ジューンティーンスの歴史

ほとんどは農村部に住んでいましたが、1860年までにガルベストンとヒューストンの両方に1,000人以上が居住しており、他の大きな町にも数百人が住んでいました。 地理的に孤立していたプランテーション所有者やその他の奴隷所有者は、戦闘を避けるために東部の州からテキサス州に移住し、その多くが奴隷を連れてきたため、南北戦争終結時には州内の奴隷人口が数千人増加しました。

テキサス歴史委員会およびガルベストン歴史財団の報告によると、グレンジャーの部隊はガルベストン市内を行進し、まずストランド歴史地区にあるオスターマン・ビルディング（かつてストランド通りと22丁目の交差点にあったが、現在は取り壊されている）の連邦軍司令部で「一般命令第3号」を読み上げました。次に1861年の税関・裁判所まで行進し、最後にブロードウェイの黒人教会（現在はリーディ・チャペルAME教会に改称）まで行進しました。 この命令は、米国政府の宣言に従い、すべての奴隷が自由であることをテキサスの全住民に知らせるものでした： テキサス州民は、米国政府の宣言に従い、すべての奴隷が自由であることを通知される。これには、かつての主人と奴隷との間の個人的権利および財産権の絶対的な平等が含まれ、これまで存在していた両者の関係は、雇用主と雇われた労働者との関係となる。解放された人々は、現在の住居に静かに留まり、賃金のために働くよう助言される。彼らは、軍の駐屯地に集まることは許可されず、そこや他の場所で怠惰に過ごすことは支援されないことを通知される。

Gordon GrangerReedy Chapel A. M. E. Church in 2013

ストーリーテラーで続ける

南北戦争中の1862年9月22日、エイブラハム・リンカーン大統領は予備的奴隷解放宣言を発布しました。

Abraham Lincoln

ストーリーテラーで続ける

1863年1月1日、奴隷解放宣言が正式に発布され、アメリカ連合国で反乱を起こしており、連邦軍の支配下にないすべての奴隷が解放されることが宣言されました。

1865年までに、テキサス州には推定25万人の奴隷がいました。

1865年4月9日にオールド・アポマトックス・コートハウスでロバート・E・リー将軍が降伏したにもかかわらず、西部ミシシッピ川流域軍は6月2日まで降伏しませんでした。

Robert E. LeeFederal soldiers at old "court house" in April 1865

ストーリーテラーで続ける

この出来事は一般的に「奴隷制の終焉」と考えられていますが、奴隷解放宣言は連邦軍の支配地域にいた奴隷には適用されませんでした。彼らは、1865年12月6日に修正第13条が批准されたことを述べる数ヶ月後の1865年12月18日の宣言まで解放されませんでした。

ガルベストンの元奴隷たちは、この発表の後に祝いました。テキサスの解放奴隷たちは、6月19日に「ジュビリー・デー」として毎年恒例となる祝典の最初を組織しました。 初期の祝典は、新しく解放された奴隷に投票の指示を与えるための政治集会として利用されました。初期の独立記念日の祝典は、1月1日や4日に行われることがよくありました。

一部の都市では、州が支援する施設の人種隔離政策により、黒人が公共公園を使用することを禁止されていました。テキサス州の各地で、解放された人々は資金を出し合って祝典を行うための土地を購入しました。この日は1867年にオースティンで解放奴隷局の主催により初めて祝われ、1872年までには「公共イベントカレンダー」に記載されるようになりました。 その年、テキサスの黒人指導者たちは、ジューンティーンスを祝うために1,000ドルを集めて10エーカー（4ヘクタール）の土地を購入しました。これは現在、ヒューストンのエマンシペーション・パークとして知られています。

テキサスの元奴隷の自由は、1868年から1874年にかけての一連のテキサス州最高裁判所の判決により、最終的な法的地位を得ました。

この記念行事はすぐにテキサス州全体で数千人の参加者を集めるようになり、1898年にジューンティーンスの祝典のために設立されたテキサス州ライムストーン郡のブッカー・T・ワシントン・パークでは、推定3万人の黒人が祝いました。

Booker T. Washington Park

ストーリーテラーで続ける

20世紀初頭、経済的および政治的な力関係により、ジューンティーンスの祝典は衰退しました。1890年から1908年にかけて、テキサス州およびすべての旧連合国は、黒人の参政権を事実上剥奪し、政治プロセスから排除する新しい憲法や修正案を可決しました。白人が支配する州議会は、二級市民の地位を課すジム・クロウ法を可決しました。

世界恐慌により、多くの黒人が農場を離れ、仕事を求めて都市へ移住せざるを得なくなりました。こうした都市環境では、アフリカ系アメリカ人が祝日のために仕事を休むことは困難でした。

Crowd at New York's American Union Bank during a bank run early in the Great Depression

ストーリーテラーで続ける

1936年から1951年まで、テキサス・ステート・フェアがこの祝日を祝う目的地となり、その復活に貢献しました。1936年には、ダラスでの祝典に推定15万から20万人が参加しました。

1938年、テキサス州知事J. V. オールレッドは次のような宣言を発布した。 テキサス州の黒人は、奴隷制からの解放を祝う公式の日として6月19日を遵守している。 1865年6月19日は、テキサス軍管区の司令官であったロバート・S・グレンジャー将軍（原文ママ）が、テキサスの黒人たちに自由であることを通知する宣言を発した日である。 それ以来、テキサスの黒人たちは、この日が日曜日に当たる年を除き、適切な祝賀行事をもってこの日を祝ってきた。日曜日に当たる場合は、州知事が翌日を黒人のための州の祝日として宣言するよう求められる。 1938年6月19日は日曜日に当たる。よって、私、テキサス州知事ジェームズ・V・オールレッドは、1938年6月20日をテキサスにおける「解放記念日（EMANCIPATION DAY）」として定め、宣言する。また、テキサスのすべての黒人に対し、この日の重要性にふさわしい方法でこの日を祝うよう強く促す。

James Allred

ストーリーテラーで続ける

1940年から1970年にかけての「グレート・マイグレーション（大移動）」の第2波において、500万人以上の黒人がテキサス、ルイジアナ、その他の南部地域から北部や西海岸へと移住した。歴史家のイザベル・ウィルカーソンが記しているように、「テキサスから来た人々は、ロサンゼルス、オークランド、シアトルなど、移住先の各地にジューンティーンス・デーを持ち込んだ」。

1945年、テキサスからの移民であるウェスリー・ジョンソンによって、サンフランシスコにジューンティーンスが紹介された。

1951年、7万人が「ジューンティーンス・ジャンボリー」に参加した。

1950年代から1960年代にかけて、公民権運動はアフリカ系アメリカ人の関心を自由の拡大と統合に向けさせた。その結果、この祝日の記念行事は再び衰退した（ただし、テキサスでは地域的に祝われ続けていた）。

The 1963 March on Washington participants and leaders marching from the Washington Monument to the Lincoln Memorial

ストーリーテラーで続ける

黒人たちが自分たちの闘争を奴隷制廃止の闘争と結びつけ始めたことで、この祝日はすぐに復活の兆しを見せた。アトランタでは、平等を求める活動家たちがジューンティーンスのバッジを身につけた。 ラルフ・アバナシー牧師が呼びかけた1968年のワシントンD.C.への「貧困者キャンペーン」において、南部キリスト教指導者会議（SCLC）は6月19日を「貧困者キャンペーンの連帯の日」と定めた。

Ralph Abernathy

ストーリーテラーで続ける

1974年、ヒューストンで再び大規模な祝賀行事が始まった。

翌年、フォートワースのシカモア・パークで行われた祝祭には約3万人が参加した。

1978年のミルウォーキーでの祝賀行事には、10万人以上の参加者があったと報じられた。

1979年、テキサス州ヒューストン選出の民主党州下院議員アル・エドワーズは、ジューンティーンスをテキサス州の有給祝日とする法案を成立させた。 同年、彼は1859年に建てられた邸宅「アシュトン・ヴィラ」の敷地内で、第1回アル・エドワーズ祈祷朝食会および記念式典を主催した。南北戦争時代から現存する数少ない建物の一つであり、グレンジャー少将が宣言を読み上げた場所という地元の神話や伝説で有名なこの場所で、エドワーズの年次祝賀行事では、地元の歴史家が北軍将軍の衣装を身にまとい、邸宅の2階バルコニーから「一般命令第3号」を読み上げる様子が再現されている。また、奴隷解放宣言の朗読や演説も行われる。

Al Edwards Statue

ストーリーテラーで続ける

この法案は1979年にテキサス州議会を通過し、1980年1月1日に正式に州の祝日となった。

1890年代までには、ジュビリー・デーはジューンティーンスとして知られるようになっていた。

ほとんどの州が、儀式的な記念日または州の祝日として、何らかの形でこの日を認めている。テキサス州は1980年にこの日を認めた最初の州である。

Flyer for a 1980 Juneteenth celebration at the Seattle Center

ストーリーテラーで続ける

1996年、「ジューンティーンス独立記念日」を認める最初の法案であるH.J. Res. 195が、バーバラ＝ローズ・コリンズ下院議員（民主党、ミシガン州選出）によって米国下院に提出された。

Barbara-Rose Collins

ストーリーテラーで続ける

1997年、議会は上院共同決議11および下院共同決議56を通じてこの日を認めた。

1999年にラルフ・エリソンの小説『ジューンティーンス』が出版され、この祝日の認知度が高まった。2006年までには、少なくとも200の都市でこの日が祝われるようになった。

Ralph Ellison

ストーリーテラーで続ける

2013年、米国上院は上院決議175を可決し、「ジューンティーンス独立記念日の国家的認知に向けた活動を成功させた」ルーラ・ブリッグス・ギャロウェイ（全米ジューンティーンス血統協会の元会長）と、全米ジューンティーンス記念財団の継続的なリーダーシップを称えた。

一般命令第3号がアシュトン・ヴィラで読み上げられたという歴史的な言い伝えは古くからあるが、それを裏付ける現存する歴史的証拠はない。 2014年6月29日、ガルベストン歴史財団とテキサス歴史委員会は、かつてオスターマン・ビルがあった場所にジューンティーンスの銘板を設置した。これは、グレンジャー少将の北軍司令部があった場所であり、その後の一般命令の発布地であることを示すものである。

2018年、AppleはiOSのカレンダーに、米国の公式祝日としてジューンティーンスを追加した。

Logo of the company Apple Inc.

ストーリーテラーで続ける

ジューンティーンス（Juneteenth）の認知度は、米国全体で異なります。連邦政府によって公式に認められているわけではありませんが、2018年に上院がこの日を記念する決議を全会一致で可決しました。また、議会には、この日を「国家記念日」（フラッグ・デーやパトリオット・デーに類似）または本格的な連邦祝日にするための法案が何度か提出されています。

2019年までに、47の州とコロンビア特別区がジューンティーンスを承認しましたが、州職員の有給休暇として採用しているのは1州（テキサス州）のみです。

2020年、Twitter、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）、Nikeを含む米国の複数の企業や教育機関が、ジューンティーンスを会社の休日とし、従業員に有給休暇を与えることを発表しました。また、Googleカレンダーは米国の祝日カレンダーにジューンティーンスを追加しました。

The logo of TwitterLogo for American sportswear company Nike Inc.

ストーリーテラーで続ける

アル・エドワーズ下院議員は2020年4月29日に83歳で自然死しましたが、アシュトン・ヴィラでの恒例の祈祷朝食会と記念式典は継続され、亡き議員の息子であるジェイソン・エドワーズが父親の代理としてスピーチを行いました。

2020年、新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックと、ジョージ・フロイド氏が警察官に殺害されたことをきっかけとした世界的な抗議活動のさなか、ドナルド・トランプ大統領がパンデミック発生後初の政治集会を、1921年にグリーンウッド地区で人種虐殺が起きた場所であるオクラホマ州タルサのジューンティーンスに予定したことで物議を醸しました。

Donald Trump

ストーリーテラーで続ける

2020年、マサチューセッツ州のチャールズ・ベーカー知事は、この日を「ジューンティーンス独立記念日」として記念する宣言を出しました。 これは、ジューンティーンスを州の祝日にするための法案が上下両院に提出されたことを受けたものです。ベーカー知事はこれらの法案について具体的にはコメントしませんでしたが、ジューンティーンスの記念行事をより重視することを約束しました。

ノースダコタ州のダグ・バーガム知事は、同州が2020年6月19日（金）を2020年度の「ジューンティーンス・デー」として正式に承認すると発表しました。

サウスダコタ州のクリスティ・ノーム知事は2020年6月19日を「ジューンティーンス・デー」と宣言し、2020年だけでなく毎年恒例の祝日として認めるよう求める声が高まりました。

2020年、ニューヨーク市はジューンティーンスを正式に承認しました（2021年から、毎年恒例の公式な市の祝日および公立学校の休日となります）。