ヒストリーダフトロゴ
null
85 このタイムライン上の出来事
  1. 誕生

    土曜日 4月 20、1889オーストリア=ハンガリー帝国、ブラウナウ・アム・イン(現オーストリア)

    アドルフ・ヒトラーは1889年4月20日、オーストリア=ハンガリー帝国(現在のオーストリア)のブラウナウ・アム・インで生まれた。ドイツ帝国との国境に近い町であった。

  2. 退学

    1905シュタイアー (オーストリア=ハンガリー帝国、オーストリア)

    1905年、最終試験の再試験に合格した後、ヒトラーはそれ以上の教育への意欲や明確なキャリアプランを持たずに学校を去った。

  3. ウィーンで美術を学ぶ

    1907オーストリア=ハンガリー帝国、ウィーン(現オーストリア)

    1907年、ヒトラーはリンツを離れ、遺児年金と母親からの援助を資金源としてウィーンで美術を学ぶために移り住んだ。

  4. ホームレス

    1909オーストリア=ハンガリー帝国、オーストリア、ウィーン

    1909年、ヒトラーは資金が底をつき、ホームレスシェルターや男性用ドミトリーでボヘミアン的な生活を送ることを余儀なくされた。日雇い労働や、ウィーンの風景を描いた水彩画を売ることで生計を立てていた。

  5. ミュンヘンへ

    1914ドイツ・ミュンヘン

    徴兵検査で兵役不適格と判断された後、彼はミュンヘンに戻った。

  6. 医学的評価のためザルツブルクへ

    木曜日 2月 5、1914オーストリア=ハンガリー帝国、ザルツブルク

    ヒトラーは医学的評価を受けるため、1914年2月5日にザルツブルクへ旅立った。

  7. 戦傷章(黒)

    土曜日 5月 18、1918ドイツ

    彼は1918年5月18日に戦傷章(黒)を授与された。

  8. 鉄十字章

    日曜日 8月 4、1918ドイツ

    ユダヤ系の上官であるフーゴー・グートマン中尉の推薦により、1918年8月4日に一級鉄十字章を授与された。これはヒトラーの階級である上等兵(Gefreiter)には滅多に授与されない勲章であった。

  9. 連絡員(Verbindungsmann)

    7月, 1919ドイツ

    1919年7月、彼はドイツ国防軍の偵察部隊(Aufklärungskommando)の連絡員(Verbindungsmann)に任命され、他の兵士に影響を与え、ドイツ労働者党(DAP)に潜入する任務を負った。

  10. 「我が政治的覚醒」

    金曜日 9月 12、1919ドイツ

    1919年9月12日のDAPの会合で、党首のアントン・ドレクスラーはヒトラーの演説の才能に感銘を受けた。彼は自身のパンフレット(『我が政治的覚醒』)をヒトラーに手渡した。そこには反ユダヤ主義、ナショナリズム、反資本主義、反マルクス主義の思想が記されていた。

  11. 軍を除隊

    水曜日 3月 31、1920ドイツ

    ヒトラーは1920年3月31日に軍を除隊し、NSDAP(国家社会主義ドイツ労働者党)でフルタイムの活動を開始した。

  12. 辞表を提出

    月曜日 7月 11、1921ドイツ・ミュンヘン

    7月11日、ミュンヘンにいたヒトラーは怒って辞表を提出した。党の委員会メンバーは、党の主要な公的顔であり演説者である彼の辞任が、党の終焉を意味することを理解していた。

  13. 党への復帰

    火曜日 7月 26、1921ドイツ・ミュンヘン

    ヒトラーは、ドレクスラーに代わって党首に就任すること、および党本部をミュンヘンに置くことを条件に復帰すると発表した。委員会はこれに同意し、彼は7月26日に党員番号3,680として復帰した。ヒトラーはNSDAP内部で依然として反対勢力に直面していた。指導部内のヒトラー反対派はヘルマン・エッサーを党から追放し、ヒトラーを党への裏切り者として攻撃するパンフレットを3,000部印刷した。

  14. 党首就任

    金曜日 7月 29、1921ドイツ

    ヒトラーは満員の会場で何度も演説し、自身とエッサーを弁護して雷鳴のような拍手を浴びた。彼の戦略は成功し、7月29日の特別党大会において、533対1の投票により、ドレクスラーに代わる絶対的な権限を持つ党首として承認された。

  15. ビュルガーブロイケラー

    木曜日 11月 8、1923ドイツ・ミュンヘン

    1923年11月8日、ヒトラーと突撃隊(SA)は、ミュンヘンのビアホール「ビュルガーブロイケラー」でカールが主催した3,000人規模の公開集会を急襲した。

  16. 逮捕

    日曜日 11月 11、1923ドイツ

    1923年11月11日に国家反逆罪で逮捕された際、彼は意気消沈していたが冷静であった。

  17. ヒトラーの裁判

    2月, 1924ドイツ・ミュンヘン

    ミュンヘンの特別人民裁判所での裁判は1924年2月に始まり、アルフレート・ローゼンベルクがNSDAPの暫定指導者となった。

  18. 禁錮5年

    火曜日 4月 1、1924ドイツ、ランツベルク

    4月1日、ヒトラーはランツベルク刑務所での禁錮5年の判決を受けた。

  19. 出所

    土曜日 12月 20、1924ドイツ、ランツベルク

    刑務所では看守から友好的な扱いを受け、支持者からの手紙や党同志の定期的な面会が許可された。バイエルン州最高裁判所によって恩赦を受け、検察官の反対を押し切って1924年12月20日に出所した。未決勾留期間を含め、ヒトラーは1年強を刑務所で過ごした。

  20. バイエルン州首相との会談

    日曜日 1月 4、1925ドイツ

    1925年1月4日、バイエルン州首相ハインリヒ・ヘルトとの会談で、ヒトラーは州の権威を尊重することに同意し、民主的なプロセスを通じてのみ政治的権力を追求すると約束した。

  21. NSDAPの活動再開

    月曜日 2月 16、1925ドイツ

    この会談により、2月16日にNSDAPに対する禁止令が解除される道が開かれた。

  22. 公開演説の禁止

    金曜日 2月 27、1925ドイツ

    しかし、2月27日に行った扇動的な演説の後、ヒトラーはバイエルン当局によって公開演説を禁止された。この禁止令は1927年まで続いた。

  23. 米国株式市場の暴落

    木曜日 10月 24、1929ドイツ

    1929年10月24日、米国の株式市場が暴落した。ドイツへの影響は深刻で、数百万人が失業し、いくつかの主要銀行が破綻した。ヒトラーとNSDAPはこの緊急事態を利用して党の支持を得る準備をした。彼らはヴェルサイユ条約の破棄、経済の強化、雇用の創出を約束した。

  24. ドイツ国民投票

    日曜日 12月 22、1929ドイツ

    世界恐慌はヒトラーにとって政治的な好機となった。ドイツ国民は、左右の過激派からの挑戦に直面していた議会制共和国に対して懐疑的であった。穏健な政党は過激主義の波を食い止めることができなくなり、1929年のドイツ国民投票はナチズムのイデオロギーを高揚させる一助となった。

  25. 1930年9月の選挙

    日曜日 9月 14、1930ドイツ

    1930年9月の選挙の結果、大連立政権は崩壊し、少数与党内閣に取って代わられた。その指導者である中央党のハインリヒ・ブリューニング首相は、パウル・フォン・ヒンデンブルク大統領による緊急大統領令を通じて統治を行った。大統領令による統治は新たな規範となり、権威主義的な統治形態への道を開いた。NSDAP(ナチ党)は無名の存在から躍進し、1930年の選挙で18.3%の得票率と107議席を獲得し、議会第2党となった。

  26. 産業クラブでの演説

    水曜日 1月 27、1932ドイツ、デュッセルドルフ

    1932年1月27日にデュッセルドルフの産業クラブで行った演説により、彼はドイツの最も有力な実業家たちの多くから支持を得た。ヒンデンブルクは、様々な民族主義、君主主義、カトリック、共和主義の各政党、そして一部の社会民主党員からの支持を得ていた。ヒトラーは選挙スローガンとして「ヒトラー・ユーバー・ドイチュラント(ドイツの上のヒトラー)」を使用したが、これは彼の政治的野心と航空機を使った選挙運動を指すものであった。

  27. 1932年大統領選挙

    日曜日 4月 10、1932ドイツ

    ヒトラーはヒンデンブルクに敗れたものの、この選挙によってヒトラーはドイツ政治における強力な勢力として確立された。

  28. 新内閣

    月曜日 1月 30、1933ドイツ

    1933年1月30日、ヒンデンブルクの執務室での短い式典を経て、新内閣が宣誓就任した。NSDAPは3つのポストを獲得した。ヒトラーが首相に、ヴィルヘルム・フリックが内務大臣に、ヘルマン・ゲーリングがプロイセン州内務大臣に任命された。

  29. 国会議事堂放火事件

    月曜日 2月 27、1933ドイツ、ベルリン

    1933年2月27日、国会議事堂が放火された。

  30. 新国会

    火曜日 3月 21、1933ドイツ、ポツダム

    1933年3月21日、ポツダムの衛戍教会での開会式をもって新国会が構成された。この「ポツダムの日」は、ナチス運動と旧プロイセンのエリート層および軍部との結束を示すために開催された。ヒトラーはモーニングコート姿で現れ、謙虚にヒンデンブルクに挨拶した。

  31. 混乱の中で招集された国会

    木曜日 3月 23、1933ドイツ

    1933年3月23日、国会は混乱の中でクロール・オペラハウスに招集された。建物内ではSA(突撃隊)の隊列が警備にあたり、外では提案された法案に反対する大規模なグループが、到着する国会議員たちに向けてスローガンを叫び、脅迫を行った。

  32. 全労働組合の解散

    火曜日 5月 2、1933ドイツ

    1933年5月2日、すべての労働組合は強制的に解散させられ、その指導者たちは逮捕された。一部は強制収容所に送られた。

  33. 他の政党も解散に追い込まれた

    木曜日 6月 29、1933ドイツ

    6月末までに、他の政党も脅迫を受けて解散に追い込まれた。これにはナチスの名目上の連立パートナーであったDNVP(ドイツ国家人民党)も含まれており、SAの助けを借りて、ヒトラーは6月29日にその指導者フーゲンベルクを辞任に追い込んだ。

  34. ドイツにおける唯一の合法政党

    金曜日 7月 14、1933ドイツ

    1933年7月14日、NSDAPはドイツにおける唯一の合法的な政党であると宣言された。

  35. 国際連盟からの脱退

    10月, 1933ドイツ

    1933年10月、ドイツは国際連盟および世界軍縮会議から脱退した。

  36. 長いナイフの夜

    土曜日 6月 30、1934ドイツ

    より多くの政治的・軍事的権力を求めるSAの要求は、軍部、産業界、政治指導者たちの間に不安を引き起こした。これに応えて、ヒトラーは1934年6月30日から7月2日にかけて行われた「長いナイフの夜」において、SAの指導部全体を粛清した。ヒトラーはエルンスト・レームをはじめとするSA指導者たちを標的にし、彼らは他のヒトラーの政敵たちとともに一斉検挙され、逮捕され、銃殺された。

  37. ヒンデンブルクの死

    木曜日 8月 2、1934ドイツ

    1934年8月2日、ヒンデンブルクが死去した。前日、内閣は「国家元首に関する法律」を制定していた。この法律は、ヒンデンブルクの死をもって大統領職を廃止し、その権限を首相職と統合することを定めていた。これによりヒトラーは政府の長であると同時に国家元首となり、正式に「総統兼首相(Führer und Reichskanzler)」と名乗るようになった(ただし「ライヒ首相」の肩書きは後にひっそりと使われなくなった)。

  38. 統合の承認

    日曜日 8月 19、1934ドイツ

    8月19日、大統領職と首相職の統合は、国民投票において88%の賛成を得て承認された。

  39. ザールラント

    日曜日 1月 13、1935ドイツ、ザールラント州

    1935年1月、当時国際連盟の管理下にあったザールラントの住民の90%以上が、ドイツへの復帰を支持する投票を行った。

  40. 軍の拡張

    3月, 1935ドイツ

    同年3月、ヒトラーは国防軍(Wehrmacht)を60万人規模に拡張すると発表した。これはヴェルサイユ条約で認められた数の6倍にあたり、空軍(Luftwaffe)の創設と海軍(Kriegsmarine)の増強も含まれていた。イギリス、フランス、イタリア、そして国際連盟は、この条約違反を非難したが、それを阻止するための行動は起こさなかった。

  41. ラインラント

    木曜日 3月 7、1935ラインラント、ドイツ

    1936年3月、ドイツはヴェルサイユ条約に違反して、非武装地帯であったラインラントを再占領した。

  42. 人生で最も幸せな日

    火曜日 6月 18、1935ドイツ

    6月18日の英独海軍協定(AGNA)により、ドイツの艦艇トン数はイギリス海軍の35%まで増加することが認められた。ヒトラーはAGNAの調印を「人生で最も幸せな日」と呼び、この協定が『我が闘争』で予言していた英独同盟の始まりを意味すると信じていた。

  43. ニュルンベルク法

    日曜日 9月 15、1935ドイツ

    ナチスは人種衛生学の概念を信奉した。1935年9月15日、ヒトラーは「ニュルンベルク法」として知られる2つの法律を国会に提出した。これらの法律はアーリア人とユダヤ人の間の性的関係や結婚を禁止するものであり、後に「ジプシー、黒人、またはその混血の末裔」を含むように拡大された。

  44. スペイン内戦

    7月, 1936スペイン

    1936年7月に支援要請を受けた後、ヒトラーはスペイン内戦においてフランコ将軍を支援するために軍隊を派遣した。

  45. ドイツを戦争に備えさせるための四カ年計画

    8月, 1936ドイツ

    1936年8月、再軍備の努力によって引き起こされた経済危機の高まりに対応するため、ヒトラーはゲーリングに対し、今後4年以内にドイツを戦争に備えさせるための四カ年計画を実行するよう命じた。

  46. 防共協定

    水曜日 11月 25、1936ドイツ

    11月25日、ドイツは日本と防共協定を締結した。イギリス、中国、イタリア、ポーランドも防共協定への参加を招待されたが、1937年に署名したのはイタリアのみであった。

  47. 中独同盟

    2月, 1938ドイツ

    1938年2月、ヒトラーは新たに任命した外相で、強硬な親日派であるヨアヒム・フォン・リッベントロップの助言を受け、中華民国との中独同盟を解消し、代わりにより近代的で強力な大日本帝国と同盟を結ぶことにした。

  48. オーストリアとナチス・ドイツの併合

    土曜日 3月 12、1938ドイツ

    1938年3月12日、ヒトラーはアンシュルス(オーストリア併合)によりオーストリアとナチス・ドイツの統合を発表した。

  49. ヘンラインとの秘密会談

    月曜日 3月 28、1938ドイツ、ベルリン

    1938年3月28日から29日にかけて、ヒトラーはベルリンでズデーテン・ドイツ人党(ズデーテンラントの最大のドイツ系政党)のコンラート・ヘンラインと一連の秘密会談を行った。両者は、ヘンラインがチェコスロバキア政府に対してズデーテン・ドイツ人の自治拡大を要求し、それがドイツによるチェコスロバキアへの軍事行動の口実となるよう合意した。

  50. 戦艦ティルピッツ

    金曜日 4月 1、1938ヴィルヘルムスハーフェン(ドイツ)

    4月1日の戦艦ティルピッツ進水式におけるヴィルヘルムスハーフェンでの演説で、彼はイギリスがポーランドの独立を保証し続けるならば、それを「包囲」政策と見なし、英独海軍協定を破棄すると脅した。

  51. 緑作戦(Fall Grün)

    4月, 1938ドイツ

    4月、ヒトラーは国防軍最高司令部(OKW)に対し、チェコスロバキア侵攻のコードネームである「緑作戦(Fall Grün)」の準備を命じた。

  52. 白作戦(Fall Weiss)の準備

    日曜日 4月 3、1938ドイツ

    4月3日、ヒトラーは軍に対し、8月25日のポーランド侵攻計画である「白作戦(Fall Weiss)」の準備を命じた。

  53. 英独海軍協定と独波不可侵条約の破棄

    木曜日 4月 28、1938ドイツ

    4月28日の国会演説で、彼は英独海軍協定と独波不可侵条約の両方を破棄した。

  54. ミュンヘン協定

    木曜日 9月 29、1938ドイツ・ミュンヘン

    9月29日、ヒトラー、ネヴィル・チェンバレン、エドゥアール・ダラディエ、ムッソリーニはミュンヘンで1日限りの会議に出席し、ズデーテンラント地方をドイツに割譲するミュンヘン協定が結ばれた。

  55. プラハ侵攻

    水曜日 3月 15、1939チェコ共和国(当時はチェコスロバキア)

    1939年3月15日、ミュンヘン協定に違反し、おそらくは追加資産を必要とする経済危機の深刻化の結果として、ヒトラーは国防軍にプラハ侵攻を命じ、プラハ城からボヘミア・モラビア保護領の成立を宣言した。

  56. イギリスの「保証」に激怒

    金曜日 3月 31、1939ドイツ

    1939年3月31日のイギリスによるポーランド独立の「保証」に激怒した彼は、「彼らに悪魔の飲み物を飲ませてやる」と述べた。

  57. 軍事動員令

    火曜日 8月 22、1939ドイツ

    これを受けて、1939年8月22日、ヒトラーはポーランドに対する軍事動員を命じた。

  58. 英波相互援助条約

    金曜日 8月 25、1939英国イングランド

    イギリスが英波関係を断絶するという予測に反し、イギリスとポーランドは1939年8月25日に英波相互援助条約に署名した。

  59. 第二次世界大戦の勃発

    金曜日 9月 1、1939ポーランド西部

    1939年9月1日、ドイツは自由都市ダンツィヒへの要求と、ヴェルサイユ条約でドイツが割譲したポーランド回廊を横断する治外法権道路の権利が拒否されたことを口実に、ポーランド西部へ侵攻した。

  60. 英仏の対独宣戦布告

    日曜日 9月 3、1939イギリス、フランス

    これに対し、イギリスとフランスは9月3日にドイツへ宣戦布告した。

  61. ソ連のポーランド東部侵攻

    日曜日 9月 17、1939ポーランド東部

    9月17日、ソ連軍がポーランド東部に侵攻した。

  62. ドイツ軍のデンマークおよびノルウェー侵攻

    火曜日 4月 9、1940デンマークおよびノルウェー

    4月9日、ドイツ軍がデンマークとノルウェーに侵攻した。同日、ヒトラーは大ゲルマン帝国の誕生を宣言した。これは、オランダ人、フランドル人、スカンジナビア人をドイツの指導下で「人種的に純粋な」政治体制に統合するという、ヨーロッパのゲルマン諸民族による統一帝国の構想であった。

  63. ドイツのフランス攻撃

    金曜日 5月 10、1940フランス

    1940年5月、ドイツはフランスを攻撃し、ルクセンブルク、オランダ、ベルギーを征服した。

  64. イタリアがヒトラーと協力

    月曜日 6月 10、1940イタリア

    これらの勝利を受け、ムッソリーニは6月10日にイタリアをヒトラーの陣営に加わらせた。

  65. フランス休戦協定

    土曜日 6月 22、1940フランス、コンピエーニュ

    フランスとドイツは6月22日に休戦協定に署名した。

  66. ヒトラーの人気が絶頂に

    土曜日 7月 6、1940ドイツ、ベルリン

    ドイツ国内におけるヒトラーの人気と戦争への支持は、彼がパリ視察から7月6日にベルリンへ戻った時に絶頂に達した。

  67. 1940年元帥任命式

    金曜日 7月 19、1940ドイツ、ベルリン

    予想外の迅速な勝利を受けて、ヒトラーは1940年の元帥任命式で12人の将軍を元帥に昇進させた。

  68. ロンドン空襲

    土曜日 9月 7、1940イギリス、ロンドン

    9月7日、ロンドンに対する組織的な夜間爆撃が始まった。ドイツ空軍は、後にバトル・オブ・ブリテンとして知られる戦いにおいて、イギリス空軍を打ち負かすことに失敗した。

  69. 日独伊三国同盟

    金曜日 9月 27、1940ドイツ、ベルリン

    1940年9月27日、ベルリンにて大日本帝国の来栖三郎、ヒトラー、イタリア外相チアーノによって三国同盟が署名され、後にハンガリー、ルーマニア、ブルガリアが加わり、枢軸国が形成された。

  70. 独ソ不可侵条約の破棄

    日曜日 6月 22、1941ソビエト連邦

    1941年6月22日、1939年の独ソ不可侵条約に違反し、300万人以上の枢軸軍がソビエト連邦を攻撃した。

  71. 真珠湾攻撃

    日曜日 12月 7、1941真珠湾、米国

    1941年12月7日、日本はハワイの真珠湾に拠点を置くアメリカ艦隊を攻撃した。4日後、ヒトラーはアメリカに対して宣戦布告した。

  72. ヴァンゼー会議の記録

    火曜日 1月 20、1942ドイツ

    1942年1月までに、彼はユダヤ人、スラブ人、および望ましくないと見なされたその他の被追放者を殺害することを決定していた。このジェノサイドはハインリヒ・ヒムラーとラインハルト・ハイドリヒによって組織・実行された。1942年1月20日にハイドリヒの主導で15人のナチス高官が参加して行われたヴァンゼー会議の記録は、ホロコーストの組織的な計画を示す最も明確な証拠となっている。

  73. スターリングラード攻防戦

    日曜日 8月 23、1942スターリングラード(ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国、ソビエト連邦)(現ヴォルゴグラード、ロシア)

    スターリングラード攻防戦において、ヒトラーが撤退を繰り返し拒否したことで、第6軍はほぼ壊滅した。20万人以上の枢軸軍兵士が戦死し、23万5000人が捕虜となった。1942年8月23日開始。

  74. 第二次エル・アラメイン会戦

    金曜日 10月 23、1942エジプト、エル・アラメイン

    1942年後半、ドイツ軍は第二次エル・アラメイン会戦で敗北し、スエズ運河と中東を掌握しようとするヒトラーの計画は頓挫した。

  75. ノルマンディー上陸作戦

    火曜日 6月 6、1944フランス北部、フランス

    1944年6月6日、西側連合軍は史上最大規模の上陸作戦であるオーバーロード作戦により、フランス北部に上陸した。ノルマンディー上陸作戦。

  76. 7月20日事件の暗殺未遂

    木曜日 7月 20、1944ラステンブルク、ドイツ(現ポーランド)

    1939年から1945年の間に、ヒトラーを暗殺する計画は数多く存在し、その一部はかなり進行した。最も有名な1944年の7月20日事件はドイツ国内から発生したもので、少なくとも部分的には戦争におけるドイツの敗北の可能性が高まっていたことに起因していた。

  77. アルデンヌ攻勢

    土曜日 12月 16、1944ルクセンブルク、ベルギー、ドイツ

    12月16日、彼は西側連合国間の不和を煽り、ソ連との戦いに加わるよう説得することを期待してアルデンヌ攻勢を開始した。ルクセンブルク、ベルギー、ドイツ。

  78. 総統地下壕からの最後の旅

    金曜日 4月 20、1945ドイツ、ベルリン

    4月20日、56歳の誕生日に、ヒトラーは総統地下壕(Führerbunker)から地上へ最後となる外出をした。

  79. ゼーロウ高地の戦い

    土曜日 4月 21、1945ドイツ、プロイセン、ブランデンブルク州、ゼーロウ高地

    4月21日までに、ゲオルギー・ジューコフ率いるソ連軍第1白ロシア戦線は、ゼーロウ高地の戦いにおいてゴットハルト・ハインリツィ将軍率いるドイツ軍ヴィスワ軍集団の防衛線を突破し、ベルリン郊外まで進出した。

  80. 結婚

    日曜日 4月 29、1945ドイツ、ベルリン

    4月28日から29日にかけての深夜、ヒトラーは総統地下壕にてエヴァ・ブラウンと小規模な民事婚を挙げた。

  81. ヒトラーがゲーリングを全政府職から解任

    日曜日 4月 29、1945ドイツ、ベルリン

    ベルヒテスガーデンから電報を送ったゲーリングは、ヒトラーがベルリンで孤立している以上、自身がドイツの指導権を継承すべきだと主張した。ゲーリングは期限を設け、それを過ぎればヒトラーを無能力とみなすと通告した。これに対しヒトラーはゲーリングを逮捕させ、4月29日の遺言書の中で、彼をすべての政府職から解任した。

  82. 月曜日 4月 30、1945ドイツ、ベルリン

    1945年4月30日、ソ連軍が総統官邸まで1〜2ブロックに迫る中、ヒトラーは自身の頭部を撃ち抜き、ブラウンは青酸カリのカプセルを噛んで自決した。

  83. ベルリン降伏

    水曜日 5月 2、1945ドイツ、ベルリン

    5月2日、ベルリンは降伏した。