टेक्सास के गवर्नर जे. वी. ऑलरेड ने एक उद्घोषणा जारी की

1938 में, टेक्सास के गवर्नर जे. वी. ऑलरेड ने एक उद्घोषणा जारी की जिसमें आंशिक रूप से कहा गया था: चूंकि, टेक्सास राज्य में नीग्रो लोग गुलामी से मुक्ति के उत्सव के आधिकारिक दिन के रूप में 19 जून को मनाते हैं; और चूंकि, 19 जून, 1865 वह तारीख थी जब जनरल रॉबर्ट [sic] एस. ग्रेंजर, जो टेक्सास के सैन्य जिले के कमांडर थे, ने एक उद्घोषणा जारी कर टेक्सास के नीग्रो लोगों को सूचित किया कि वे स्वतंत्र हैं; और चूंकि, उस समय से, टेक्सास के नीग्रो लोग इस दिन को उपयुक्त अवकाश समारोह के साथ मनाते रहे हैं, सिवाय उन वर्षों के जब यह दिन रविवार को पड़ता है; जब राज्य के गवर्नर से नीग्रो लोगों द्वारा राज्य स्तर पर पालन के लिए अगले दिन को अवकाश घोषित करने का अनुरोध किया जाता है; और चूंकि, 19 जून, 1938, इस वर्ष रविवार को पड़ रहा है; अतः, मैं, जेम्स वी. ऑलरेड, टेक्सास राज्य का गवर्नर, 20 जून, 1938 के दिन को टेक्सास में मुक्ति दिवस (EMANCIPATION DAY) के रूप में मनाने के लिए निर्धारित और घोषित करता हूँ, और टेक्सास में नीग्रो जाति के सभी सदस्यों से आग्रह करता हूँ कि वे इस दिन को उनके लिए इसके महत्व के अनुरूप मनाएं।

इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।