何が起こったのですか？ January 1999 紀元後

1999年1月から3月にかけての戦争の局面では、爆破事件や殺人など、都市部での治安が悪化した。こうした攻撃は、2月のランブイエ会談中や、3月にコソボ検証合意が崩壊する中で発生した。

選挙後まもなく、弾劾の主要な推進者の一人であったギングリッチ氏は、空席となる議席を埋める後任が見つかり次第、議員を辞職すると発表しました。ギングリッチ氏はその公約を果たし、1999年1月3日に正式に議員を辞職しました。

Vice President Al Gore, House Speaker Newt Gingrich and President Bill Clinton

ストーリーテラーで続ける

ザ・ロックはWWF王座を巡ってマンカインドとの抗争を続け、王座は両者の間で行き来した。まず、1999年1月4日のRaw Is Warのメインイベントで、ストーン・コールド・スティーブ・オースチンの介入を経てマンカインドがザ・ロックを破った。

上院での裁判は1999年1月7日に始まり、ウィリアム・レンキスト連邦最高裁長官が議長を務めました。初日はクリントン氏に対する告発の正式な提示と、レンキスト長官による裁判の全弁論者への宣誓が行われました。

William Rehnquist

ストーリーテラーで続ける

裁判の規則と手続きに関する決議が翌日に全会一致で採択されましたが、上院議員らは裁判で証人を喚問するかどうかの問題を先送りにしました。

1999年1月11日に下院によって準備書面が提出されました。

ジョーダンは1999年1月13日に2度目の引退をしました。

1999年1月13日にクリントン氏によって準備書面が提出されました。

Bill Clinton

ストーリーテラーで続ける

1999年1月15日、ラチャクの虐殺が発生し、「45人のコソボ系アルバニア人の農民が連行され、丘の上に連れて行かれて虐殺された」。

弾劾手続きは、任期満了を迎える第105回米国議会の選挙後の「レームダック」会期中に行われました。委員会での公聴会は形式的なものでしたが、下院全体での討論は双方にとって活発なものとなりました。

弾劾管理人は1月14日から16日までの3日間、事件の事実と背景についての議論、両方の弾劾条項に対する詳細な主張（クリントン氏が前年8月に行ったビデオ録画された大陪審証言の抜粋を含む）、偽証罪と司法妨害を規定する法律の解釈と適用の問題、そして「偽証と司法妨害を通じて国家の司法制度を意図的、計画的、故意に腐敗させた」ことを理由に大統領を罷免することが証拠と先例によって正当化されるという主張を展開しました。

Tickets for President Bill Clinton's impeachment trial

ストーリーテラーで続ける

弁護側の主張は1月19日から21日まで行われました。クリントン氏の弁護団は、クリントン氏の大陪審での証言には矛盾が多く、偽証罪として明確なケースとは言えないこと、捜査と弾劾は党派的な政治的偏見によって汚染されていること、大統領の支持率が70パーセントを超えていることはスキャンダルによって統治能力が損なわれていないことを示していること、そして管理人は最終的に「大統領を罷免するための憲法上の基準を満たさない、根拠のない状況証拠に基づく主張」を提示したに過ぎないと論じました。

「Midsummer Night's Doom」は、『プレイボーイ』誌の45周年を記念して依頼された特別な物語です。ベンソン自身が認めているように、この短編はジョーク作品です。

1月22日と23日は、上院議員から下院の弾劾管理人およびクリントン氏の弁護団への質問に充てられました。規則に基づき、すべての質問（150以上）は書面で提出され、レンキスト長官が質問対象者に読み上げる形式がとられました。

最終的に、彼は映画『トゥルーマン・ショー』で、ゴールデングローブ賞映画部門主演男優賞（ドラマ）を初めて受賞しました。

1月24日のRoyal Rumbleで行われた「I Quit」マッチにて、以前のインタビューでマンカインドが「I quit（降参する）」と言った録音をPAシステムで流すという手段により、ザ・ロックが王座を奪還した。

1月25日、ロバート・バード上院議員は、理由の欠如を理由に両方の弾劾条項を棄却する動議を提出しました。

Robert Byrd

ストーリーテラーで続ける

翌日、ブライアント下院議員は裁判に証人を喚問する動議を提出しました。これは上院がそれまで慎重に避けてきた問題でした。両方のケースにおいて、上院は公開のテレビ中継される手続きではなく、非公開のセッションで審議することを投票で決定しました。

1月27日、上院は公開セッションで両方の動議について投票を行いました。棄却動議は56対44のほぼ党派的な投票で否決され、証人喚問の動議は同数の差で可決されました。

その翌日、上院は弾劾条項の採決に直接移行する動議と、証人のビデオ録画された証言録取を公開しないようにする動議を否決しました。ラス・ファインゴールド上院議員は共和党側に投票しました。

Russ Feingold

ストーリーテラーで続ける

1999年1月30日、コンタクト・グループは「交渉の余地のない原則」を発表しました。これは「現状維持プラス（Status Quo Plus）」として知られるパッケージを構成するもので、実質的には1990年以前のコソボのセルビア内での自治権を回復させ、さらに民主主義の導入と国際機関による監視を加えるというものでした。

1999年1月30日、NATOは声明を発表し、北大西洋理事会が「国際社会の要求への遵守を強制し、政治的解決を達成するため」に「NATO事務総長はユーゴスラビア連邦共和国（FRY）領内の標的への空爆を承認できる」ことに合意したと発表した。

1月31日のSunday Night Heatにて、マンカインドはフォークリフトを使用してザ・ロックをピンフォールし、エンプティ・アリーナ・マッチでWWF王座を獲得した。この試合は、その年のスーパーボウルのハーフタイム中に放送されたため、「ハーフタイム・ヒート」と呼ばれた。

Mick Foley

ストーリーテラーで続ける

1999年1月から3月にかけての戦争の局面では、爆破事件や殺人など、都市部での治安が悪化した。こうした攻撃は、2月のランブイエ会談中や、3月にコソボ検証合意が崩壊する中で発生した。

選挙後まもなく、弾劾の主要な推進者の一人であったギングリッチ氏は、空席となる議席を埋める後任が見つかり次第、議員を辞職すると発表しました。ギングリッチ氏はその公約を果たし、1999年1月3日に正式に議員を辞職しました。

Vice President Al Gore, House Speaker Newt Gingrich and President Bill Clinton

ストーリーテラーで続ける

ザ・ロックはWWF王座を巡ってマンカインドとの抗争を続け、王座は両者の間で行き来した。まず、1999年1月4日のRaw Is Warのメインイベントで、ストーン・コールド・スティーブ・オースチンの介入を経てマンカインドがザ・ロックを破った。

上院での裁判は1999年1月7日に始まり、ウィリアム・レンキスト連邦最高裁長官が議長を務めました。初日はクリントン氏に対する告発の正式な提示と、レンキスト長官による裁判の全弁論者への宣誓が行われました。

William Rehnquist

ストーリーテラーで続ける

裁判の規則と手続きに関する決議が翌日に全会一致で採択されましたが、上院議員らは裁判で証人を喚問するかどうかの問題を先送りにしました。

1999年1月11日に下院によって準備書面が提出されました。

ジョーダンは1999年1月13日に2度目の引退をしました。

1999年1月13日にクリントン氏によって準備書面が提出されました。

Bill Clinton

ストーリーテラーで続ける

1999年1月15日、ラチャクの虐殺が発生し、「45人のコソボ系アルバニア人の農民が連行され、丘の上に連れて行かれて虐殺された」。

弾劾手続きは、任期満了を迎える第105回米国議会の選挙後の「レームダック」会期中に行われました。委員会での公聴会は形式的なものでしたが、下院全体での討論は双方にとって活発なものとなりました。

弾劾管理人は1月14日から16日までの3日間、事件の事実と背景についての議論、両方の弾劾条項に対する詳細な主張（クリントン氏が前年8月に行ったビデオ録画された大陪審証言の抜粋を含む）、偽証罪と司法妨害を規定する法律の解釈と適用の問題、そして「偽証と司法妨害を通じて国家の司法制度を意図的、計画的、故意に腐敗させた」ことを理由に大統領を罷免することが証拠と先例によって正当化されるという主張を展開しました。

Tickets for President Bill Clinton's impeachment trial

ストーリーテラーで続ける

弁護側の主張は1月19日から21日まで行われました。クリントン氏の弁護団は、クリントン氏の大陪審での証言には矛盾が多く、偽証罪として明確なケースとは言えないこと、捜査と弾劾は党派的な政治的偏見によって汚染されていること、大統領の支持率が70パーセントを超えていることはスキャンダルによって統治能力が損なわれていないことを示していること、そして管理人は最終的に「大統領を罷免するための憲法上の基準を満たさない、根拠のない状況証拠に基づく主張」を提示したに過ぎないと論じました。

「Midsummer Night's Doom」は、『プレイボーイ』誌の45周年を記念して依頼された特別な物語です。ベンソン自身が認めているように、この短編はジョーク作品です。

1月22日と23日は、上院議員から下院の弾劾管理人およびクリントン氏の弁護団への質問に充てられました。規則に基づき、すべての質問（150以上）は書面で提出され、レンキスト長官が質問対象者に読み上げる形式がとられました。

最終的に、彼は映画『トゥルーマン・ショー』で、ゴールデングローブ賞映画部門主演男優賞（ドラマ）を初めて受賞しました。

1月24日のRoyal Rumbleで行われた「I Quit」マッチにて、以前のインタビューでマンカインドが「I quit（降参する）」と言った録音をPAシステムで流すという手段により、ザ・ロックが王座を奪還した。

1月25日、ロバート・バード上院議員は、理由の欠如を理由に両方の弾劾条項を棄却する動議を提出しました。

Robert Byrd

ストーリーテラーで続ける

翌日、ブライアント下院議員は裁判に証人を喚問する動議を提出しました。これは上院がそれまで慎重に避けてきた問題でした。両方のケースにおいて、上院は公開のテレビ中継される手続きではなく、非公開のセッションで審議することを投票で決定しました。

1月27日、上院は公開セッションで両方の動議について投票を行いました。棄却動議は56対44のほぼ党派的な投票で否決され、証人喚問の動議は同数の差で可決されました。

その翌日、上院は弾劾条項の採決に直接移行する動議と、証人のビデオ録画された証言録取を公開しないようにする動議を否決しました。ラス・ファインゴールド上院議員は共和党側に投票しました。

Russ Feingold

ストーリーテラーで続ける

1999年1月30日、コンタクト・グループは「交渉の余地のない原則」を発表しました。これは「現状維持プラス（Status Quo Plus）」として知られるパッケージを構成するもので、実質的には1990年以前のコソボのセルビア内での自治権を回復させ、さらに民主主義の導入と国際機関による監視を加えるというものでした。

1999年1月30日、NATOは声明を発表し、北大西洋理事会が「国際社会の要求への遵守を強制し、政治的解決を達成するため」に「NATO事務総長はユーゴスラビア連邦共和国（FRY）領内の標的への空爆を承認できる」ことに合意したと発表した。

1月31日のSunday Night Heatにて、マンカインドはフォークリフトを使用してザ・ロックをピンフォールし、エンプティ・アリーナ・マッチでWWF王座を獲得した。この試合は、その年のスーパーボウルのハーフタイム中に放送されたため、「ハーフタイム・ヒート」と呼ばれた。

Mick Foley

ストーリーテラーで続ける