Melaksanakan Rencana

Dari koridor layanan, Morris dan Anglin bersaudara memanjat poros ventilasi menuju atap. Penjaga mendengar suara dentuman keras saat mereka keluar dari poros tersebut, namun karena tidak ada suara lagi yang terdengar, sumber suara itu tidak diselidiki. Sambil membawa perlengkapan mereka, mereka turun sejauh 50 kaki (15 m) ke tanah dengan meluncur menuruni pipa ventilasi dapur, lalu memanjat dua pagar perimeter kawat berduri setinggi 12 kaki (3,7 m). Di garis pantai timur laut, dekat pembangkit listrik—titik buta dalam jaringan lampu sorot dan menara senjata penjara—mereka mengembangkan rakit mereka dengan alat pengembang (concertina). Beberapa saat setelah pukul 10 malam, menurut perkiraan penyelidik, mereka menaiki rakit tersebut, meluncurkannya, dan berangkat menuju tujuan mereka, Angel Island, dua mil ke arah utara.

Mungkin mengandung kesalahan.