Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa Aram
Antara abad ke-1 dan ke-3 M, orang Aram kuno menganut agama Kristen, sehingga menggantikan agama politeistik Aram yang lama. Pada saat yang sama, Alkitab Kristen diterjemahkan ke dalam bahasa Aram.

1110-an SM sampai 730-an SM
Syria
Orang Aram adalah bangsa kuno penutur bahasa Semit di Timur Dekat, yang pertama kali tercatat dalam sumber sejarah sejak akhir abad ke-12 SM. Tanah air orang Aram dikenal sebagai tanah Aram, yang mencakup wilayah tengah Suriah modern. Pada awal milenium ke-1 SM, sejumlah negara Aram didirikan di seluruh wilayah barat Timur Dekat kuno. Yang paling menonjol di antaranya adalah Kerajaan Aram-Damsyik, yang mencapai puncaknya pada paruh kedua abad ke-9 SM, selama masa pemerintahan Raja Hazael. Alfabet Aram yang khas juga dikembangkan dan digunakan untuk menulis dalam bahasa Aram Kuno.
Antara abad ke-1 dan ke-3 M, orang Aram kuno menganut agama Kristen, sehingga menggantikan agama politeistik Aram yang lama. Pada saat yang sama, Alkitab Kristen diterjemahkan ke dalam bahasa Aram.
Sejak penaklukan Arab atas Timur Dekat pada abad ke-7, komunitas orang Aram Kristen yang tersisa berkumpul di sekitar institusi gerejawi lokal, yang pada saat itu sudah terbagi menurut garis denominasi.
Sejak penaklukan Arab atas Timur Dekat pada abad ke-7, komunitas orang Aram Kristen yang tersisa berkumpul di sekitar institusi gerejawi lokal, yang pada saat itu sudah terbagi menurut garis denominasi.
Amrit adalah pelabuhan Fenisia yang terletak di dekat Tartus modern di Suriah. Didirikan pada milenium ketiga SM, Marat adalah kota penting paling utara dari Fenisia kuno dan saingan dari Arwad di dekatnya.
Orang Aram terdesak oleh bangsa Turki Seljuk yang baru tiba, yang merebut Antiokhia (1084). Pendirian negara-negara Tentara Salib (1098) kemudian, yaitu Kepangeranan Antiokhia dan County Edessa, menciptakan tantangan baru bagi umat Kristen lokal yang berbahasa Aram, baik Ortodoks Oriental maupun Ortodoks Timur.
Toponim A-ra-mu muncul dalam sebuah prasasti di kerajaan berbahasa Semit Timur Ebla yang mencantumkan nama-nama geografis, dan istilah Armi, yang merupakan istilah Ebla untuk Idlib di dekatnya, sering muncul dalam tablet Ebla (sekitar 2300 SM).
Toponim A-ra-mu muncul dalam sebuah prasasti di kerajaan berbahasa Semit Timur Ebla yang mencantumkan nama-nama geografis, dan istilah Armi, yang merupakan istilah Ebla untuk Idlib di dekatnya, sering muncul dalam tablet Ebla (sekitar 2300 SM).
Salah satu catatan sejarah Naram-Sin dari Akkad (sekitar 2250 SM) menyebutkan bahwa ia menangkap "Dubul, ensí dari A-ra-me", dalam sebuah kampanye melawan Simurrum di pegunungan utara.
Salah satu catatan sejarah Naram-Sin dari Akkad (sekitar 2250 SM) menyebutkan bahwa ia menangkap "Dubul, ensí dari A-ra-me", dalam sebuah kampanye melawan Simurrum di pegunungan utara.
Prasasti Aram pertama yang diketahui adalah Prasasti Carpentras, yang ditemukan di Prancis selatan pada tahun 1704; pada saat itu dianggap sebagai teks Fenisia.
Kekaisaran Asyur Pertengahan (1365–1050 SM), yang telah mendominasi Timur Dekat dan Asia Kecil sejak paruh pertama abad ke-14 SM, mulai menyusut dengan cepat setelah kematian Ashur-bel-kala, penguasa besar terakhirnya pada tahun 1056 SM, dan penarikan mundur Asyur memungkinkan orang Aram dan lainnya untuk memperoleh kemerdekaan dan mengambil kendali penuh atas wilayah yang saat itu disebut Eber-Nari (dan sekarang adalah Suriah) selama akhir abad ke-11 SM.
Munculnya orang Aram terjadi selama keruntuhan Zaman Perunggu (1200–900 SM), yang menyaksikan pergolakan besar dan perpindahan massal penduduk di seluruh Timur Tengah, Asia Kecil, Kaukasus, Mediterania Timur, Afrika Utara, Iran Kuno, Yunani Kuno, dan Balkan, yang mengarah pada lahirnya bangsa dan entitas politik baru di wilayah-wilayah tersebut.
Kerajaan Aram-Damsyik adalah negara Aram di sekitar Damsyik di Suriah, dari akhir abad ke-12 SM hingga 732 SM.
Bit Baḫiani adalah kerajaan kota-negara Aram yang merdeka (sekitar 1200 – 808 SM) dengan ibu kotanya di Guzana (Tell Halaf modern).
Menjelang akhir abad ke-12 SM, orang Aram telah mapan di Suriah; namun, mereka ditaklukkan oleh Kekaisaran Asyur Pertengahan, sebagaimana bangsa Amori dan Ahlamu sebelumnya.
Referensi pasti pertama mengenai orang Aram muncul dalam prasasti Tiglath-Pileser I (1115–1077 SM), yang merujuk pada penaklukan "Ahlamû-Arameans" (Ahlame Armaia). Tak lama kemudian, Ahlamû menghilang dari catatan sejarah Asyur, digantikan oleh orang Aram (Aramu, Arimi).
Orang Aram menaklukkan Sam'al, yang juga dikenal sebagai Yaudi, wilayah dari Arpad hingga Aleppo, yang mereka ganti namanya menjadi Bît-Agushi, dan Til Barsip, yang menjadi kota utama Bît-Adini, yang juga dikenal sebagai Beth Eden. Di sebelah utara Sam'al terdapat negara Aram Bit-Gabbari, yang terjepit di antara negara-negara pasca-Hittite yaitu Carchemish, Gurgum, Khattina, Unqi, dan negara Tabal.
Raja Tou adalah raja Hamath, sebuah kota kuno yang terletak di Suriah.
Selama abad ke-11 dan ke-10 SM, orang Aram menaklukkan Sam'al (Zenjirli modern), yang juga dikenal sebagai Yaudi, wilayah dari Arpad hingga Aleppo.
Kekaisaran Asyur Pertengahan (1365–1050 SM), yang telah mendominasi Timur Dekat dan Asia Kecil sejak paruh pertama abad ke-14 SM, mulai menyusut dengan cepat setelah kematian Ashur-bel-kala, penguasa besar terakhirnya pada tahun 1056 SM, dan penarikan mundur Asyur memungkinkan orang Aram dan lainnya untuk memperoleh kemerdekaan dan mengambil kendali penuh atas wilayah yang saat itu disebut Eber-Nari (dan sekarang adalah Suriah) selama akhir abad ke-11 SM. Sejak saat itulah wilayah tersebut disebut Aramea.
"Suriah Utara telah menjadi tanah air orang Aram sejak akhir milenium kedua SM. Orang-orang yang berbahasa Suryani adalah keturunan dari orang-orang Aram ini.
Catatan sejarah Asyur dari akhir Kekaisaran Asyur Tengah sekitar 1050 SM dan bangkitnya Kekaisaran Neo-Asyur pada 911 SM berisi banyak deskripsi pertempuran antara bangsa Aram dan tentara Asyur.
Bit Adini, sebuah kota atau wilayah di Suriah, yang terkadang disebut Bit Adini dalam sumber-sumber Asyur, adalah negara Aram yang berdiri sebagai kerajaan merdeka selama abad ke-10 dan ke-9 SM, dengan ibu kota di Til Barsib (sekarang Tell Ahmar).
Tabrimmon adalah raja Aram, namun hanya sedikit yang diketahui tentang dirinya. Menurut Alkitab, ia adalah putra Hezion dan ayah dari Ben-Hadad I.
Bahasa Aram diadopsi sebagai lingua franca Kekaisaran Neo-Asyur pada abad ke-8 SM, dan penduduk asli Asyur serta Babilonia mulai melakukan pergeseran bahasa secara bertahap menuju bahasa Aram sebagai bahasa yang paling umum digunakan dalam kehidupan publik dan administrasi.
Raja Kapara adalah raja Aram dari Bit Bahiani, salah satu negara pasca-Hittite, yang berpusat di Guzana (sekarang Tell Halaf, di timur laut Suriah).
Selama abad ke-10, Kekaisaran Bizantium secara bertahap menaklukkan kembali sebagian besar Suriah utara.
Kerajaan-kerajaan Aram, seperti sebagian besar wilayah Timur Dekat dan Asia Kecil, ditaklukkan oleh Kekaisaran Neo-Asyur (911–605 SM).
Prasasti Kilamuwa adalah prasasti abad ke-9 SM milik Raja Kilamuwa, dari Kerajaan Bit-Gabbari. Ia mengklaim telah berhasil di mana leluhurnya gagal, dalam menyejahterakan kerajaannya. Prasasti ini dikenal sebagai KAI 24.
Irhuleni adalah Raja Hamat. Ia memimpin koalisi melawan ekspansi Asyur di bawah Shalmaneser III, bersama dengan Hadadezer dari Damsyik.
Aram Kuno merujuk pada tahap paling awal bahasa Aram, yang dikenal dari prasasti-prasasti Aram yang ditemukan sejak abad ke-19.
Arpad adalah kota kuno Aram Syro-Hittite yang terletak di barat laut Suriah, sebelah utara Aleppo. Kota ini menjadi ibu kota negara Aram Bit Agusi yang didirikan oleh Gusi dari Yakhan pada abad ke-9 SM.
Ben-Hadad I, putra Tabrimmon dan cucu Hezion, adalah raja Aram-Damsyik antara tahun 885 SM dan 865 SM.
Tabrimmon, juga disebut Tabrimon, atau Tabremon dalam versi Douay–Rheims, adalah raja Aram, namun hanya sedikit yang diketahui tentang dirinya.
Perang Israel-Aram adalah konflik bersenjata antara bangsa Israel dengan bangsa Aram dan Amori yang terjadi di wilayah Levant, yaitu Aram dan Basan. Perang ini secara umum dianggap terjadi sekitar tahun 874 SM.
Bar-Hadad II adalah raja Aram Damsyik antara tahun 865 dan 842 SM.
Pertempuran Qarqar terjadi pada tahun 853 SM ketika tentara Kekaisaran Neo-Asyur yang dipimpin oleh Kaisar Shalmaneser III bertemu dengan tentara sekutu dari sebelas raja di Qarqar yang dipimpin oleh Hadadezer, yang dalam bahasa Asyur disebut Adad-idir dan kemungkinan diidentifikasi sebagai Raja Benhadad II dari Aram-Damsyik; serta Ahab, raja Israel.
Periode Aram kuno (850 hingga 612 SM) menyaksikan produksi dan penyebaran prasasti akibat bangkitnya bangsa Aram sebagai kekuatan utama di Timur Dekat Kuno.
Hazael adalah raja Aram yang disebutkan dalam Alkitab. Di bawah pemerintahannya, Aram-Damsyik menjadi kekaisaran yang menguasai sebagian besar wilayah Suriah dan Tanah Israel.
Atarshumki I adalah Raja Bit Agusi di Suriah kuno; ia adalah putra Arames.
Raja Rezin dari Aram memerintah dari Damsyik selama abad ke-8 SM. Selama masa pemerintahannya, ia menjadi pembayar upeti kepada Raja Tiglath-Pileser III dari Asyur. Ia adalah raja terakhir Aram Damsyik.
"Patung Hadad" adalah prasasti abad ke-8 SM milik Raja Panamuwa I, dari Kerajaan Bit-Gabbari di Sam'al. Saat ini, patung tersebut menempati posisi penting di Vorderasiatisches Museum Berlin.
Zakkur adalah raja kuno Hamat dan Luhuti (juga dikenal sebagai Nuhašše) di Suriah. Ia memerintah sekitar tahun 785 SM.
Hezion adalah raja Aram Damsyik menurut silsilah yang diberikan dalam Kitab Raja-raja (1 Raja-raja 15:18).
Bar-Hadad III adalah raja Aram Damsyik, putra dan penerus Hazael. Suksesinya disebutkan dalam 2 Raja-raja (13:3, 13:24).
Raja Rezin dari Aram memerintah dari Damsyik selama abad ke-8 SM. Selama masa pemerintahannya, ia menjadi pembayar upeti kepada Raja Tiglath-Pileser III dari Asyur.
Tiglath-Pileser III adalah raja terkemuka Asyur pada abad kedelapan SM (memerintah 745–727 SM) yang memperkenalkan sistem sipil, militer, dan politik yang maju ke dalam Kekaisaran Neo-Asyur.
Raja Asyur, Tiglath-pileser III, menduduki Arpad (sekarang Tel Rifaat), pusat perlawanan Aram di Suriah utara pada tahun 740 SM.
Tiglath-Pileser III juga menggulingkan Kerajaan Samaria pada tahun 734 SM.
Tiglath-Pileser III menduduki Kerajaan Damsyik pada tahun 732 SM.
Pada tahun 732 SM, Aram-Damsyik jatuh dan ditaklukkan oleh raja Asyur, Tiglath-Pileser III. Bangsa Asyur menamai koloni Aram mereka Eber Nari, meskipun tetap menggunakan istilah Aram untuk menggambarkan banyak penduduknya.
Atarshumki I adalah Raja Bit Agusi di Suriah kuno; ia adalah putra Arames. Ibu kota Bit Agusi adalah Arpad.
Prasasti Neirab, sepasang prasasti Aram abad ke-7 SM yang ditemukan pada tahun 1891 di Al-Nayrab dekat Aleppo, Suriah.
Wilayah Aram menjadi medan pertempuran antara orang Babilonia dan Dinasti ke-26 Mesir, yang telah dipasang oleh orang Asyur sebagai pengikut setelah mereka menaklukkan Mesir, mengusir dinasti Nubia sebelumnya, dan menghancurkan Kekaisaran Kush.
Kekaisaran Neo-Asyur mengalami serangkaian perang internal yang brutal sejak 626 SM, yang sangat melemahkannya.
Aram/Eber-Nari kemudian diperintah oleh Kekaisaran Neo-Babilonia yang menggantikannya (612–539 SM), yang awalnya dipimpin oleh dinasti Kasdim yang berumur pendek. Wilayah Aram menjadi medan pertempuran antara orang Babilonia dan Dinasti ke-26 Mesir, yang telah dipasang oleh orang Asyur sebagai pengikut setelah mereka menaklukkan Mesir, mengusir dinasti Nubia sebelumnya, dan menghancurkan Kekaisaran Kush.
Bahasa Aram adalah bahasa Semit yang berasal dari orang Aram di wilayah kuno Suriah.
Orang Aram kemudian ditaklukkan oleh Kekaisaran Akhemeniyah (539–332 SM). Namun, sedikit yang berubah dari zaman Neo-Asyur dan Neo-Babilonia, karena orang Persia, yang menganggap diri mereka sebagai penerus kekaisaran sebelumnya, mempertahankan bahasa Aram Kekaisaran sebagai bahasa utama kehidupan publik dan administrasi.
Orang Babilonia tetap menjadi penguasa tanah Aram hanya sampai 539 SM.
Orang Aram kemudian ditaklukkan oleh Kekaisaran Akhemeniyah (539–332 SM).
Orang Babilonia tetap menjadi penguasa tanah Aram hanya sampai 539 SM ketika Kekaisaran Akhemeniyah Persia menggulingkan Nabonidus, raja terakhir Babilonia yang lahir di Asyur.
Proses pertama (Surianisasi) dimulai selama abad ke-5, ketika kebiasaan Yunani kuno menggunakan label Suriah untuk orang Aram dan bahasa mereka, mulai diterima di kalangan elit sastra dan gerejawi Aram.
Kisah Aḥiqar, yang juga dikenal sebagai Kata-kata Aḥiqar, adalah sebuah kisah yang pertama kali dibuktikan dalam bahasa Aram Kekaisaran dari abad ke-5 SM pada papirus dari Elephantine, yang beredar luas di Timur Tengah dan Dekat. Kisah ini telah dikarakterisasi sebagai "salah satu 'buku internasional' paling awal dalam sastra dunia".
Penaklukan Aleksander Agung (336-323 SM) menandai dimulainya era baru dalam sejarah seluruh Timur Dekat, termasuk wilayah yang dihuni oleh orang Aram.
Coele-Syria adalah wilayah Suriah pada zaman kuno klasik. Nama ini mungkin berasal dari kata Aram untuk seluruh wilayah Suriah, tetapi paling sering diterapkan pada Lembah Beqaa di antara pegunungan Lebanon dan Anti-Lebanon.
Penaklukan Aleksander Agung menandai dimulainya era baru dalam sejarah seluruh Timur Dekat, termasuk wilayah yang dihuni oleh orang Aram.
Menjelang akhir abad ke-4 SM, dua negara Helenistik yang baru dibentuk muncul sebagai penantang utama supremasi regional: Kekaisaran Seleukia (305–64 SM), dan Kekaisaran Ptolemeus (305–30 SM).
Pada abad ke-4 SM, Roma mulai mencaplok kota-kota Etruria. Hal ini menyebabkan hilangnya provinsi-provinsi Etruria utara. Selama Perang Romawi-Etruria, Etruria ditaklukkan oleh Roma pada abad ke-3 SM.
Setelah pembentukan kekuasaan Romawi di wilayah Suriah yang sebenarnya (sebelah barat Efrat) selama abad ke-1 SM, tanah Aram menjadi wilayah perbatasan antara dua kekaisaran, Romawi dan Parthia, dan kemudian antara negara-negara penerusnya, kekaisaran Bizantium dan Sasaniyah. Beberapa negara kecil juga ada di wilayah perbatasan, yang paling menonjol di antaranya adalah Kerajaan Osroene, yang berpusat di kota Edessa, yang dikenal dalam bahasa Aram sebagai Urhay.
Setelah pembentukan kekuasaan Romawi di wilayah Suriah yang sebenarnya (sebelah barat Efrat) selama abad ke-1 SM, tanah Aram menjadi wilayah perbatasan antara dua kekaisaran, Romawi dan Parthia.