今日 - 何が起こったのですか？ 4 November 1956 紀元後

11月4日午前3時、ソ連軍戦車隊はドナウ川のペスト側から2手に分かれてブダペストに侵攻した。一方は南からソロクシャール通りを北上し、もう一方は北からヴァーツィ通りを南下した。

こうして一発の銃声が鳴る前に、ソ連軍は事実上都市を二分し、すべての橋頭堡を制圧し、背後を広大なドナウ川で守る形となった。装甲部隊はブダ側に渡り、午前4時25分、ブダエルシ通りの兵舎に向けて最初の砲撃を行った。その後まもなく、ブダペストの全地区でソ連軍の砲撃と戦車の音が響き渡った。

11月4日午前5時20分、イムレ・ナジは国民と世界に向けて最後の訴えを放送し、ソ連軍がブダペストを攻撃しており、政府は持ち場にとどまっていると発表した。

Imre Nagy

ストーリーテラーで続ける

11月4日午前6時、ソルノクの町で、ヤーノシュ・カダールは「ハンガリー革命労働者農民政府」の樹立を宣言した。彼の声明では、「我々は反革命分子の行き過ぎた行為に終止符を打たねばならない。行動の時が来た。我々は労働者と農民の利益、そして人民民主主義の成果を守るつもりである」と述べられた。

János Kádár

ストーリーテラーで続ける

午前8時までにラジオ局が占拠されたことで都市の組織的防衛は崩壊し、多くの防衛隊員は要塞化された陣地へと退却した。同時刻、国会議事堂の警備隊は武装解除し、K・グレベンニク少将率いる部隊が国会議事堂を占拠し、ラーコシ＝ヘゲドゥシュ政権下で捕らえられていた閣僚らを解放した。

ラジオ局「自由コシュート・ラジオ」は8時7分に放送を停止した。国会議事堂では緊急閣議が開かれたが、出席したのは3人の閣僚のみであった。ソ連軍が建物を占拠するために到着すると、交渉による避難が行われ、イシュトヴァーン・ビボー国務大臣が政府の最後の代表として持ち場に残った。彼は国民と世界に向けた感動的な宣言文『自由と真実のために』を執筆した。

10月28日から11月4日の間、多くのハンガリー国民はソ連軍がハンガリーから撤退していると信じていたため、戦闘は停止していた。

11月4日の早朝、フェレンツ・ミュンニヒはソルノク・ラジオを通じて「ハンガリー革命労働者農民政府」の樹立を発表した。

11月4日午前3時、ソ連軍戦車隊はドナウ川のペスト側から2手に分かれてブダペストに侵攻した。一方は南からソロクシャール通りを北上し、もう一方は北からヴァーツィ通りを南下した。

こうして一発の銃声が鳴る前に、ソ連軍は事実上都市を二分し、すべての橋頭堡を制圧し、背後を広大なドナウ川で守る形となった。装甲部隊はブダ側に渡り、午前4時25分、ブダエルシ通りの兵舎に向けて最初の砲撃を行った。その後まもなく、ブダペストの全地区でソ連軍の砲撃と戦車の音が響き渡った。

11月4日午前5時20分、イムレ・ナジは国民と世界に向けて最後の訴えを放送し、ソ連軍がブダペストを攻撃しており、政府は持ち場にとどまっていると発表した。

Imre Nagy

ストーリーテラーで続ける

11月4日午前6時、ソルノクの町で、ヤーノシュ・カダールは「ハンガリー革命労働者農民政府」の樹立を宣言した。彼の声明では、「我々は反革命分子の行き過ぎた行為に終止符を打たねばならない。行動の時が来た。我々は労働者と農民の利益、そして人民民主主義の成果を守るつもりである」と述べられた。

János Kádár

ストーリーテラーで続ける

午前8時までにラジオ局が占拠されたことで都市の組織的防衛は崩壊し、多くの防衛隊員は要塞化された陣地へと退却した。同時刻、国会議事堂の警備隊は武装解除し、K・グレベンニク少将率いる部隊が国会議事堂を占拠し、ラーコシ＝ヘゲドゥシュ政権下で捕らえられていた閣僚らを解放した。

ラジオ局「自由コシュート・ラジオ」は8時7分に放送を停止した。国会議事堂では緊急閣議が開かれたが、出席したのは3人の閣僚のみであった。ソ連軍が建物を占拠するために到着すると、交渉による避難が行われ、イシュトヴァーン・ビボー国務大臣が政府の最後の代表として持ち場に残った。彼は国民と世界に向けた感動的な宣言文『自由と真実のために』を執筆した。

10月28日から11月4日の間、多くのハンガリー国民はソ連軍がハンガリーから撤退していると信じていたため、戦闘は停止していた。

11月4日の早朝、フェレンツ・ミュンニヒはソルノク・ラジオを通じて「ハンガリー革命労働者農民政府」の樹立を発表した。