1Fu fondato il primo insediamento europeo in Sudafrica
Il primo insediamento europeo in Sudafrica fu fondato al Capo di Buona Speranza nel 1652 e successivamente amministrato come parte della Colonia olandese del Capo.
2Il Capo era governato dalla Compagnia olandese delle Indie orientali
Il Capo fu governato dalla Compagnia olandese delle Indie orientali fino alla sua bancarotta alla fine del XVIII secolo, e successivamente direttamente dai Paesi Bassi.
3Molti boeri che erano insoddisfatti di alcuni aspetti dell'amministrazione britannica, in particolare dell'abolizione della schiavitù da parte della Gran Bretagna
I boeri erano agricoltori itineranti che vivevano sulle frontiere della colonia, in cerca di pascoli migliori per il loro bestiame. Molti boeri, insoddisfatti di alcuni aspetti dell'amministrazione britannica, in particolare dell'abolizione della schiavitù da parte della Gran Bretagna il 1° dicembre 1834, scelsero di migrare lontano dal dominio britannico in quello che divenne noto come il Grande Trek.
4La Gran Bretagna annesse il Natal
Circa 15.000 boeri in viaggio partirono dalla Colonia del Capo e seguirono la costa orientale verso il Natal. Dopo che la Gran Bretagna annesse il Natal nel 1843, essi viaggiarono ulteriormente verso nord, nell'immenso entroterra orientale del Sudafrica.
5Repubblica del Transvaal
Lì stabilirono due repubbliche boere indipendenti: la Repubblica Sudafricana (1852; nota anche come Repubblica del Transvaal).
6Stato Libero dell'Orange
Lì stabilirono due repubbliche boere indipendenti: lo Stato Libero dell'Orange (1854).
7Furono scoperti diamanti a Kimberley
Nel 1866 furono scoperti diamanti a Kimberley, provocando una corsa ai diamanti e un massiccio afflusso di stranieri ai confini dello Stato Libero dell'Orange.
8La Gran Bretagna annesse il Basutoland nei Monti dei Draghi in seguito a un appello di Moshesh
Nel 1868, la Gran Bretagna annesse il Basutoland nei Monti dei Draghi in seguito a un appello di Moshesh, il leader di un gruppo eterogeneo di rifugiati africani dalle guerre zulu, che cercava la protezione britannica contro i boeri.
9Tentativo di annessione britannica del Transvaal
La Gran Bretagna riconobbe le due repubbliche boere nel 1852 e nel 1854, ma il tentativo di annessione britannica del Transvaal nel 1877 portò alla prima guerra boera nel 1880-81. Dopo che la Gran Bretagna subì sconfitte, in particolare nella battaglia di Majuba Hill (1881), l'indipendenza delle due repubbliche fu ripristinata a determinate condizioni; le relazioni, tuttavia, rimasero tese.
10Repubblica Sudafricana
La Gran Bretagna tentò di annettere prima la Repubblica Sudafricana nel 1880 e poi, nel 1899, sia la Repubblica Sudafricana che lo Stato Libero dell'Orange.
11Il Bechuanaland divenne oggetto di una disputa tra i tedeschi a ovest, i boeri a est e la Colonia del Capo britannica a sud
Negli anni '80 del XIX secolo, il Bechuanaland (l'odierno Botswana, situato a nord del fiume Orange) divenne oggetto di una disputa tra i tedeschi a ovest, i boeri a est e la Colonia del Capo britannica a sud.
12Prima guerra boera
Il conflitto è comunemente indicato come guerra boera, poiché la prima guerra boera (da dicembre 1880 a marzo 1881) fu un conflitto molto più piccolo. "Boero" (che significa agricoltore) è il termine comune per i sudafricani bianchi di lingua afrikaans discendenti dai coloni originali della Compagnia olandese delle Indie orientali al Capo di Buona Speranza. È anche nota come (seconda) guerra anglo-boera tra alcuni sudafricani. In afrikaans può essere chiamata Anglo-Boereoorlog ("guerra anglo-boera"), Tweede Boereoorlog ("seconda guerra boera"), Tweede Vryheidsoorlog ("seconda guerra di libertà") o Engelse oorlog ("guerra inglese").
13La Gran Bretagna annesse il Bechuanaland
Sebbene il Bechuanaland non avesse alcun valore economico, la "strada dei missionari" passava attraverso di esso verso territori più a nord. Dopo che i tedeschi annessero il Damaraland e il Namaqualand (l'odierna Namibia) nel 1884, la Gran Bretagna annesse il Bechuanaland nel 1885.
14Fu scoperto l'oro nell'area del Witwatersrand della Repubblica Sudafricana
Poi, nel 1886, fu scoperto l'oro nell'area del Witwatersrand della Repubblica Sudafricana. L'oro rese il Transvaal la nazione più ricca dell'Africa meridionale; tuttavia, il paese non aveva né la manodopera né la base industriale per sviluppare la risorsa da solo.
15Fu scoperto un grande giacimento aurifero
Nel 1886, quando fu scoperto un grande giacimento aurifero su un affioramento su una grande cresta a circa 69 km (43 miglia) a sud della capitale boera di Pretoria, ciò riaccese gli interessi imperiali britannici. La cresta, nota localmente come "Witwatersrand" (cresta dell'acqua bianca, uno spartiacque), conteneva il più grande deposito al mondo di minerale aurifero.
16Gli interessi imperiali britannici furono allarmati
Gli interessi imperiali britannici furono allarmati quando nel 1894-95 Kruger propose di costruire una ferrovia attraverso l'Africa orientale portoghese fino a Delagoa Bay, aggirando i porti controllati dagli inglesi a Natal e Città del Capo ed evitando le tariffe britanniche. Paul Kruger: fu una delle figure politiche e militari dominanti nel Sudafrica del XIX secolo e Presidente della Repubblica Sudafricana (o Transvaal) dal 1883 al 1900.
17Il presidente Paul Kruger riequipaggiò l'esercito del Transvaal
Il presidente Paul Kruger riequipaggiò l'esercito del Transvaal, importando 37.000 dei più recenti fucili Mauser Modello 1895 e circa 40-50 milioni di cartucce di munizioni.
18Fu ordito un piano
Nel 1895, fu ordito un piano con la complicità del Primo Ministro del Capo Cecil Rhodes e del magnate dell'oro di Johannesburg Alfred Beit per prendere Johannesburg, ponendo fine al controllo del governo del Transvaal. Una colonna di 600 uomini armati (composta principalmente dai suoi poliziotti della British South Africa Company della Rhodesia e del Bechuanaland) fu guidata dal Dr. Leander Starr Jameson (l'amministratore in Rhodesia della British South Africa Company (o Chartered Company) di cui Cecil Rhodes era il presidente) oltre il confine dal Bechuanaland verso Johannesburg.
19Incursione di Jameson
Il piano prevedeva una corsa di tre giorni verso Johannesburg per scatenare una rivolta dei lavoratori espatriati principalmente britannici (uitlanders), organizzata dal Reform Committee, prima che i commando boeri potessero mobilitarsi. Le autorità del Transvaal furono avvertite in anticipo dell'incursione di Jameson e la seguirono dal momento in cui attraversò il confine. Quattro giorni dopo, la colonna stanca e demoralizzata fu circondata vicino a Krugersdorp, in vista di Johannesburg. Dopo una breve scaramuccia in cui la colonna perse 65 uomini tra morti e feriti — mentre i boeri ne persero solo uno — gli uomini di Jameson si arresero e furono arrestati dai boeri.
20Il governo boero consegnò i prigionieri agli inglesi per il processo
Il governo boero consegnò i prigionieri agli inglesi per il processo. Jameson fu processato in Inghilterra per aver guidato l'incursione, dove la stampa britannica e la società londinese, infiammate dal sentimento antiboerico e antigermanico e in preda allo sciovinismo, lo celebrarono come un eroe. Sebbene condannato a 15 mesi di prigione (che scontò a Holloway), Jameson fu in seguito ricompensato venendo nominato Primo Ministro della Colonia del Capo (1904–08) e infine consacrato come uno dei fondatori dell'Unione Sudafricana.
21Seconda guerra matabele
L'incursione fallita ebbe ripercussioni in tutto l'Africa meridionale e in Europa. In Rhodesia, la partenza di così tanti poliziotti permise ai popoli Matabele e Mashona di sollevarsi contro la Chartered Company, e la ribellione, nota come Seconda guerra matabele, fu repressa solo a caro prezzo.
22Prima fase della guerra
La guerra ebbe tre fasi. Nella prima fase, i boeri lanciarono attacchi preventivi nel territorio britannico del Natal e della Colonia del Capo, assediando le guarnigioni britanniche di Ladysmith, Mafeking e Kimberley. I boeri ottennero poi una serie di vittorie tattiche a Colenso, Magersfontein e Spion Kop.
23I negoziati di Bloemfontein fallirono
I negoziati di giugno 1899 a Bloemfontein fallirono e, nel settembre 1899, il Segretario alle Colonie britannico Joseph Chamberlain richiese pieni diritti di voto e rappresentanza per gli uitlanders residenti nel Transvaal.
24L'artiglieria di Stato del Transvaal disponeva di 73 cannoni pesanti
Fu acquistata anche la migliore artiglieria europea moderna. Nell'ottobre 1899, l'artiglieria di Stato del Transvaal disponeva di 73 cannoni pesanti, inclusi quattro cannoni da fortezza Creusot da 155 mm e 25 cannoni Maxim Nordenfeldt da 37 mm. L'esercito del Transvaal era stato trasformato; circa 25.000 uomini equipaggiati con fucili e artiglieria moderni potevano mobilitarsi entro due settimane. La vittoria del presidente Kruger nell'incidente dell'incursione di Jameson non risolse il problema fondamentale di trovare una formula per conciliare gli uitlanders senza rinunciare all'indipendenza del Transvaal.
25Il Presidente della Repubblica Sudafricana emise un ultimatum
Paul Kruger, il Presidente della Repubblica Sudafricana, emise un ultimatum il 9 ottobre 1899, dando al governo britannico 48 ore per ritirare tutte le proprie truppe dai confini sia del Transvaal che dello Stato Libero dell'Orange, sebbene Kruger avesse ordinato ai commando di raggiungere il confine del Natal all'inizio di settembre e la Gran Bretagna avesse truppe solo nelle città di guarnigione lontane dal confine; in caso contrario, il Transvaal, alleato con lo Stato Libero dell'Orange, avrebbe dichiarato guerra al governo britannico.
26Fu dichiarata guerra
La guerra fu dichiarata l'11 ottobre 1899 con un'offensiva boera nelle aree del Natal e della Colonia del Capo detenute dagli inglesi. I boeri avevano circa 33.000 soldati e superavano decisamente in numero gli inglesi, che potevano spostare solo 13.000 soldati in prima linea.
27Battaglia di Kraaipan
I boeri colpirono per primi il 12 ottobre nella battaglia di Kraaipan, un attacco che segnò l'inizio dell'invasione della Colonia del Capo e della Colonia del Natal tra l'ottobre 1899 e il gennaio 1900.
28Assedio di Mafeking
Nel frattempo, a nord-ovest a Mafeking, sul confine con il Transvaal, il colonnello Robert Baden-Powell aveva reclutato due reggimenti di forze locali per un totale di circa 1.200 uomini, al fine di attaccare e creare diversivi se le cose fossero andate male più a sud. Mafeking, essendo uno snodo ferroviario, forniva buone strutture di rifornimento ed era il luogo ovvio da fortificare per Baden-Powell in preparazione a tali attacchi. Tuttavia, invece di essere l'aggressore, Baden-Powell e Mafeking furono costretti a difendersi quando 6.000 boeri, comandati da Piet Cronjé, tentarono un assalto determinato alla città. Ma questo si trasformò rapidamente in un affare inconcludente, con i boeri pronti a far morire di fame la roccaforte fino alla resa, e così, il 13 ottobre, iniziò l'assedio di Mafeking durato 217 giorni.
29Assedio di Kimberley
Infine, a oltre 360 chilometri (220 miglia) a sud di Mafeking si trovava la città mineraria di diamanti di Kimberley, anch'essa soggetta a un assedio. Sebbene non fosse militarmente significativa, rappresentava comunque un'enclave dell'imperialismo britannico ai confini dello Stato Libero dell'Orange ed era quindi un importante obiettivo boero. L'assedio di Kimberley ebbe luogo durante la Seconda guerra boera a Kimberley, nella Colonia del Capo (l'attuale Sudafrica), quando le forze boere dello Stato Libero dell'Orange e del Transvaal assediarono la città mineraria. I boeri si mossero rapidamente per cercare di catturare l'area quando scoppiò la guerra tra gli inglesi e le due repubbliche boere nell'ottobre 1899.
30I cannoni boeri iniziarono a bombardare l'accampamento britannico
I cannoni boeri iniziarono a bombardare l'accampamento britannico dalla cima di Talana Hill all'alba del 20 ottobre. Penn Symons contrattaccò immediatamente: la sua fanteria scacciò i boeri dalla collina, al costo di 446 perdite britanniche, incluso lo stesso Penn Symons.
31Battaglia di Elandslaagte
La battaglia di Elandslaagte fu uno scontro della Seconda guerra boera e una delle poche vittorie tattiche nette ottenute dagli inglesi durante il conflitto. Tuttavia, la forza britannica si ritirò in seguito, sprecando il proprio vantaggio.
32Assedio di Ladysmith
Mentre i Boeri circondavano Ladysmith e aprivano il fuoco sulla città con cannoni d'assedio, White ordinò una grande sortita contro le loro posizioni di artiglieria. Il risultato fu un disastro, con 140 uomini uccisi e oltre 1.000 catturati. L'assedio di Ladysmith ebbe inizio e sarebbe durato diversi mesi. L'assedio di Ladysmith fu un impegno prolungato nella Seconda guerra boera, svoltosi tra il 2 novembre 1899 e il 28 febbraio 1900 a Ladysmith, nel Natal.
33Battaglia di Belmont
La battaglia di Belmont fu uno scontro della Seconda guerra boera il 23 novembre 1899, in cui gli inglesi sotto il comando di Lord Methuen assaltarono una posizione boera sul kopje di Belmont.
Le tre brigate di Methuen erano in marcia per rompere l'assedio boero di Kimberley. Una forza boera di circa 2.000 uomini si era trincerata sulla catena del kopje di Belmont per ritardare il loro avanzamento. Methuen inviò la Guards Brigade in una marcia notturna per aggirare i Boeri, ma a causa di mappe errate i Grenadier Guards si ritrovarono invece di fronte alla posizione boera.
34Battaglia del fiume Modder
La battaglia del fiume Modder (nota in afrikaans come Slag van die Twee Riviere, che si traduce come "Battaglia dei due fiumi") fu uno scontro della guerra boera, combattuto al Muddy River il 28 novembre 1899. Una colonna britannica sotto Lord Methuen, che stava tentando di soccorrere la città assediata di Kimberley, costrinse i Boeri sotto il generale Piet Cronjé a ritirarsi a Magersfontein, ma subì essa stessa pesanti perdite.
35Settimana nera
La metà di dicembre fu disastrosa per l'esercito britannico. In un periodo noto come Settimana nera (10–15 dicembre 1899), gli inglesi subirono sconfitte su ciascuno dei tre fronti.
36Il generale Gatacre tentò di riconquistare lo snodo ferroviario di Stormberg a circa 80 chilometri (50 miglia) a sud del fiume Orange
Il 10 dicembre, il generale Gatacre tentò di riconquistare lo snodo ferroviario di Stormberg a circa 80 chilometri (50 miglia) a sud del fiume Orange. L'attacco di Gatacre fu segnato da errori amministrativi e tattici e la battaglia di Stormberg si concluse con una sconfitta britannica, con 135 morti e feriti e due cannoni e oltre 600 soldati catturati.
37Battaglia di Magersfontein
La battaglia di Magersfontein fu combattuta l'11 dicembre 1899 a Magersfontein, vicino a Kimberley, in Sudafrica, ai confini della Colonia del Capo e della repubblica indipendente dello Stato Libero dell'Orange. Le forze britanniche sotto il tenente generale Lord Methuen stavano avanzando verso nord lungo la linea ferroviaria dal Capo per rompere l'assedio di Kimberley, ma il loro percorso fu bloccato a Magersfontein da una forza boera trincerata nelle colline circostanti. Gli inglesi avevano già combattuto una serie di battaglie con i Boeri, più recentemente al fiume Modder, dove l'avanzata era stata temporaneamente bloccata.
Lord Methuen non riuscì a eseguire un'adeguata ricognizione in preparazione dell'imminente battaglia e non era a conoscenza del fatto che il Vecht-generaal (generale combattente) boero De la Rey avesse trincerato le sue forze ai piedi delle colline piuttosto che sui pendii avanzati, come era la pratica accettata. Ciò permise ai Boeri di sopravvivere al bombardamento iniziale dell'artiglieria britannica; quando le truppe britanniche non riuscirono a dispiegarsi da una formazione compatta durante la loro avanzata, i difensori furono in grado di infliggere pesanti perdite. La Highland Brigade subì le perdite peggiori, mentre dalla parte boera il Corpo Scandinavo fu distrutto. I Boeri ottennero una vittoria tattica e riuscirono a bloccare gli inglesi nella loro avanzata su Kimberley. La battaglia fu la seconda di tre battaglie durante quella che divenne nota come la Settimana nera della Seconda guerra boera.
Dopo la loro sconfitta, gli inglesi indugiarono al fiume Modder per altri due mesi mentre venivano portati rinforzi. Il generale Lord Roberts fu nominato comandante in capo delle forze britanniche in Sudafrica e si trasferì per prendere il comando personale di questo fronte. Successivamente ruppe l'assedio di Kimberley e costrinse Cronje alla resa nella battaglia di Paardeberg.
38Seconda fase della guerra
Nella seconda fase, dopo che il numero di truppe britanniche fu notevolmente aumentato sotto il comando di Lord Roberts, gli inglesi lanciarono un'altra offensiva nel 1900 per rompere gli assedi, questa volta ottenendo successo. Dopo che il Natal e la Colonia del Capo furono messi in sicurezza, l'esercito britannico fu in grado di invadere il Transvaal e la capitale della repubblica, Pretoria, fu infine catturata nel giugno 1900.
39La forza più grande che la Gran Bretagna avesse mai inviato all'estero
Il governo britannico prese male queste sconfitte e, con gli assedi ancora in corso, fu costretto a inviare altre due divisioni più un gran numero di volontari coloniali. Entro il gennaio 1900 questa sarebbe diventata la forza più grande che la Gran Bretagna avesse mai inviato all'estero, ammontando a circa 180.000 uomini, con ulteriori rinforzi richiesti.
40Battaglia di Spion Kop
La battaglia di Spion Kop fu combattuta a circa 38 km (24 miglia) a ovest-sud-ovest di Ladysmith sulla collina di Spioenkop lungo il fiume Tugela, nel Natal in Sudafrica, dal 23 al 24 gennaio 1900. Fu combattuta tra la Repubblica Sudafricana e lo Stato Libero dell'Orange da una parte e le forze britanniche durante la campagna della Seconda guerra boera per soccorrere Ladysmith. Si concluse con una vittoria boera.
La battaglia, insieme alla sua posizione su una collina, è passata alla storia del calcio britannico come l'omonimo di un termine comune britannico per le gradinate a livello singolo e/o le tribune negli stadi di calcio.
41Le truppe britanniche catturarono la vetta di sorpresa
Le truppe britanniche catturarono la vetta di sorpresa durante le prime ore del 24 gennaio 1900, ma quando la nebbia del primo mattino si diradò, si resero conto troppo tardi di essere sovrastate dalle postazioni di artiglieria boera sulle colline circostanti. Il risultato fu di 350 uomini uccisi e quasi 1.000 feriti e una ritirata attraverso il fiume Tugela nel territorio britannico. Ci furono quasi 300 perdite boere.
42Roberts lanciò il suo attacco principale
Roberts lanciò il suo attacco principale il 10 febbraio 1900 e, sebbene ostacolato da una lunga linea di rifornimento, riuscì ad aggirare i Boeri che difendevano Magersfontein.
Il feldmaresciallo Frederick Sleigh Roberts, I conte Roberts, fu un generale britannico dell'epoca vittoriana che divenne uno dei comandanti militari britannici di maggior successo del suo tempo. Nato in India da una famiglia anglo-irlandese, Roberts si arruolò nell'esercito della Compagnia delle Indie Orientali e prestò servizio come giovane ufficiale durante la rivolta indiana, durante la quale vinse una Victoria Cross per il suo valore. Fu poi trasferito nell'esercito britannico e combatté nella spedizione in Abissinia e nella seconda guerra anglo-afghana, in cui le sue imprese gli valsero una vasta fama. Roberts avrebbe poi servito come comandante in capo in India prima di guidare le forze britanniche al successo nella seconda guerra boera. Divenne anche l'ultimo comandante in capo delle forze armate prima che la carica venisse abolita nel 1904.
43La divisione di cavalleria sotto il comando del maggior generale John French lanciò un grande attacco per liberare Kimberley
Il 14 febbraio, una divisione di cavalleria sotto il comando del maggior generale John French lanciò un grande attacco per liberare Kimberley. Nonostante l'incontro con un fuoco intenso, una carica di cavalleria di massa divise le difese boere il 15 febbraio, aprendo la strada a French per entrare a Kimberley quella sera, ponendo fine al suo assedio di 124 giorni.
44Battaglia delle Tugela Heights
Nel Natal, la battaglia delle Tugela Heights, iniziata il 14 febbraio, fu il quarto tentativo di Buller di liberare Ladysmith. Le perdite subite dalle truppe di Buller convinsero il generale ad adottare le tattiche boere "sulla linea di fuoco: avanzare con brevi scatti, coperti dal fuoco dei fucili da dietro; usare il supporto tattico dell'artiglieria; e soprattutto, usare il terreno, facendo sì che la roccia e la terra lavorassero per loro come facevano per il nemico". Nonostante i rinforzi, i suoi progressi furono dolorosamente lenti contro una ferma opposizione.
45Un movimento a tenaglia che coinvolse sia la cavalleria di French che la principale forza britannica tentò di prendere la posizione trincerata
Il 17 febbraio, un movimento a tenaglia che coinvolse sia la cavalleria di French che la principale forza britannica tentò di prendere la posizione trincerata, ma gli attacchi frontali furono scoordinati e quindi facilmente respinti dai Boeri. Alla fine, Roberts ricorse al bombardamento di Cronjé fino alla resa, ma ci vollero altri dieci giorni preziosi e, con le truppe britanniche che utilizzavano il fiume Modder inquinato come approvvigionamento idrico, si verificò un'epidemia di tifo che uccise molti soldati. Il generale Cronjé fu costretto ad arrendersi a Surrender Hill con 4.000 uomini.
46Battaglia di Paardeberg
La battaglia di Paardeberg o Perdeberg ("Montagna dei cavalli") fu una battaglia importante durante la seconda guerra anglo-boera. Fu combattuta vicino a Paardeberg Drift sulle rive del fiume Modder, nello Stato Libero dell'Orange, vicino a Kimberley.
Lord Methuen avanzò lungo la linea ferroviaria nel novembre 1899 con l'obiettivo di liberare la città assediata di Kimberley (e la città di Mafeking, anch'essa sotto assedio). Le battaglie furono combattute su questo fronte a Graspan, Belmont e sul fiume Modder prima che l'avanzata venisse interrotta per due mesi dopo la sconfitta britannica nella battaglia di Magersfontein. Nel febbraio 1900, il feldmaresciallo Lord Roberts assunse il comando personale di un'offensiva britannica significativamente rinforzata.
47Buller usò tutte le sue forze in un attacco totale per la prima volta e alla fine riuscì a forzare l'attraversamento del Tugela
Il 26 febbraio, dopo molte deliberazioni, Buller usò tutte le sue forze in un attacco totale per la prima volta e alla fine riuscì a forzare l'attraversamento del Tugela per sconfiggere le forze in inferiorità numerica di Botha a nord di Colenso.
48Assedio durato
Dopo un assedio durato 118 giorni, la liberazione di Ladysmith fu effettuata il giorno dopo la resa di Cronjé, ma al costo totale di 7.000 vittime britanniche. Le truppe di Buller entrarono a Ladysmith il 28 febbraio.
49Fase finale della guerra
Nella terza e ultima fase, iniziata nel marzo 1900 e durata altri due anni, i Boeri condussero una dura guerra di guerriglia, attaccando colonne di truppe britanniche, siti telegrafici, ferrovie e depositi di stoccaggio. Per negare i rifornimenti ai guerriglieri boeri, gli inglesi, ora sotto la guida di Lord Kitchener, adottarono una politica della terra bruciata. Sgominarono intere aree, distruggendo le fattorie boere e trasferendo i civili nei campi di concentramento.
50Battaglia di Poplar Grove
La battaglia di Poplar Grove fu un incidente avvenuto il 7 marzo 1900 durante la seconda guerra boera in Sudafrica. Seguì la liberazione di Kimberley mentre l'esercito britannico si muoveva per prendere la capitale boera di Bloemfontein. I Boeri erano demoralizzati dopo la resa di Piet Cronjé alla battaglia di Paardeberg.
51Roberts avanzò quindi nello Stato Libero dell'Orange da ovest, mettendo in fuga i Boeri nella battaglia di Poplar Grove e catturando Bloemfontein
Dopo una serie di sconfitte, i Boeri si resero conto che contro un numero così schiacciante di truppe avevano poche possibilità di sconfiggere gli inglesi e quindi si demoralizzarono. Roberts avanzò quindi nello Stato Libero dell'Orange da ovest, mettendo in fuga i Boeri nella battaglia di Poplar Grove e catturando Bloemfontein, la capitale, senza opposizione il 13 marzo, con i difensori boeri che fuggirono e si dispersero. Nel frattempo, distaccò una piccola forza per liberare Baden-Powell.
52Lord Roberts proclamò un'amnistia per tutti i borghesi, eccetto i leader
Il 15 marzo 1900, Lord Roberts proclamò un'amnistia per tutti i borghesi, eccetto i leader, che prestarono giuramento di neutralità e tornarono tranquillamente alle loro case. Si stima che tra i 12.000 e i 14.000 borghesi abbiano prestato questo giuramento tra marzo e giugno 1900.
53Sanna's Post
Gli osservatori britannici credevano che la guerra fosse praticamente finita dopo la conquista delle due capitali. Tuttavia, i Boeri si erano precedentemente riuniti nella nuova capitale provvisoria dello Stato Libero dell'Orange, Kroonstad, e avevano pianificato una campagna di guerriglia per colpire le linee di rifornimento e comunicazione britanniche. Il primo scontro di questa nuova forma di guerra avvenne a Sanna's Post il 31 marzo, dove 1.500 Boeri sotto il comando di Christiaan de Wet attaccarono l'acquedotto di Bloemfontein a circa 37 chilometri a est della città e tesero un'imboscata a un convoglio pesantemente scortato, causando 155 perdite britanniche e la cattura di sette cannoni, 117 carri e 428 soldati britannici.
54I primi successi della strategia di guerriglia boera
Dalla fine di maggio 1900, i primi successi della strategia di guerriglia boera si verificarono a Lindley (dove 500 membri della Yeomanry si arresero) e a Heilbron (dove un grande convoglio e la sua scorta furono catturati), oltre ad altre scaramucce che causarono 1.500 perdite britanniche in meno di dieci giorni.
55Soccorso di Mafeking
Il soccorso di Mafeking il 18 maggio 1900 provocò festeggiamenti sfrenati in Gran Bretagna, origine del termine gergale edoardiano "mafficking".
56Lo Stato Libero dell'Orange fu annesso e rinominato Colonia del Fiume Orange
Il 28 maggio, lo Stato Libero dell'Orange fu annesso e rinominato Colonia del Fiume Orange.
57La capitale fu conquistata
Roberts fu costretto a fermarsi di nuovo a Kroonstad per 10 giorni, a causa ancora una volta del collasso dei suoi sistemi medici e di rifornimento, ma finalmente conquistò Johannesburg il 31 maggio e la capitale del Transvaal, Pretoria, il 5 giugno.
58Il generale Archibald Hunter partì da Bloemfontein
Mentre l'esercito di Roberts occupava Pretoria, i combattenti boeri nello Stato Libero dell'Orange si ritirarono nel bacino di Brandwater, un'area fertile nel nord-est della Repubblica. Questo offrì solo un rifugio temporaneo, poiché i passi di montagna che vi conducevano potevano essere occupati dai britannici, intrappolando i Boeri. Una forza sotto il comando del generale Archibald Hunter partì da Bloemfontein per ottenere questo risultato nel luglio 1900. Il nucleo duro dei Boeri dello Stato Libero sotto De Wet, accompagnato dal presidente Steyn, lasciò il bacino in anticipo. Coloro che rimasero caddero nella confusione e la maggior parte non riuscì a fuggire prima che Hunter li intrappolasse.
59Rotta l'ultima posizione difensiva
Il periodo della guerra basato su battaglie campali lasciò ormai il posto a una guerra di guerriglia mobile, ma rimaneva un'ultima operazione. Il presidente Kruger e ciò che restava del governo del Transvaal si erano ritirati nel Transvaal orientale. Roberts, raggiunto dalle truppe del Natal sotto il comando di Buller, avanzò contro di loro e ruppe la loro ultima posizione difensiva a Bergendal il 26 agosto.
60I britannici avevano nominalmente il controllo di entrambe le Repubbliche, ad eccezione della parte settentrionale del Transvaal
Nel settembre 1900, i britannici avevano nominalmente il controllo di entrambe le Repubbliche, ad eccezione della parte settentrionale del Transvaal. Tuttavia, scoprirono presto di controllare solo il territorio fisicamente occupato dalle loro colonne. Nonostante la perdita delle due capitali e di metà del loro esercito, i comandanti boeri adottarono tattiche di guerriglia, conducendo principalmente incursioni contro ferrovie, risorse e obiettivi di rifornimento, il tutto mirato a interrompere la capacità operativa dell'esercito britannico. Evitarono battaglie campali e le perdite furono lievi.
61Roberts dichiarò la guerra
Roberts dichiarò la guerra finita il 3 settembre 1900; e la Repubblica Sudafricana fu formalmente annessa.
62Christiaan de Wet tornò nello Stato Libero dell'Orange
Dopo essersi consultato con i leader del Transvaal, Christiaan de Wet tornò nello Stato Libero dell'Orange, dove ispirò una serie di attacchi e incursioni di successo dalla parte occidentale del paese, fino ad allora tranquilla, sebbene subì una rara sconfitta a Bothaville nel novembre 1900.
63De la Rey e Christiaan Beyers attaccarono e massacrarono una brigata britannica a Nooitgedacht
Nel dicembre 1900, De la Rey e Christiaan Beyers attaccarono e massacrarono una brigata britannica a Nooitgedacht. Come risultato di questi e altri successi boeri, i britannici, guidati da Lord Kitchener, organizzarono tre vaste ricerche per Christiaan de Wet, ma senza successo.
64De Wet guidò una rinnovata invasione della Colonia del Capo
Alla fine di gennaio 1901, De Wet guidò una rinnovata invasione della Colonia del Capo. Questa ebbe meno successo, perché non ci fu una rivolta generale tra i Boeri del Capo, e gli uomini di De Wet furono ostacolati dal maltempo e inseguiti implacabilmente dalle forze britanniche. Riuscirono a stento a fuggire attraversando il fiume Orange.
65Koos De La Rey attaccò una colonna britannica sotto il tenente colonnello S. B. von Donop a Ysterspruit vicino a Wolmaransstad
Il 25 febbraio, Koos De La Rey attaccò una colonna britannica sotto il tenente colonnello S. B. von Donop a Ysterspruit vicino a Wolmaransstad. De La Rey riuscì a catturare molti uomini e una grande quantità di munizioni. Gli attacchi boeri spinsero il generale Methuen, il secondo in comando britannico dopo Lord Kitchener, a spostare la sua colonna da Vryburg a Klerksdorp per affrontare De La Rey.
66I britannici offrirono termini di pace in varie occasioni
I britannici offrirono termini di pace in varie occasioni, in particolare nel marzo 1901, ma furono respinti da Botha e dai "Bitter-enders" (i irriducibili) tra i commando. Si impegnarono a combattere fino alla fine e respinsero la richiesta di compromesso fatta dagli "Hands-uppers" (coloro che volevano arrendersi). Le loro ragioni includevano l'odio per i britannici, la lealtà verso i compagni caduti, la solidarietà con gli altri commando, un intenso desiderio di indipendenza, argomenti religiosi e la paura della prigionia o della punizione. D'altra parte, le loro donne e i loro figli morivano ogni giorno e l'indipendenza sembrava impossibile.
67Morte della moglie di Paul Kruger
La moglie di Paul Kruger, tuttavia, era troppo malata per viaggiare e rimase in Sudafrica dove morì il 20 luglio 1901 senza rivedere suo marito.
68I commando boeri nel Transvaal occidentale furono molto attivi
I commando boeri nel Transvaal occidentale furono molto attivi dopo il settembre 1901.
69Battaglia di Moedwil
Diverse battaglie di importanza furono combattute qui tra il settembre 1901 e il marzo 1902. A Moedwil il 30 settembre 1901.
70Battaglia di Driefontein
Diverse battaglie di importanza furono combattute qui tra il settembre 1901 e il marzo 1902, a Driefontein il 24 ottobre.
71Il leader boero Manie Maritz fu coinvolto nel massacro di Leliefontein
Nel gennaio 1902, il leader boero Manie Maritz fu coinvolto nel massacro di Leliefontein, nell'estremo Capo Settentrionale.
72Grandi rinforzi britannici furono inviati nel Transvaal occidentale
Le vittorie boere a ovest portarono a un'azione più decisa da parte dei britannici. Nella seconda metà di marzo 1902, grandi rinforzi britannici furono inviati nel Transvaal occidentale sotto la direzione di Ian Hamilton.
73I boeri attaccarono la retroguardia della colonna in movimento di Methuen a Tweebosch
La mattina del 7 marzo 1902, i boeri attaccarono la retroguardia della colonna in movimento di Methuen a Tweebosch. Regnava la confusione tra i ranghi britannici e Methuen fu ferito e catturato dai boeri.
74Si presentò l'opportunità che i britannici stavano aspettando
L'opportunità che i britannici stavano aspettando si presentò l'11 aprile 1902 a Rooiwal, dove un commando guidato dal generale Jan Kemp e dal comandante Potgieter attaccò una forza superiore sotto Kekewich. I soldati britannici erano ben posizionati sul fianco della collina e inflissero gravi perdite ai boeri che caricavano a cavallo su una lunga distanza, respingendoli. Questa fu la fine della guerra nel Transvaal occidentale e anche l'ultima grande battaglia della guerra.
75Fine delle ostilità
Alcuni burgher si unirono ai britannici nella loro lotta contro i boeri. Alla fine delle ostilità nel maggio 1902, c'erano non meno di 5.464 burgher che lavoravano per i britannici.
76Una fazione Zulu subì il furto del bestiame e il maltrattamento della propria gente da parte dei boeri come punizione per aver aiutato i britannici
Il 6 maggio 1902 a Holkrantz, nel Transvaal sud-orientale, una fazione Zulu subì il furto del bestiame e il maltrattamento della propria gente da parte dei boeri come punizione per aver aiutato i britannici. L'ufficiale boero locale inviò quindi un messaggio offensivo alla tribù, sfidandola a riprendersi il bestiame. Gli Zulu attaccarono di notte e, in un bagno di sangue reciproco, i boeri persero 56 uomini uccisi e 3 feriti, mentre gli africani subirono 52 morti e 48 feriti.
77Trattato di Vereeniging
Gli ultimi boeri si arresero nel maggio 1902 e la guerra terminò con il Trattato di Vereeniging firmato il 31 maggio 1902.
78Trattato di Vereeniging
31 maggio 1902, con 54 delegati su 60 provenienti dal Transvaal e dallo Stato Libero dell'Orange che votarono per accettare i termini del trattato di pace.
79Morte del Presidente Kruger
Il Presidente Kruger si recò prima a Marsiglia e poi nei Paesi Bassi, dove rimase per un po' prima di trasferirsi definitivamente a Clarens, in Svizzera, dove morì in esilio il 14 luglio 1904.