इस स्पष्टीकरण का सबसे शुरुआती ज्ञात प्रकाशित संदर्भ होता है

जब इसे वित्तीय रिकॉर्ड में दर्ज किया गया, तो सामान्य लेखांकन प्रथाओं में नकारात्मक राशियों को दिखाने के लिए लाल स्याही और सकारात्मक राशियों को दिखाने के लिए काली स्याही का उपयोग किया जाता था। इस सिद्धांत के तहत, ब्लैक फ्राइडे उस अवधि की शुरुआत है जब खुदरा विक्रेता अब "घाटे में" (in the red) नहीं रहेंगे, बल्कि इसके बजाय वर्ष का लाभ कमाएंगे। इस स्पष्टीकरण का सबसे शुरुआती ज्ञात प्रकाशित संदर्भ 28 नवंबर, 1981 के द फिलाडेल्फिया इंक्वायरर में मिलता है।

इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।