Pensiun

Van Basten sempat berharap bisa bermain untuk negaranya di Piala Dunia 1994 serta untuk klubnya di musim 1994–95 setelah menghabiskan sepanjang musim 1993–94 tanpa bermain (melewatkan kemenangan Milan di Piala Eropa serta gelar juara Serie A mereka), namun klubnya memerintahkannya untuk tidak berpartisipasi dalam Piala Dunia karena takut merusak rehabilitasinya. Sang ayah, Joop (1931-2014), dengan bangga menyatakan sebelum meninggal bahwa ia tidak menyesali karier putranya yang singkat karena "Marco menjadi pemain yang sangat hebat dan memenuhi semua harapan dan impian saya". Joop sendiri adalah pemain semi-profesional di Belanda pada tahun 1950-an tetapi selalu menghadiri setiap pertandingan putranya di Ajax dan Milan. Marco akhirnya mengakui kekalahan dalam perjuangannya untuk pulih pada 17 Agustus 1995, ketika ia mengumumkan pensiun sebagai pemain setelah dua tahun penuh berada di pinggir lapangan. Van Basten melakukan penampilan perpisahan untuk berterima kasih kepada para penggemar Milan sebelum pertandingan kandang di San Siro, dengan pelatih Milan yang emosional, Fabio Capello, menangis.

Mungkin mengandung kesalahan.