा - जितना मैंने कल्पना की थी उससे कहीं अधिक बुरा। मैं इसके लिए तैयार नहीं थी"।
78ऑड्रे हेपबर्नस एनचांटेड टेल्स
दूसरी परियोजना एक स्पोकन वर्ड एल्बम थी, ऑड्रे हेपबर्नस एनचांटेड टेल्स, जिसमें बच्चों की क्लासिक कहानियों का पाठ शामिल है और इसे 1992 में रिकॉर्ड किया गया था। इसने उन्हें बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ स्पोकन वर्ड एल्बम के लिए मरणोपरांत ग्रैमी अवार्ड दिलाया।
79द प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ फ्रीडम
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति जॉर्ज एच. डब्ल्यू. बुश ने UNICEF के साथ उनके काम के सम्मान में हेपबर्न को प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ फ्रीडम प्रदान किया।
80मृत्यु
20 जनवरी 1993 की शाम को, हेपबर्न की नींद में घर पर मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के बाद, ग्रेगरी पेक कैमरे पर आए और उन्होंने रवींद्रनाथ टैगोर की उनकी पसंदीदा कविता, "अनएंडिंग लव" को भावुक होकर पढ़ा।
81अंतिम संस्कार
अंतिम संस्कार सेवाएँ 24 जनवरी 1993 को टोलोचेनाज़ के गाँव के चर्च में आयोजित की गईं।
82द स्पिरिट ऑफ ऑड्रे
2002 में, बच्चों पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष सत्र में, UNICEF ने न्यूयॉर्क मुख्यालय में एक प्रतिमा, "द स्पिरिट ऑफ ऑड्रे" का अनावरण करके हेपबर्न की मानवीय कार्य की विरासत को सम्मानित किया। बच्चों के लिए उनकी सेवा को यूनाइटेड स्टेट्स फंड फॉर UNICEF की ऑड्रे हेपबर्न सोसाइटी के माध्यम से भी मान्यता दी गई है।