何が起こったのですか？ October 1955 紀元後

1955年10月1日、イーデンが女王およびマーガレットと結婚について協議するためにバルモラルに到着した際、100人以上のジャーナリストが待ち構えていた。その月、大法官であるキルミュア卿は、提案された結婚に関する秘密の政府文書を作成した。

10月12日、タウンゼントはマーガレットの求婚者としてブリュッセルから帰国した。王室はタウンゼントを公に招かないシステムを考案したが、彼とマーガレットはマーク・ボナム・カーターのような友人たちが主催するディナーパーティーで正式に交際を続けた。ギャラップ社の世論調査では、イギリス国民の59%が二人の結婚を支持し、17%が反対していることがわかった。ロンドンのイーストエンドの女性たちは、王女に向かって「頑張って、マーグ、やりたいようにやりなさい」と叫んだ。この時期、二人が公の場で一緒にいる姿は見られなかったものの、世論は二人が結婚するだろうという見方で一致していた。クラレンス・ハウスの外には群衆が詰めかけ、世界中の読者が新聞の1面で連日更新されるニュースや噂を読んでいた。

マーガレットは10月12日の時点で既にタウンゼントに対し、結婚に対する政府や家族の反対は変わっていないと伝えていた可能性がある。1772年王室婚姻法が君主の許可なしの結婚をどれほど困難にするものか、その年になるまで彼らも女王も完全に理解していなかった可能性がある。

10月15日、ガーディアン紙は「この国ではマーガレット王女の件以外、ほとんど何も語られていない」と報じた。「今、国民は待っている（NOW - THE NATION WAITS）」というのが典型的な見出しだった。

発表がなかったため（10月17日のデイリー・ミラー紙は、マーガレットの左手の写真と共に「まだ指輪はない！（NO RING YET!）」という見出しを掲載した）、メディアは理由を訝しんだ。ニュース・クロニクル紙は、国会議員たちは「この件の扱われ方に率直に困惑している」と報じた。「もし結婚が決まっているのなら、なぜすぐに発表しないのか？もし結婚しないのなら、なぜ噂を明確に否定せずに二人が会い続けることを許しているのか？」と彼らは問いかけていた。

バッキンガム宮殿がメディアに対しマーガレットのプライバシーを尊重するよう求めたこと（宮殿が王女の最近の私生活について言及したのはこれが初めて）を、観察者たちは、おそらく10月25日の議会開会式前に行われるであろう婚約発表が差し迫っている証拠だと解釈した。

1955年10月23日に行われたベトナム国の将来に関する国民投票において、ジエムは弟のゴ・ディン・ニュが監督する投票を不正操作し、サイゴンでの133%を含む98.2%の得票率を記録した。彼のアメリカ人顧問は「60から70パーセント」というより控えめな勝利マージンを推奨していた。しかし、ジエムは選挙を権威の試金石と見なしていた。

6月、クローガーはウィスコンシン州アップルトンのKrambo Food Stores, Inc.を買収しました。

Kroger Private Selection

ストーリーテラーで続ける

10月26日のタイムズ紙の有力な社説は、「女王の妹が離婚歴のある男性と結婚すれば（たとえ無実の側であっても）、不可欠な王室の役割を果たす資格を永久に失うことになる」と述べ、危険な危機とみなされるものに対する「エスタブリッシュメント（支配層）」の見解を代弁した。

ゲイツは1955年10月28日、ワシントン州シアトルで生まれました。

Seattle, Washington, U.S. Image

ストーリーテラーで続ける

1955年10月28日の計画の最終草案では、マーガレットはタウンゼントと結婚し、王位継承権を放棄すると発表することになっていた。アンソニー・イーデンが手配した通り、女王はイギリスおよび連邦政府と協議し、その後1772年法の改正を求める予定だった。イーデンは議会に対し、同法は「現代の状況と調和していない」と説明するつもりであった。キルミュアは、イギリス国民の75%が結婚を容認することに賛成するだろうと見積もっていた。彼はイーデンに対し、1772年法には欠陥があり、そもそもマーガレットには適用されない可能性があると助言していた。

10月28日のデイリー・ミラー紙は、「この残酷な計画は暴かれなければならない」という見出しでタイムズ紙の社説を取り上げた。マーガレットとタウンゼントは、新聞が「埃っぽい世界と忘れ去られた時代」のものとして非難したその社説を読んでいたが、二人はすでに決断を下し、発表文を作成していた。 10月31日、マーガレットは声明を発表した： 「私はピーター・タウンゼント大佐と結婚しないことを決意したことをお知らせいたします。私は、継承権を放棄することを条件に、民事婚が可能であったかもしれないことは承知しておりました。しかし、キリスト教の結婚は解消できないという教会の教えを心に留め、また英連邦に対する私の義務を自覚し、私はこれらの考慮事項を他の何よりも優先させる決意をいたしました。この決断は完全に私一人で下したものであり、その過程において、タウンゼント大佐の変わらぬ支持と献身に支えられました。」 後にマーガレットは「完全に疲れ果て、完全に意気消沈していた」と語り、声明はタウンゼントと共に作成した。彼女は、皇太后の個人秘書であるオリバー・ドーンエイが「献身」という言葉を削除するよう求めた際、これを拒否した。「マーガレット」と署名されたこの声明は、二人の関係に関する初の公式な確認となった。一部の英国人は信じられない様子や怒りを見せたが、聖職者を含む他の人々は、義務と信仰を選んだ王女を誇りに思った。新聞各紙の意見は、この決断に対して真っ二つに分かれた。マス・オブザベーション（社会調査）の記録によると、男性の間では無関心や批判が見られたが、女性の間では賛否両論を問わず大きな関心が寄せられた。ケネス・タイナン、ジョン・ミントン、ロナルド・サールらは、「若い世代」を代表する公開書簡に署名した。11月4日にデイリー・エクスプレス紙に掲載されたその書簡は、二人の関係の終わりが「体制（エスタブリッシュメント）」と「我々の国民的偽善」を露呈させたと述べた。

1955年10月1日、イーデンが女王およびマーガレットと結婚について協議するためにバルモラルに到着した際、100人以上のジャーナリストが待ち構えていた。その月、大法官であるキルミュア卿は、提案された結婚に関する秘密の政府文書を作成した。

10月12日、タウンゼントはマーガレットの求婚者としてブリュッセルから帰国した。王室はタウンゼントを公に招かないシステムを考案したが、彼とマーガレットはマーク・ボナム・カーターのような友人たちが主催するディナーパーティーで正式に交際を続けた。ギャラップ社の世論調査では、イギリス国民の59%が二人の結婚を支持し、17%が反対していることがわかった。ロンドンのイーストエンドの女性たちは、王女に向かって「頑張って、マーグ、やりたいようにやりなさい」と叫んだ。この時期、二人が公の場で一緒にいる姿は見られなかったものの、世論は二人が結婚するだろうという見方で一致していた。クラレンス・ハウスの外には群衆が詰めかけ、世界中の読者が新聞の1面で連日更新されるニュースや噂を読んでいた。

マーガレットは10月12日の時点で既にタウンゼントに対し、結婚に対する政府や家族の反対は変わっていないと伝えていた可能性がある。1772年王室婚姻法が君主の許可なしの結婚をどれほど困難にするものか、その年になるまで彼らも女王も完全に理解していなかった可能性がある。

10月15日、ガーディアン紙は「この国ではマーガレット王女の件以外、ほとんど何も語られていない」と報じた。「今、国民は待っている（NOW - THE NATION WAITS）」というのが典型的な見出しだった。

発表がなかったため（10月17日のデイリー・ミラー紙は、マーガレットの左手の写真と共に「まだ指輪はない！（NO RING YET!）」という見出しを掲載した）、メディアは理由を訝しんだ。ニュース・クロニクル紙は、国会議員たちは「この件の扱われ方に率直に困惑している」と報じた。「もし結婚が決まっているのなら、なぜすぐに発表しないのか？もし結婚しないのなら、なぜ噂を明確に否定せずに二人が会い続けることを許しているのか？」と彼らは問いかけていた。

バッキンガム宮殿がメディアに対しマーガレットのプライバシーを尊重するよう求めたこと（宮殿が王女の最近の私生活について言及したのはこれが初めて）を、観察者たちは、おそらく10月25日の議会開会式前に行われるであろう婚約発表が差し迫っている証拠だと解釈した。

1955年10月23日に行われたベトナム国の将来に関する国民投票において、ジエムは弟のゴ・ディン・ニュが監督する投票を不正操作し、サイゴンでの133%を含む98.2%の得票率を記録した。彼のアメリカ人顧問は「60から70パーセント」というより控えめな勝利マージンを推奨していた。しかし、ジエムは選挙を権威の試金石と見なしていた。

6月、クローガーはウィスコンシン州アップルトンのKrambo Food Stores, Inc.を買収しました。

Kroger Private Selection

ストーリーテラーで続ける

10月26日のタイムズ紙の有力な社説は、「女王の妹が離婚歴のある男性と結婚すれば（たとえ無実の側であっても）、不可欠な王室の役割を果たす資格を永久に失うことになる」と述べ、危険な危機とみなされるものに対する「エスタブリッシュメント（支配層）」の見解を代弁した。

ゲイツは1955年10月28日、ワシントン州シアトルで生まれました。

Seattle, Washington, U.S. Image

ストーリーテラーで続ける

1955年10月28日の計画の最終草案では、マーガレットはタウンゼントと結婚し、王位継承権を放棄すると発表することになっていた。アンソニー・イーデンが手配した通り、女王はイギリスおよび連邦政府と協議し、その後1772年法の改正を求める予定だった。イーデンは議会に対し、同法は「現代の状況と調和していない」と説明するつもりであった。キルミュアは、イギリス国民の75%が結婚を容認することに賛成するだろうと見積もっていた。彼はイーデンに対し、1772年法には欠陥があり、そもそもマーガレットには適用されない可能性があると助言していた。

10月28日のデイリー・ミラー紙は、「この残酷な計画は暴かれなければならない」という見出しでタイムズ紙の社説を取り上げた。マーガレットとタウンゼントは、新聞が「埃っぽい世界と忘れ去られた時代」のものとして非難したその社説を読んでいたが、二人はすでに決断を下し、発表文を作成していた。 10月31日、マーガレットは声明を発表した： 「私はピーター・タウンゼント大佐と結婚しないことを決意したことをお知らせいたします。私は、継承権を放棄することを条件に、民事婚が可能であったかもしれないことは承知しておりました。しかし、キリスト教の結婚は解消できないという教会の教えを心に留め、また英連邦に対する私の義務を自覚し、私はこれらの考慮事項を他の何よりも優先させる決意をいたしました。この決断は完全に私一人で下したものであり、その過程において、タウンゼント大佐の変わらぬ支持と献身に支えられました。」 後にマーガレットは「完全に疲れ果て、完全に意気消沈していた」と語り、声明はタウンゼントと共に作成した。彼女は、皇太后の個人秘書であるオリバー・ドーンエイが「献身」という言葉を削除するよう求めた際、これを拒否した。「マーガレット」と署名されたこの声明は、二人の関係に関する初の公式な確認となった。一部の英国人は信じられない様子や怒りを見せたが、聖職者を含む他の人々は、義務と信仰を選んだ王女を誇りに思った。新聞各紙の意見は、この決断に対して真っ二つに分かれた。マス・オブザベーション（社会調査）の記録によると、男性の間では無関心や批判が見られたが、女性の間では賛否両論を問わず大きな関心が寄せられた。ケネス・タイナン、ジョン・ミントン、ロナルド・サールらは、「若い世代」を代表する公開書簡に署名した。11月4日にデイリー・エクスプレス紙に掲載されたその書簡は、二人の関係の終わりが「体制（エスタブリッシュメント）」と「我々の国民的偽善」を露呈させたと述べた。