暴力はその夏から着実に、そして1920年11月以降は急激にエスカレートした

暴力はその夏から着実に、そして1920年11月以降は1921年7月まで急激にエスカレートした。（この期間に、インドに駐留していたコノート・レンジャーズ連隊で反乱が発生した。武器庫を襲撃しようとして2人が殺害され、1人が後に処刑された。）

誤りが含まれる可能性があります。