"एड्डा वैन हीमस्ट्रा"

1940 में जर्मनी द्वारा नीदरलैंड पर आक्रमण करने के बाद, हेपबर्न ने एड्डा वैन हीमस्ट्रा नाम का उपयोग किया, क्योंकि जर्मन कब्जे के दौरान "अंग्रेजी-ध्वनि" वाले नाम को खतरनाक माना जाता था। उनका परिवार कब्जे से बहुत प्रभावित हुआ था, हेपबर्न ने बाद में कहा कि "अगर हमें पता होता कि हम पांच साल तक कब्जे में रहने वाले हैं, तो शायद हम सभी ने खुद को गोली मार ली होती। हमने सोचा था कि यह अगले हफ्ते खत्म हो सकता है... छह महीने... अगले साल... इसी तरह हम इससे गुजरे"।

इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।