Usulan balasan Amerika

Usulan balasan Amerika pada 26 November mengharuskan Jepang untuk mengevakuasi seluruh Tiongkok tanpa syarat dan menyimpulkan pakta non-agresi dengan semua kekuatan Pasifik. Itu berarti Jepang pada dasarnya dipaksa untuk memilih antara meninggalkan ambisinya di Tiongkok, atau merebut sumber daya alam yang dibutuhkannya di Hindia Belanda dengan paksa; militer Jepang tidak menganggap yang pertama sebagai pilihan, dan banyak perwira menganggap embargo minyak sebagai pernyataan perang yang tidak terucapkan.

Mungkin mengandung kesalahan.