Esecuzione del piano

Dal corridoio di servizio, Morris e gli Anglin salirono lungo il condotto di ventilazione fino al tetto. Le guardie udirono un forte schianto mentre uscivano dal condotto, ma poiché non si sentì nient'altro, la fonte del rumore non fu indagata. Trascinando con sé la loro attrezzatura, scesero per 50 piedi (15 m) fino a terra scivolando lungo un tubo di ventilazione della cucina, poi scavalcarono due recinzioni perimetrali di filo spinato alte 12 piedi (3,7 m). Sulla costa nord-orientale, vicino alla centrale elettrica — un punto cieco nella rete di riflettori e torrette di guardia della prigione — gonfiarono la loro zattera con la fisarmonica. Qualche tempo dopo le 22:00, secondo le stime degli investigatori, salirono sulla zattera, la vararono e partirono verso il loro obiettivo, Angel Island, a due miglia verso nord.

Potrebbe contenere errori.