何が起こったのですか？ 1918 紀元後

オーヴィルは1918年、1911年型モデルBでパイロットとして最後の飛行を行いました。

1918年、イタリア戦線（第一次世界大戦）での敗北の結果、オーストリア＝ハンガリー帝国は政治的に崩壊し、解体した。戦争中、ミハーイ・カーロイ伯爵はハンガリー議会において、小規模ながら非常に活発な平和主義の反戦派を率いていた。

インフルエンザに似た病気の発生が、最初に米国で確認されました。カンザス州フォート・ライリーのキャンプ・ファンストンで100人以上の兵士がインフルエンザを発症しました。1週間以内にインフルエンザの症例数は5倍に増加しました。

Spanish flu in 1918, Police officers in masks, Seattle Police Department detail, from- 165-WW-269B-25-police-l Image

ストーリーテラーで続ける

1918年1月、彼はペトログラードで暗殺未遂に遭った。当時レーニンと一緒にいたフリッツ・プラッテンが彼をかばい、銃弾を受けて負傷した。

Fritz Platten

ストーリーテラーで続ける

1918年1月8日、ウィルソンは「十四か条の平和原則」を発表した。これらは自由貿易、公開外交、民主主義の政策を概説したものである。この用語自体は使われなかったものの、民族自決が前提とされていた。

第一次世界大戦（1914年〜1918年）後、多くのドイツ人は自国が敗北したことを受け入れられず、これが「背後の一突き伝説」を生んだ。これは、ドイツの降伏を画策したのは不忠な政治家、主にユダヤ人と共産主義者であったという主張である。バイエルンの短命な革命政府の首班であったエルンスト・トラーのように、ヨーロッパの共産主義革命政府の指導部にユダヤ人が過剰に代表されているように見えたことが、反ユダヤ感情を煽った。この認識が「ユダヤ・ボリシェヴィズム」というデマに寄与した。

1918年1月、ロシア軍がベッサラビアから撤退したため、ルーマニア軍が同地を掌握した。1918年3月5日から9日にかけて行われたルーマニア軍の2ヶ月以内のベッサラビア撤退に関する協議を経て、ルーマニア政府とボリシェヴィキ・ロシア政府の間で条約が締結されたものの、1918年3月27日、ルーマニアはルーマニア人が多数を占めるベッサラビアを、同地の議会が可決したルーマニアとの統一決議に基づき、正式に自国領土に編入した。

1918年に初の軍用飛行を行い、後にパイロット免許を取得した。

Edward takes to the skies in his first flight in 1918

ストーリーテラーで続ける

下院において、チャーチルは一部のイギリス人女性に参政権を認める1918年人民代表法を支持する投票を行った。

Churchill meets female workers at Georgetown's filling works

ストーリーテラーで続ける

1918年2月、彼は第65工兵隊と共にメリーランド州のミード基地へ転属となった。彼の部隊は後にフランスへの派遣を命じられたが、残念なことに、彼は新設された戦車部隊への異動命令を受け、そこで国民軍の准中佐に昇進した。

1918年、十月革命の後、ボリシェヴィキはブレスト＝リトフスク条約において中央同盟国と単独講和を結んだ。

この成功の後、チェコスロバキア軍団の数と軍事力は増大した。バフマチの戦いで、軍団はドイツ軍を打ち破り、休戦を強いた。

1918年初頭、大英帝国軍による3月と4月の第一次および第二次トランスヨルダン攻撃を経て、前線は拡大し、ヨルダン渓谷が占領された。

1918年3月から4月にかけてのドイツ軍の損害は、高度な訓練を受けた多くの突撃歩兵を含め、27万人に達した。

ルーデンドルフは、1918年の西部戦線における攻勢計画（コードネーム：ミヒャエル作戦）を策定した。春季攻勢は、一連の陽動と前進によって英仏軍を分断することを目的としていた。ドイツ指導部は、米軍の本格的な到着前に戦争を終結させることを望んでいた。作戦は1918年3月21日、サン＝カンタン近郊の英軍への攻撃で開始された。ドイツ軍は60キロメートル（37マイル）という前例のない前進を達成した。

これはアイルランドの民族主義者をさらに疎外させ、1918年の徴兵危機の際には大規模なデモを引き起こした。1918年の総選挙で、アイルランドの有権者はシン・フェイン党にアイルランドの議席の70%（105議席中73議席、うち25議席は無投票当選）を与えることで、イギリスの政策に対する不承認を示した。

Conscription Crisis

ストーリーテラーで続ける

第一次世界大戦の終結までに、米軍は1918年4月時点の37万8,000人の兵力から470万人の兵士へと拡大しました。

インフルエンザへの最初の言及は、週刊の公衆衛生報告書でなされました。この報告書には、カンザス州ハスケルでの18人の重症例と3人の死亡者数が記載されていました。

Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas Image

ストーリーテラーで続ける

1918年4月、イギリス内閣はドイツの春季攻勢によって引き起こされた危機に直面し、1918年4月8日のアイルランド会議の報告書に概説されているように、アイルランドへの徴兵制導入と自治の実施を同時に結びつける二重政策を試みた。

ベッサラビアとルーマニアの統合は1918年4月9日に調印された。これらの土地を現代のルーマニア国家に組み込む統合法は、ボリシェヴィキのソビエト・ロシアには承認されなかったが、ソビエト・ロシアは白軍、ポーランド、ウクライナとの独立戦争で手一杯であり、ルーマニアに異議を唱える余裕はなかった。

4月、ガーベイは週刊新聞『ニグロ・ワールド』を創刊した。クロノンは後に、この新聞が「創設者の個人的なプロパガンダ機関」であり続けたと指摘している。

スペインかぜはスペインで始まったわけではありませんが、ニュースでの報道はスペインから始まりました。第一次世界大戦中、スペインは中立国であり、報道の自由があったため、1918年5月下旬にマドリードから最初にこのニュースを報じました。一方、連合国や中央同盟国は戦時体制下にあったため、士気を維持するためにインフルエンザのニュースを隠蔽していました。スペインのニュースソースがインフルエンザを報じる主要な情報源であったため、多くの人がスペインで発生したと信じ込みました。

ザーイドは1918年にアブダビで生まれました。彼はシェイク・スルターン・ビン・ハリーファ・アール・ナヒヤーンの4人の息子の末っ子でした。彼の父は1922年から1926年に暗殺されるまでアブダビの統治者でした。

ルーマニアは東部戦線で孤立し、その状況は軍事能力をはるかに超えていた。そのため、1918年5月7日、ルーマニアは講和を求めた。ルーマニアの首相アレクサンドル・マルギロマンは、中央同盟国とブカレスト条約（1918年）に調印した。しかし、この条約はルーマニア国王フェルディナンドによって署名されることはなかった。

King Ferdinand ImageAlexandru Marghiloman Image

ストーリーテラーで続ける

ルーマニアは1918年5月7日、ブカレスト条約に調印し、中央同盟国と正式に講和した。この条約に基づき、ルーマニアは中央同盟国との戦争を終結させ、カルパティア山脈のいくつかの峠の支配権を譲渡するなど、オーストリア＝ハンガリー帝国に対してわずかな領土譲歩を行い、ドイツに対して石油利権を付与する義務を負った。その見返りとして、中央同盟国はベッサラビアに対するルーマニアの主権を承認した。

戦後、シュトレーゼマンは進歩党と国民自由党左派の合併によって結成されたドイツ民主党に短期間参加した。しかし、右派との関係を理由にすぐに除名された。

ブラジルにおける最初の母の日は、1918年5月12日にポルト・アレグレのキリスト教青年会（Associação Cristã de Moços de Porto Alegre）によって推進されました。

彼は1918年5月18日に戦傷章（黒）を授与された。

Black Wound Badge Image

ストーリーテラーで続ける

オーストラリア軽騎兵、イギリス騎馬義勇兵、インド槍騎兵、ニュージーランド騎馬ライフル旅団によるほぼ絶え間ない作戦行動の中、彼らはイズレールの谷でナザレ、アフラ、ベイサン、ジェニンを占領し、さらに地中海沿岸のハイファとヨルダン川東岸のヒジャーズ鉄道沿いのダラアを占領した。ガリラヤ湖畔のサマフとティベリアは、ダマスカスへ向かう北上の途上で占領された。一方、オーストラリア軽騎兵、ニュージーランド騎馬ライフル兵、インド、イギリス領西インド諸島、ユダヤ人歩兵からなるチェイター部隊は、ヨルダン川の渡河地点、エス・サルト、アンマンを占領し、ジザでは第4軍（オスマン帝国）の大部分を捕らえた。

農業専門学校でのボルマンの学業は、第一次世界大戦末期の1918年6月、砲兵として第55野戦砲兵連隊に入隊したことで中断された。

イェール大学に入学しましたが、第一次世界大戦へのアメリカの参戦に伴い、海軍の飛行訓練に応募するため中退しました。1918年6月に訓練を修了し、海軍飛行士に任命され、アメリカ海軍予備役の少尉に任官しました。

Emblem of the United States Navy Reserve

ストーリーテラーで続ける

1918年のインフルエンザが流行した当時、専門家や研究者はその原因や治療法を確信できていませんでした。今日とは異なり、季節性インフルエンザを治療するような有効なワクチンや抗ウイルス薬は存在しませんでした。

6月28日、ヴェルサイユ条約が調印された。この条約により、ドイツは軍備の縮小、第一次世界大戦の責任の受諾、領土の一部割譲、そして連合国への莫大な賠償金の支払いを命じられた。また、当時ドイツは国際連盟への加盟を禁じられた。

1918年半ば、アメリカ遠征軍の約100万人の兵士がフランスにいた。トルーマンは1918年7月に大尉に昇進し、第35師団第129野戦砲兵連隊D中隊の指揮官となった。

1918年7月初旬、義勇軍はバリンギアリーとバリーバーニー間の道路でフェイスを阻止するために配置されていたRIC隊員2名を待ち伏せした。これはイースター蜂起以来、RICに対する初の武装攻撃となった。1名は首を撃たれ、もう1名は暴行を受け、警察のカービン銃と弾薬が奪われた。

インフルエンザウイルスに対する解決策がなかったため、多くの専門家が症状を緩和すると考えられる薬を処方しました。その中には、1899年にバイエル社が商標登録したアスピリンも含まれていました。この特許は1917年に失効しており、スペインかぜの流行中に新しい企業がこの薬を製造できるようになっていました。

1918年の夏、ピカソはセルゲイ・ディアギレフのバレエ団に所属するバレリーナ、オルガ・コクローヴァと結婚しました。

ドイツはランスを包囲する目的で、7月15日にマルヌ作戦（第二次マルヌ会戦）を開始した。その結果生じた反撃は「百日攻勢」の始まりとなり、大戦中初めて連合国側の攻勢を成功させた。

マンデラは1918年7月18日、当時南アフリカのケープ州の一部であったウムタタのムベゾ村で生まれた。ロリララという名を与えられた。

1918年の夏までに、アメリカは毎日1万人の新兵をフランスへ送り込んでいた。

UNIAの会員数は1918年に急速に増加した。同年6月に法人化され、7月には商業部門である「アフリカ人共同体連盟」が法人登記を申請した。

ユダヤ系の上官であるフーゴー・グートマン中尉の推薦により、1918年8月4日に一級鉄十字章を授与された。これはヒトラーの階級である上等兵（Gefreiter）には滅多に授与されない勲章であった。

Hugo Gutmann ImageIron Cross Medal Image

ストーリーテラーで続ける

再編されたエジプト派遣軍は、騎兵師団を増強し、1918年9月のメギドの戦いでオスマン軍を撃破した。

1918年中頃、ディズニーはドイツ軍と戦うためにアメリカ陸軍への入隊を試みましたが、若すぎるという理由で拒否されました。出生証明書の生年月日を偽造した後、1918年9月に赤十字社に救急車の運転手として加わりました。フランスへ送られましたが、到着したのは休戦協定後の11月でした。

アームストロングはニューオーリンズのブラスバンドやリバーボートで演奏し、1918年9月には初めて遊覧船で演奏した。

ドイツ軍とオーストリア＝ハンガリー軍の大部分が撤退した後、セルビア軍とフランス軍は1918年9月のヴァルダル攻勢でついに突破口を開いた。

1918年9月、このインフルエンザの第2波が、ボストン郊外にある米軍の訓練キャンプであるキャンプ・デベンズと、ボストンの海軍施設で発生しました。

ニューヨーク市保健委員会がインフルエンザを報告義務のある疾患リストに追加し、感染したすべての症例を自宅または市内の病院で隔離することを義務付けたことで、インフルエンザが初めて疾病報告に追加されました。

ドイツ帝国は1918年から1919年のドイツ革命で解体され、ワイマール共和国が誕生した。

Flag of the German EmpireFlag of Germany

ストーリーテラーで続ける

この戦いは、バルカン戦線におけるヴァルダル攻勢の初期段階で行われました。9月15日、セルビア軍、フランス軍、ギリシャ軍の連合軍が、当時セルビア王国（現在のギリシャおよび北マケドニア）の一部であったドブロ・ポーレ（「良き野」）のブルガリア軍陣地を攻撃しました。この攻勢とそれに先立つ砲撃はブルガリア軍の士気に壊滅的な打撃を与え、最終的には集団脱走を引き起こしました。

トルーマンの部隊は、1918年9月26日のムーズ・アルゴンヌ攻勢の開始時に、大規模な事前調整された砲撃に参加した。

Meuse-Argonne Offensive Map Image

ストーリーテラーで続ける

ストラヴィンスキーはこの時期、経済的に苦しんでいた。ロシア（およびその継承国家であるソ連）はベルヌ条約を遵守していなかったため、ストラヴィンスキーはバレエ・リュスでの自身の全作品の公演料を受け取る際に問題が生じていた。ストラヴィンスキーは経済的困窮の原因をディアギレフに求め、彼が署名した契約条件を守らなかったと非難した。彼は『兵士の物語』を執筆中、スイスの慈善家ヴェルナー・ラインハルトに経済的支援を求めた。ラインハルトは同作の初演を後援し、その費用の大半を負担した。初演は1918年9月28日、ローザンヌ市立劇場にてエルネスト・アンセルメの指揮で行われた。感謝の印として、ストラヴィンスキーはこの作品をラインハルトに献呈し、自筆譜を彼に贈った。

9月25日までに、ブルガリア軍が崩壊する中、イギリス軍とフランス軍がブルガリア本国の国境を越えました。ブルガリアは4日後の1918年9月29日に降伏しました。

9月末までに、キャンプ・デベンズで1万4,000件以上のインフルエンザ症例が報告されました。当時、キャンプの約4分の1が感染し、757人の死者を出しました。

1918年10月、このパンデミックにより推定19万5,000人のアメリカ人が死亡しました。これは、国内外の軍事キャンプへの看護師の大量派遣により、米国で専門看護師が深刻に不足していたこと、そして訓練を受けたアフリカ系アメリカ人の看護師を活用しなかったことが原因です。

1918年の秋、同盟国側は崩壊し始めた。ドイツ軍内では脱走率が上昇し、民間人のストライキによって軍需生産が激減した。西部戦線では、連合国軍が「百日攻勢」を開始し、ドイツの西部軍を決定的に打ち破った。

クロケット火災は、1918年10月に米国ミネソタ州北部で発生した大規模な森林火災で、地元の鉄道からの火花と乾燥した気象条件が原因でした。この火災によりカールトン郡西部の大半が壊滅し、主にムース・レイク、クロケット、ケトル・リバーが被害を受けました。クロケットが最も大きな被害を受けました。 これは、1日の死者数という点でミネソタ州史上最悪の自然災害でした。合計で453人が死亡し、52,000人が負傷または避難を余儀なくされました。

1918年10月、ドイツ帝国の憲法が改正され、選出された議会により多くの権限が与えられた。

1918年、A・P・ジャンニーニによって別の法人であるバンシタリー・コーポレーションが組織されました。その筆頭株主はストックホルダーズ・オーグジリアリー・コーポレーションでした。 同社は、ニューヨーク市および特定の外国にある様々な銀行の株式を取得しました。

オーストリア＝ハンガリー軍はピアーヴェ川での一連の戦いで突破に失敗し、10月のヴィットリオ・ヴェネトの戦いで最終的に決定的な敗北を喫しました。

10月、フィラデルフィアはパンデミックのインフルエンザ流行により大きな打撃を受け、500体以上の遺体が埋葬されずに放置され、中には7日間以上放置されたものもありました。冷蔵施設が一時的な葬儀場として利用され、路面電車の製造業者が棺として使用するために200個の梱包用木箱を提供しました。

シカゴは、劇場、映画館、夜間学校を閉鎖し、公共の集会を禁止した米国内の多くの都市の一つでした。

165-WW-269B-11-trolley-l Image

ストーリーテラーで続ける

10月末に調印されたムドロス休戦協定は、アレッポの北で戦闘が続いていたオスマン帝国との敵対関係を終結させました。

あらゆる戦線で敗北したオスマン帝国は、1918年10月30日にムドロス休戦協定に署名した。

コンスタンティノープルは、イギリス、フランス、イタリア、ギリシャの連合軍によって占領された。

1918年10月31日、ブダペストのアスター革命により、連合国を支持するハンガリーの自由主義貴族ミハーイ・カーロイが権力を握った。ミハーイ・カーロイがハンガリー首相に指名された時、ハンガリー王立ホンヴェード軍にはまだ140万人以上の兵士がいた。カーロイは、ハンガリー軍の武装解除を命じることで、アメリカのウッドロウ・ウィルソン大統領の平和主義の要求に屈した。これはカーロイ政権の戦争大臣ベーラ・リンデルの指揮下で行われた。軍の完全な武装解除により、ハンガリーは特に脆弱な時期に国防力を失った。

Woodrow WilsonBéla Linder Image

ストーリーテラーで続ける

11月1日、イタリア海軍はプーラに駐留していたオーストリア＝ハンガリー艦隊の大部分を破壊し、同艦隊が新設されたスロベニア人・クロアチア人・セルビア人国に引き渡されるのを阻止しました。

「スペインかぜ」という名称の由来は、1918年11月にフランスからスペインへパンデミックが拡大したことにあります。スペインは戦争に関与せず中立を維持していたため、戦時検閲を課していませんでした。そのため、新聞はアルフォンソ13世の重病など、流行の影響を自由に報じることができ、これらの広く拡散された記事が、スペインが特に大きな打撃を受けたという誤った印象を与えました。

1918年11月2日から3日にかけての夜、アフメト・イゼット・パシャの助けを借りて、三人のパシャ（ジェノサイドの主犯であるメフメト・タラート・パシャとイスマイル・エンヴェル・パシャを含む）はオスマン帝国から逃亡した。

1918年11月、1918年11月11日の休戦協定から4日後、チャーチルの第4子であるマリゴールドが誕生した。

11月3日、イタリア軍は海からトリエステに侵攻しました。同日、ヴィラ・ジュスティ休戦協定が調印されました。

1918年11月5日、セルビア軍はフランス軍の支援を受けて南部国境を越えた。

1918年11月の敵対行為終結までに、エンリコ・ミッロ提督は自らをイタリアのダルマチア総督であると宣言しました。

11月7日までに革命はミュンヘンに波及し、バイエルン王ルートヴィヒ3世は逃亡した。ドイツ社会民主党（MSPD）は、草の根の支持を活用して運動の先頭に立つことを決め、皇帝ヴィルヘルム2世の退位を要求した。

11月8日、チェコスロバキア軍が北部国境を越えた。

ウッドロウ・ウィルソン大統領はこの概念を強く提唱し、1918年に戦争終結のための14か条の提案の中に、この国際機関の構想を盛り込みました。

Woodrow Wilson

ストーリーテラーで続ける

1918年11月9日、ベルリンの国会議事堂において、MSPDのメンバーであるフィリップ・シャイデマンが「ドイツ共和国」を宣言した。これに対し、君主制か共和制かの問題は国民議会で決定されるべきだと考えていたMSPDの指導者フリードリヒ・エーベルトは激怒した。

1918年11月9日、軍の支持を失い、国内で革命が進行する中、カイザー・ヴィルヘルム2世は退位を余儀なくされ、ドイツからオランダへ亡命しました。権力は、左派の社会民主党の指導者フリードリヒ・エーベルトが率いる政府に委ねられました。

1918年11月10日、中央同盟国の不安定な状況に乗じて、ルーマニアは1916年と同様の目的を掲げ、連合国側で戦争に再参戦した。フェルディナンド国王はルーマニア軍の動員を呼びかけ、カルパティア山脈を越えてトランシルヴァニアへ進撃するよう命じた。その直後に訪れた第一次世界大戦の終結は、ルーマニア軍の戦いの終わりを意味しなかった。その行動は1918年から1919年にかけてのハンガリー・ルーマニア戦争へと続いた。

ムーズ・アルゴンヌ攻勢中の他の戦闘において、トルーマンの中隊はジョージ・S・パットンの戦車旅団を支援し、1918年11月11日の戦争最後の数発の砲撃を行った。フランスでのトルーマンの指揮下で、D中隊は一人も死者を出さなかった。

第一次世界大戦が終結した。

1918年11月11日の休戦協定は、コンピエーニュ近郊のル・フランポールで調印され、連合国と最後の敵対国であるドイツとの間の第一次世界大戦における陸海空の戦闘を終結させました。

第一次世界大戦の敵対行為は1914年7月28日から1918年11月11日まで続き、7,000万人以上の軍人が動員された。戦争は2,000万人の軍人および民間人の死者を出して終結した（1918年のスペイン風邪による数百万人の死者は含まない）。これは史上最大かつ最も悲惨な戦争の一つとなった。ドイツと同盟国の立場は悪化し、和平を求めるに至った。

オーストリア＝ハンガリーは1918年11月11日に降伏しました。

1918年11月11日、コンピエーニュにおいてドイツ代表団により休戦協定が調印された。これにより連合国とドイツ間の軍事作戦は事実上終了した。これは連合国側からの譲歩を一切伴わないドイツの降伏に等しいものであり、海上封鎖は完全な和平条件が合意されるまで継続されることとなった。

1918年11月から1919年1月まで、ドイツはエーベルトとハーゼの指導下にある「人民代表委員会」によって統治された。

1918年11月11日のドイツとの休戦協定締結後、ラインラントの占領が行われた。占領軍はアメリカ、ベルギー、イギリス、フランスの軍隊で構成されていた。

第一次世界大戦の終結後、兵士の復員が始まり、休戦記念日を祝う人々によってインフルエンザが再流行しました。

1918 at Spanish Flu Ward Walter Reed

ストーリーテラーで続ける

1918年のブカレスト条約締結後、ルーマニア軍の大部分は動員解除された。第9・第10歩兵師団と第1・第2騎兵師団のみが完全な戦力を維持していた。しかし、これらの部隊はボリシェヴィキのソビエト・ロシアからベッサラビアを守るために従事していた。モルダヴィアに駐留していた第1、第7、第8ヴナトリ師団が最初に動員された部隊であった。第8師団はブコヴィナへ、他の2師団はトランシルヴァニアへ送られた。11月13日、第7師団は東カルパティア山脈のプリサカニ川からトランシルヴァニアに入った。その後、第1師団がバカウのパランカからトランシルヴァニアに入った。

11月13日、ルーマニア軍はハンガリー王国の東部国境を越えた。

11月13日、カーロイはベオグラードで連合国との休戦協定に調印した。これにより、ハンガリー軍の規模は歩兵6個師団と騎兵2個師団に制限された。ハンガリーの管理下に残る領土を定義する境界線が作成された。

この境界線は、最終的な国境が確立されるまで適用されることになっていた。休戦協定の条件に基づき、セルビア軍とフランス軍は南部から進軍し、バナトとクロアチアを支配下に置いた。チェコスロバキアはハンガリー北部とカルパティア・ルテニアを支配下に置いた。ルーマニア軍はマロス川（ムレシュ川）まで進軍することが許可された。しかし、11月14日、セルビアはペーチを占領した。

1918年、同行（バンク・オブ・アメリカ・ロサンゼルス）は、米国の政治、経済、金融情勢をより詳細に追跡するために、ニューヨークに代表部を開設しました。

1918年11月中旬までに、イタリア軍は旧オーストリア沿岸地方全域を占領し、ロンドン条約でイタリアに保証されていたダルマチアの一部地域の支配権を掌握しました。

11月、エイミー・アシュウッドがUNIAの書記長に就任した。

UNIAは急速に成長し、わずか18ヶ月余りでアメリカの25州に支部を構えたほか、西インド諸島、中央アメリカ、西アフリカにも部門を設立した。

その後、シュトレーゼマンは旧国民自由党の主流派（中央派および右派の大部分を含む）を糾合してドイツ人民党を結成し、自ら党首に就任した。支持基盤の大部分は中産階級および上流階級のプロテスタントであった。

12月1日、トランシルヴァニアとルーマニアの統合が、トランシルヴァニアのルーマニア人選出代表者によって公式化され、ルーマニアとの統合が宣言された。後にトランシルヴァニア・ザクセン人とバナト・シュヴァーベン人もこの統合を支持した。

その後、ルーマニア軍部隊はマロス川（ムレシュ川）線に到達した。これはベオグラード休戦協定において連合国代表とハンガリーの間で合意された境界線であった。同時に、アウグスト・フォン・マッケンゼン元帥の指揮下にあるドイツ軍部隊は西へ撤退した。

1918年12月1日、3週間後、彼はドルドーニュにある父の家に戻り、軍に勤務し戦争を生き延びた3人の兄弟と再会した。

オーヴィルは1918年、1911年型モデルBでパイロットとして最後の飛行を行いました。

1918年、イタリア戦線（第一次世界大戦）での敗北の結果、オーストリア＝ハンガリー帝国は政治的に崩壊し、解体した。戦争中、ミハーイ・カーロイ伯爵はハンガリー議会において、小規模ながら非常に活発な平和主義の反戦派を率いていた。

インフルエンザに似た病気の発生が、最初に米国で確認されました。カンザス州フォート・ライリーのキャンプ・ファンストンで100人以上の兵士がインフルエンザを発症しました。1週間以内にインフルエンザの症例数は5倍に増加しました。

Spanish flu in 1918, Police officers in masks, Seattle Police Department detail, from- 165-WW-269B-25-police-l Image

ストーリーテラーで続ける

1918年1月、彼はペトログラードで暗殺未遂に遭った。当時レーニンと一緒にいたフリッツ・プラッテンが彼をかばい、銃弾を受けて負傷した。

Fritz Platten

ストーリーテラーで続ける

1918年1月8日、ウィルソンは「十四か条の平和原則」を発表した。これらは自由貿易、公開外交、民主主義の政策を概説したものである。この用語自体は使われなかったものの、民族自決が前提とされていた。

第一次世界大戦（1914年〜1918年）後、多くのドイツ人は自国が敗北したことを受け入れられず、これが「背後の一突き伝説」を生んだ。これは、ドイツの降伏を画策したのは不忠な政治家、主にユダヤ人と共産主義者であったという主張である。バイエルンの短命な革命政府の首班であったエルンスト・トラーのように、ヨーロッパの共産主義革命政府の指導部にユダヤ人が過剰に代表されているように見えたことが、反ユダヤ感情を煽った。この認識が「ユダヤ・ボリシェヴィズム」というデマに寄与した。

1918年1月、ロシア軍がベッサラビアから撤退したため、ルーマニア軍が同地を掌握した。1918年3月5日から9日にかけて行われたルーマニア軍の2ヶ月以内のベッサラビア撤退に関する協議を経て、ルーマニア政府とボリシェヴィキ・ロシア政府の間で条約が締結されたものの、1918年3月27日、ルーマニアはルーマニア人が多数を占めるベッサラビアを、同地の議会が可決したルーマニアとの統一決議に基づき、正式に自国領土に編入した。

1918年に初の軍用飛行を行い、後にパイロット免許を取得した。

Edward takes to the skies in his first flight in 1918

ストーリーテラーで続ける

下院において、チャーチルは一部のイギリス人女性に参政権を認める1918年人民代表法を支持する投票を行った。

Churchill meets female workers at Georgetown's filling works

ストーリーテラーで続ける

1918年2月、彼は第65工兵隊と共にメリーランド州のミード基地へ転属となった。彼の部隊は後にフランスへの派遣を命じられたが、残念なことに、彼は新設された戦車部隊への異動命令を受け、そこで国民軍の准中佐に昇進した。

1918年、十月革命の後、ボリシェヴィキはブレスト＝リトフスク条約において中央同盟国と単独講和を結んだ。

この成功の後、チェコスロバキア軍団の数と軍事力は増大した。バフマチの戦いで、軍団はドイツ軍を打ち破り、休戦を強いた。

1918年初頭、大英帝国軍による3月と4月の第一次および第二次トランスヨルダン攻撃を経て、前線は拡大し、ヨルダン渓谷が占領された。

1918年3月から4月にかけてのドイツ軍の損害は、高度な訓練を受けた多くの突撃歩兵を含め、27万人に達した。

ルーデンドルフは、1918年の西部戦線における攻勢計画（コードネーム：ミヒャエル作戦）を策定した。春季攻勢は、一連の陽動と前進によって英仏軍を分断することを目的としていた。ドイツ指導部は、米軍の本格的な到着前に戦争を終結させることを望んでいた。作戦は1918年3月21日、サン＝カンタン近郊の英軍への攻撃で開始された。ドイツ軍は60キロメートル（37マイル）という前例のない前進を達成した。

これはアイルランドの民族主義者をさらに疎外させ、1918年の徴兵危機の際には大規模なデモを引き起こした。1918年の総選挙で、アイルランドの有権者はシン・フェイン党にアイルランドの議席の70%（105議席中73議席、うち25議席は無投票当選）を与えることで、イギリスの政策に対する不承認を示した。

Conscription Crisis

ストーリーテラーで続ける

第一次世界大戦の終結までに、米軍は1918年4月時点の37万8,000人の兵力から470万人の兵士へと拡大しました。

インフルエンザへの最初の言及は、週刊の公衆衛生報告書でなされました。この報告書には、カンザス州ハスケルでの18人の重症例と3人の死亡者数が記載されていました。

Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas Image

ストーリーテラーで続ける

1918年4月、イギリス内閣はドイツの春季攻勢によって引き起こされた危機に直面し、1918年4月8日のアイルランド会議の報告書に概説されているように、アイルランドへの徴兵制導入と自治の実施を同時に結びつける二重政策を試みた。

ベッサラビアとルーマニアの統合は1918年4月9日に調印された。これらの土地を現代のルーマニア国家に組み込む統合法は、ボリシェヴィキのソビエト・ロシアには承認されなかったが、ソビエト・ロシアは白軍、ポーランド、ウクライナとの独立戦争で手一杯であり、ルーマニアに異議を唱える余裕はなかった。

4月、ガーベイは週刊新聞『ニグロ・ワールド』を創刊した。クロノンは後に、この新聞が「創設者の個人的なプロパガンダ機関」であり続けたと指摘している。

スペインかぜはスペインで始まったわけではありませんが、ニュースでの報道はスペインから始まりました。第一次世界大戦中、スペインは中立国であり、報道の自由があったため、1918年5月下旬にマドリードから最初にこのニュースを報じました。一方、連合国や中央同盟国は戦時体制下にあったため、士気を維持するためにインフルエンザのニュースを隠蔽していました。スペインのニュースソースがインフルエンザを報じる主要な情報源であったため、多くの人がスペインで発生したと信じ込みました。

ザーイドは1918年にアブダビで生まれました。彼はシェイク・スルターン・ビン・ハリーファ・アール・ナヒヤーンの4人の息子の末っ子でした。彼の父は1922年から1926年に暗殺されるまでアブダビの統治者でした。

ルーマニアは東部戦線で孤立し、その状況は軍事能力をはるかに超えていた。そのため、1918年5月7日、ルーマニアは講和を求めた。ルーマニアの首相アレクサンドル・マルギロマンは、中央同盟国とブカレスト条約（1918年）に調印した。しかし、この条約はルーマニア国王フェルディナンドによって署名されることはなかった。

King Ferdinand ImageAlexandru Marghiloman Image

ストーリーテラーで続ける

ルーマニアは1918年5月7日、ブカレスト条約に調印し、中央同盟国と正式に講和した。この条約に基づき、ルーマニアは中央同盟国との戦争を終結させ、カルパティア山脈のいくつかの峠の支配権を譲渡するなど、オーストリア＝ハンガリー帝国に対してわずかな領土譲歩を行い、ドイツに対して石油利権を付与する義務を負った。その見返りとして、中央同盟国はベッサラビアに対するルーマニアの主権を承認した。

戦後、シュトレーゼマンは進歩党と国民自由党左派の合併によって結成されたドイツ民主党に短期間参加した。しかし、右派との関係を理由にすぐに除名された。

ブラジルにおける最初の母の日は、1918年5月12日にポルト・アレグレのキリスト教青年会（Associação Cristã de Moços de Porto Alegre）によって推進されました。

彼は1918年5月18日に戦傷章（黒）を授与された。

Black Wound Badge Image

ストーリーテラーで続ける

オーストラリア軽騎兵、イギリス騎馬義勇兵、インド槍騎兵、ニュージーランド騎馬ライフル旅団によるほぼ絶え間ない作戦行動の中、彼らはイズレールの谷でナザレ、アフラ、ベイサン、ジェニンを占領し、さらに地中海沿岸のハイファとヨルダン川東岸のヒジャーズ鉄道沿いのダラアを占領した。ガリラヤ湖畔のサマフとティベリアは、ダマスカスへ向かう北上の途上で占領された。一方、オーストラリア軽騎兵、ニュージーランド騎馬ライフル兵、インド、イギリス領西インド諸島、ユダヤ人歩兵からなるチェイター部隊は、ヨルダン川の渡河地点、エス・サルト、アンマンを占領し、ジザでは第4軍（オスマン帝国）の大部分を捕らえた。

農業専門学校でのボルマンの学業は、第一次世界大戦末期の1918年6月、砲兵として第55野戦砲兵連隊に入隊したことで中断された。

イェール大学に入学しましたが、第一次世界大戦へのアメリカの参戦に伴い、海軍の飛行訓練に応募するため中退しました。1918年6月に訓練を修了し、海軍飛行士に任命され、アメリカ海軍予備役の少尉に任官しました。

Emblem of the United States Navy Reserve

ストーリーテラーで続ける

1918年のインフルエンザが流行した当時、専門家や研究者はその原因や治療法を確信できていませんでした。今日とは異なり、季節性インフルエンザを治療するような有効なワクチンや抗ウイルス薬は存在しませんでした。

6月28日、ヴェルサイユ条約が調印された。この条約により、ドイツは軍備の縮小、第一次世界大戦の責任の受諾、領土の一部割譲、そして連合国への莫大な賠償金の支払いを命じられた。また、当時ドイツは国際連盟への加盟を禁じられた。

1918年半ば、アメリカ遠征軍の約100万人の兵士がフランスにいた。トルーマンは1918年7月に大尉に昇進し、第35師団第129野戦砲兵連隊D中隊の指揮官となった。

1918年7月初旬、義勇軍はバリンギアリーとバリーバーニー間の道路でフェイスを阻止するために配置されていたRIC隊員2名を待ち伏せした。これはイースター蜂起以来、RICに対する初の武装攻撃となった。1名は首を撃たれ、もう1名は暴行を受け、警察のカービン銃と弾薬が奪われた。

インフルエンザウイルスに対する解決策がなかったため、多くの専門家が症状を緩和すると考えられる薬を処方しました。その中には、1899年にバイエル社が商標登録したアスピリンも含まれていました。この特許は1917年に失効しており、スペインかぜの流行中に新しい企業がこの薬を製造できるようになっていました。

1918年の夏、ピカソはセルゲイ・ディアギレフのバレエ団に所属するバレリーナ、オルガ・コクローヴァと結婚しました。

ドイツはランスを包囲する目的で、7月15日にマルヌ作戦（第二次マルヌ会戦）を開始した。その結果生じた反撃は「百日攻勢」の始まりとなり、大戦中初めて連合国側の攻勢を成功させた。

マンデラは1918年7月18日、当時南アフリカのケープ州の一部であったウムタタのムベゾ村で生まれた。ロリララという名を与えられた。

1918年の夏までに、アメリカは毎日1万人の新兵をフランスへ送り込んでいた。

UNIAの会員数は1918年に急速に増加した。同年6月に法人化され、7月には商業部門である「アフリカ人共同体連盟」が法人登記を申請した。

ユダヤ系の上官であるフーゴー・グートマン中尉の推薦により、1918年8月4日に一級鉄十字章を授与された。これはヒトラーの階級である上等兵（Gefreiter）には滅多に授与されない勲章であった。

Hugo Gutmann ImageIron Cross Medal Image

ストーリーテラーで続ける

再編されたエジプト派遣軍は、騎兵師団を増強し、1918年9月のメギドの戦いでオスマン軍を撃破した。

1918年中頃、ディズニーはドイツ軍と戦うためにアメリカ陸軍への入隊を試みましたが、若すぎるという理由で拒否されました。出生証明書の生年月日を偽造した後、1918年9月に赤十字社に救急車の運転手として加わりました。フランスへ送られましたが、到着したのは休戦協定後の11月でした。

アームストロングはニューオーリンズのブラスバンドやリバーボートで演奏し、1918年9月には初めて遊覧船で演奏した。

ドイツ軍とオーストリア＝ハンガリー軍の大部分が撤退した後、セルビア軍とフランス軍は1918年9月のヴァルダル攻勢でついに突破口を開いた。

1918年9月、このインフルエンザの第2波が、ボストン郊外にある米軍の訓練キャンプであるキャンプ・デベンズと、ボストンの海軍施設で発生しました。

ニューヨーク市保健委員会がインフルエンザを報告義務のある疾患リストに追加し、感染したすべての症例を自宅または市内の病院で隔離することを義務付けたことで、インフルエンザが初めて疾病報告に追加されました。

ドイツ帝国は1918年から1919年のドイツ革命で解体され、ワイマール共和国が誕生した。

Flag of the German EmpireFlag of Germany

ストーリーテラーで続ける

この戦いは、バルカン戦線におけるヴァルダル攻勢の初期段階で行われました。9月15日、セルビア軍、フランス軍、ギリシャ軍の連合軍が、当時セルビア王国（現在のギリシャおよび北マケドニア）の一部であったドブロ・ポーレ（「良き野」）のブルガリア軍陣地を攻撃しました。この攻勢とそれに先立つ砲撃はブルガリア軍の士気に壊滅的な打撃を与え、最終的には集団脱走を引き起こしました。

トルーマンの部隊は、1918年9月26日のムーズ・アルゴンヌ攻勢の開始時に、大規模な事前調整された砲撃に参加した。

Meuse-Argonne Offensive Map Image

ストーリーテラーで続ける

ストラヴィンスキーはこの時期、経済的に苦しんでいた。ロシア（およびその継承国家であるソ連）はベルヌ条約を遵守していなかったため、ストラヴィンスキーはバレエ・リュスでの自身の全作品の公演料を受け取る際に問題が生じていた。ストラヴィンスキーは経済的困窮の原因をディアギレフに求め、彼が署名した契約条件を守らなかったと非難した。彼は『兵士の物語』を執筆中、スイスの慈善家ヴェルナー・ラインハルトに経済的支援を求めた。ラインハルトは同作の初演を後援し、その費用の大半を負担した。初演は1918年9月28日、ローザンヌ市立劇場にてエルネスト・アンセルメの指揮で行われた。感謝の印として、ストラヴィンスキーはこの作品をラインハルトに献呈し、自筆譜を彼に贈った。

9月25日までに、ブルガリア軍が崩壊する中、イギリス軍とフランス軍がブルガリア本国の国境を越えました。ブルガリアは4日後の1918年9月29日に降伏しました。

9月末までに、キャンプ・デベンズで1万4,000件以上のインフルエンザ症例が報告されました。当時、キャンプの約4分の1が感染し、757人の死者を出しました。

1918年10月、このパンデミックにより推定19万5,000人のアメリカ人が死亡しました。これは、国内外の軍事キャンプへの看護師の大量派遣により、米国で専門看護師が深刻に不足していたこと、そして訓練を受けたアフリカ系アメリカ人の看護師を活用しなかったことが原因です。

1918年の秋、同盟国側は崩壊し始めた。ドイツ軍内では脱走率が上昇し、民間人のストライキによって軍需生産が激減した。西部戦線では、連合国軍が「百日攻勢」を開始し、ドイツの西部軍を決定的に打ち破った。

クロケット火災は、1918年10月に米国ミネソタ州北部で発生した大規模な森林火災で、地元の鉄道からの火花と乾燥した気象条件が原因でした。この火災によりカールトン郡西部の大半が壊滅し、主にムース・レイク、クロケット、ケトル・リバーが被害を受けました。クロケットが最も大きな被害を受けました。 これは、1日の死者数という点でミネソタ州史上最悪の自然災害でした。合計で453人が死亡し、52,000人が負傷または避難を余儀なくされました。

1918年10月、ドイツ帝国の憲法が改正され、選出された議会により多くの権限が与えられた。

1918年、A・P・ジャンニーニによって別の法人であるバンシタリー・コーポレーションが組織されました。その筆頭株主はストックホルダーズ・オーグジリアリー・コーポレーションでした。 同社は、ニューヨーク市および特定の外国にある様々な銀行の株式を取得しました。

オーストリア＝ハンガリー軍はピアーヴェ川での一連の戦いで突破に失敗し、10月のヴィットリオ・ヴェネトの戦いで最終的に決定的な敗北を喫しました。

10月、フィラデルフィアはパンデミックのインフルエンザ流行により大きな打撃を受け、500体以上の遺体が埋葬されずに放置され、中には7日間以上放置されたものもありました。冷蔵施設が一時的な葬儀場として利用され、路面電車の製造業者が棺として使用するために200個の梱包用木箱を提供しました。

シカゴは、劇場、映画館、夜間学校を閉鎖し、公共の集会を禁止した米国内の多くの都市の一つでした。

165-WW-269B-11-trolley-l Image

ストーリーテラーで続ける

10月末に調印されたムドロス休戦協定は、アレッポの北で戦闘が続いていたオスマン帝国との敵対関係を終結させました。

あらゆる戦線で敗北したオスマン帝国は、1918年10月30日にムドロス休戦協定に署名した。

コンスタンティノープルは、イギリス、フランス、イタリア、ギリシャの連合軍によって占領された。

1918年10月31日、ブダペストのアスター革命により、連合国を支持するハンガリーの自由主義貴族ミハーイ・カーロイが権力を握った。ミハーイ・カーロイがハンガリー首相に指名された時、ハンガリー王立ホンヴェード軍にはまだ140万人以上の兵士がいた。カーロイは、ハンガリー軍の武装解除を命じることで、アメリカのウッドロウ・ウィルソン大統領の平和主義の要求に屈した。これはカーロイ政権の戦争大臣ベーラ・リンデルの指揮下で行われた。軍の完全な武装解除により、ハンガリーは特に脆弱な時期に国防力を失った。

Woodrow WilsonBéla Linder Image

ストーリーテラーで続ける

11月1日、イタリア海軍はプーラに駐留していたオーストリア＝ハンガリー艦隊の大部分を破壊し、同艦隊が新設されたスロベニア人・クロアチア人・セルビア人国に引き渡されるのを阻止しました。

「スペインかぜ」という名称の由来は、1918年11月にフランスからスペインへパンデミックが拡大したことにあります。スペインは戦争に関与せず中立を維持していたため、戦時検閲を課していませんでした。そのため、新聞はアルフォンソ13世の重病など、流行の影響を自由に報じることができ、これらの広く拡散された記事が、スペインが特に大きな打撃を受けたという誤った印象を与えました。

1918年11月2日から3日にかけての夜、アフメト・イゼット・パシャの助けを借りて、三人のパシャ（ジェノサイドの主犯であるメフメト・タラート・パシャとイスマイル・エンヴェル・パシャを含む）はオスマン帝国から逃亡した。

1918年11月、1918年11月11日の休戦協定から4日後、チャーチルの第4子であるマリゴールドが誕生した。

11月3日、イタリア軍は海からトリエステに侵攻しました。同日、ヴィラ・ジュスティ休戦協定が調印されました。

1918年11月5日、セルビア軍はフランス軍の支援を受けて南部国境を越えた。

1918年11月の敵対行為終結までに、エンリコ・ミッロ提督は自らをイタリアのダルマチア総督であると宣言しました。

11月7日までに革命はミュンヘンに波及し、バイエルン王ルートヴィヒ3世は逃亡した。ドイツ社会民主党（MSPD）は、草の根の支持を活用して運動の先頭に立つことを決め、皇帝ヴィルヘルム2世の退位を要求した。

11月8日、チェコスロバキア軍が北部国境を越えた。

ウッドロウ・ウィルソン大統領はこの概念を強く提唱し、1918年に戦争終結のための14か条の提案の中に、この国際機関の構想を盛り込みました。

Woodrow Wilson

ストーリーテラーで続ける

1918年11月9日、ベルリンの国会議事堂において、MSPDのメンバーであるフィリップ・シャイデマンが「ドイツ共和国」を宣言した。これに対し、君主制か共和制かの問題は国民議会で決定されるべきだと考えていたMSPDの指導者フリードリヒ・エーベルトは激怒した。

1918年11月9日、軍の支持を失い、国内で革命が進行する中、カイザー・ヴィルヘルム2世は退位を余儀なくされ、ドイツからオランダへ亡命しました。権力は、左派の社会民主党の指導者フリードリヒ・エーベルトが率いる政府に委ねられました。

1918年11月10日、中央同盟国の不安定な状況に乗じて、ルーマニアは1916年と同様の目的を掲げ、連合国側で戦争に再参戦した。フェルディナンド国王はルーマニア軍の動員を呼びかけ、カルパティア山脈を越えてトランシルヴァニアへ進撃するよう命じた。その直後に訪れた第一次世界大戦の終結は、ルーマニア軍の戦いの終わりを意味しなかった。その行動は1918年から1919年にかけてのハンガリー・ルーマニア戦争へと続いた。

ムーズ・アルゴンヌ攻勢中の他の戦闘において、トルーマンの中隊はジョージ・S・パットンの戦車旅団を支援し、1918年11月11日の戦争最後の数発の砲撃を行った。フランスでのトルーマンの指揮下で、D中隊は一人も死者を出さなかった。

第一次世界大戦が終結した。

1918年11月11日の休戦協定は、コンピエーニュ近郊のル・フランポールで調印され、連合国と最後の敵対国であるドイツとの間の第一次世界大戦における陸海空の戦闘を終結させました。

第一次世界大戦の敵対行為は1914年7月28日から1918年11月11日まで続き、7,000万人以上の軍人が動員された。戦争は2,000万人の軍人および民間人の死者を出して終結した（1918年のスペイン風邪による数百万人の死者は含まない）。これは史上最大かつ最も悲惨な戦争の一つとなった。ドイツと同盟国の立場は悪化し、和平を求めるに至った。

オーストリア＝ハンガリーは1918年11月11日に降伏しました。

1918年11月11日、コンピエーニュにおいてドイツ代表団により休戦協定が調印された。これにより連合国とドイツ間の軍事作戦は事実上終了した。これは連合国側からの譲歩を一切伴わないドイツの降伏に等しいものであり、海上封鎖は完全な和平条件が合意されるまで継続されることとなった。

1918年11月から1919年1月まで、ドイツはエーベルトとハーゼの指導下にある「人民代表委員会」によって統治された。

1918年11月11日のドイツとの休戦協定締結後、ラインラントの占領が行われた。占領軍はアメリカ、ベルギー、イギリス、フランスの軍隊で構成されていた。

第一次世界大戦の終結後、兵士の復員が始まり、休戦記念日を祝う人々によってインフルエンザが再流行しました。

1918 at Spanish Flu Ward Walter Reed

ストーリーテラーで続ける

1918年のブカレスト条約締結後、ルーマニア軍の大部分は動員解除された。第9・第10歩兵師団と第1・第2騎兵師団のみが完全な戦力を維持していた。しかし、これらの部隊はボリシェヴィキのソビエト・ロシアからベッサラビアを守るために従事していた。モルダヴィアに駐留していた第1、第7、第8ヴナトリ師団が最初に動員された部隊であった。第8師団はブコヴィナへ、他の2師団はトランシルヴァニアへ送られた。11月13日、第7師団は東カルパティア山脈のプリサカニ川からトランシルヴァニアに入った。その後、第1師団がバカウのパランカからトランシルヴァニアに入った。

11月13日、ルーマニア軍はハンガリー王国の東部国境を越えた。

11月13日、カーロイはベオグラードで連合国との休戦協定に調印した。これにより、ハンガリー軍の規模は歩兵6個師団と騎兵2個師団に制限された。ハンガリーの管理下に残る領土を定義する境界線が作成された。

この境界線は、最終的な国境が確立されるまで適用されることになっていた。休戦協定の条件に基づき、セルビア軍とフランス軍は南部から進軍し、バナトとクロアチアを支配下に置いた。チェコスロバキアはハンガリー北部とカルパティア・ルテニアを支配下に置いた。ルーマニア軍はマロス川（ムレシュ川）まで進軍することが許可された。しかし、11月14日、セルビアはペーチを占領した。

1918年、同行（バンク・オブ・アメリカ・ロサンゼルス）は、米国の政治、経済、金融情勢をより詳細に追跡するために、ニューヨークに代表部を開設しました。

1918年11月中旬までに、イタリア軍は旧オーストリア沿岸地方全域を占領し、ロンドン条約でイタリアに保証されていたダルマチアの一部地域の支配権を掌握しました。

11月、エイミー・アシュウッドがUNIAの書記長に就任した。

UNIAは急速に成長し、わずか18ヶ月余りでアメリカの25州に支部を構えたほか、西インド諸島、中央アメリカ、西アフリカにも部門を設立した。

その後、シュトレーゼマンは旧国民自由党の主流派（中央派および右派の大部分を含む）を糾合してドイツ人民党を結成し、自ら党首に就任した。支持基盤の大部分は中産階級および上流階級のプロテスタントであった。

12月1日、トランシルヴァニアとルーマニアの統合が、トランシルヴァニアのルーマニア人選出代表者によって公式化され、ルーマニアとの統合が宣言された。後にトランシルヴァニア・ザクセン人とバナト・シュヴァーベン人もこの統合を支持した。

その後、ルーマニア軍部隊はマロス川（ムレシュ川）線に到達した。これはベオグラード休戦協定において連合国代表とハンガリーの間で合意された境界線であった。同時に、アウグスト・フォン・マッケンゼン元帥の指揮下にあるドイツ軍部隊は西へ撤退した。

1918年12月1日、3週間後、彼はドルドーニュにある父の家に戻り、軍に勤務し戦争を生き延びた3人の兄弟と再会した。