今日 - 何が起こったのですか？ 8 December 1962 紀元後

反乱は12月8日午前2時に勃発した。ブルネイからイギリス極東司令部への信号により、警察署、スルタンのイスタナ（宮殿）、首相官邸、発電所に対する反乱軍の攻撃が報告され、別の反乱軍部隊が水路から首都に接近していることが伝えられた。極東司令部は「ALE YELLOW」を発令し、グルカ歩兵2個中隊を48時間以内の出動待機状態に置いた。

午前5時までに、TNKUはペカン・ベサールを制圧した。ペカン・ベサールの公務員数名が捕獲を免れて脱出したとのニュースが入った。約1時間後、ダウンタウンで副首相がスルタンに謁見した。会議の後、スルタンはラジオ放送を通じて、ブルネイ人民党の武装組織であるTNKUを反逆罪で非難する声明を発表した。

「ALE YELLOW」から9時間後、「ALE RED」が発令され、第99歩兵旅団所属の第2グルカライフル連隊第1大隊の2個中隊が、シンガポールのチャンギおよびセレターの英空軍基地へ移動し、ブルネイ湾のラブアン島へ向かった。ベバリー輸送機は午後10時頃に着陸し、グルカ兵はブルネイへ進軍した。彼らは一連の戦闘を行い、2名の戦死者を含む6名の死傷者を出した。ディグビー・ウィロビー大尉率いるグルカ兵の小グループがスルタンを救出し、警察本部に連れて行った。セリアへの進軍は激しい抵抗に遭い、中心部と飛行場に対する反乱軍の脅威に対処するためブルネイへ引き返した。

反乱は12月8日午前2時に勃発した。ブルネイからイギリス極東司令部への信号により、警察署、スルタンのイスタナ（宮殿）、首相官邸、発電所に対する反乱軍の攻撃が報告され、別の反乱軍部隊が水路から首都に接近していることが伝えられた。極東司令部は「ALE YELLOW」を発令し、グルカ歩兵2個中隊を48時間以内の出動待機状態に置いた。

午前5時までに、TNKUはペカン・ベサールを制圧した。ペカン・ベサールの公務員数名が捕獲を免れて脱出したとのニュースが入った。約1時間後、ダウンタウンで副首相がスルタンに謁見した。会議の後、スルタンはラジオ放送を通じて、ブルネイ人民党の武装組織であるTNKUを反逆罪で非難する声明を発表した。

「ALE YELLOW」から9時間後、「ALE RED」が発令され、第99歩兵旅団所属の第2グルカライフル連隊第1大隊の2個中隊が、シンガポールのチャンギおよびセレターの英空軍基地へ移動し、ブルネイ湾のラブアン島へ向かった。ベバリー輸送機は午後10時頃に着陸し、グルカ兵はブルネイへ進軍した。彼らは一連の戦闘を行い、2名の戦死者を含む6名の死傷者を出した。ディグビー・ウィロビー大尉率いるグルカ兵の小グループがスルタンを救出し、警察本部に連れて行った。セリアへの進軍は激しい抵抗に遭い、中心部と飛行場に対する反乱軍の脅威に対処するためブルネイへ引き返した。