योजना को क्रियान्वित करना

सर्विस कॉरिडोर से, मॉरिस और एंग्लिन बंधुओं ने वेंटिलेशन शाफ्ट पर चढ़कर छत तक का रास्ता तय किया। गार्डों ने शाफ्ट से बाहर निकलते समय एक जोरदार धमाका सुना, लेकिन उसके बाद कुछ और न सुनाई देने के कारण, शोर के स्रोत की जांच नहीं की गई। अपना सामान साथ लेकर, वे रसोई के वेंट पाइप से नीचे फिसलकर 50 फीट (15 मीटर) नीचे जमीन पर उतरे, और फिर 12-फुट (3.7 मीटर) ऊंची दो कांटेदार तारों वाली बाड़ को पार किया। उत्तर-पूर्वी तट पर, पावर प्लांट के पास—जो जेल की सर्चलाइट और गन टावरों के नेटवर्क में एक अंधा स्थान (ब्लाइंड स्पॉट) था—उन्होंने कॉन्सर्टिना का उपयोग करके अपनी राफ्ट (नाव) फुलाई। जांचकर्ताओं का अनुमान है कि रात 10 बजे के बाद किसी समय, वे राफ्ट पर सवार हुए, उसे पानी में उतारा और अपने लक्ष्य, उत्तर में दो मील दूर स्थित एंजेल आइलैंड की ओर निकल पड़े।

इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।