ラッセル・ブファリーノの歴史

ブファリーノは1903年10月29日、シチリア島のモンテドーロで生まれた。

ブファリーノは1906年、家族と共にニューヨーク港を経由してアメリカ合衆国へ移住した。

ブファリーノはニューヨーク州バッファローに定住し、10代の頃に犯罪者となった。

1920年代初頭、ブファリーノはニューヨーク州エンディコットで、同じくニューヨーク州北部の密造酒業者であったジョセフ・バーバラと協力し始めた。

ブファリーノは、シチリアのマフィア一家出身のカロリーナ・シアンドラと結婚した。

ブファリーノは多くのバッファローのギャングたちと共に働いた。その中には、後にバッファロー犯罪一家や、アメリカ東海岸の将来のコーサ・ノストラ一家のトップリーダーとなる者もいた。これらの関係は、ブファリーノの犯罪キャリアにおいて非常に有益であった。シチリア系アメリカ人の犯罪者にとって家族や一族の絆は重要であり、彼らは外部の人間や法執行機関が潜入できない強力で秘密主義的な支援システムを作り上げていた。

ブファリーノはその後、1940年にペンシルベニア州キングストンへ移住した。

1950年代初頭、移民帰化局はブファリーノを数回にわたって国外追放しようとしたが、イタリア政府が彼の再入国を認めなかったため、15年以上にわたり成功することはなかった。

ブファリーノは1955年にトラック運転手のフランク・シーランと出会った。ブファリーノが彼のトラックの修理を手伝うと申し出たのがきっかけである。シーランは後に、ブファリーノの運転手や配達の仕事をするようになった。ブファリーノはシーランをチームスターズ国際組合のジミー・ホッファ会長に紹介した。シーランと親しい友人となったホッファは、チームスターズの縄張りを脅かす組合員や対立組合員の暗殺など、彼を武力行使のために利用した。

エドガー・D・クロスウェルという地元の州警察官は、カーマイン・ギャランテがバーバラの邸宅を訪問した後、州警察に停車させられたことを把握していた。警察官がギャランテを調べたところ、無免許運転であり、ニューヨーク市で広範な犯罪歴があることが判明した。

1957年11月14日、アメリカとイタリアの有力なマフィアたちが、ニューヨーク州アパラチンにあるバーバラの邸宅に集結した。キューバはアパラチン会議の議題の一つであり、特に島内におけるコーサ・ノストラの賭博や麻薬密輸の利権が議論された。国際的な麻薬取引もアパラチン会議の重要な議題であった。ニューヨークの衣料品業界の利権や、事業主への高利貸し、衣料品センターのトラック輸送の支配なども、アパラチン会議の重要な議題であった。

1957年11月の会議に先立ち、クロスウェル巡査はバーバラの家を時折監視していた。彼は、バーバラの息子が地元のホテルで部屋を予約していることや、地元の肉屋から大量の肉がバーバラの家に配達されていることに気づいていた。それがクロスウェルの疑念を招き、バーバラの家を監視することにした。州警察がバーバラの家に多くの高級車が駐車されているのを発見すると、ナンバープレートの記録を開始した。これらの車の多くが既知の犯罪者名義で登録されていることが判明したため、州警察の増援が現場に到着し、道路封鎖を開始した。

会議が始まったばかりの頃、カステッランマーレ・デル・ゴルフォ出身でバーバラの従業員であるバルトロ・グッチャが、バーバラの邸宅から出る際に警察の道路封鎖を発見した。グッチャは後に、魚の注文を確認するためにバーバラの家に戻っていたと語った。出席者の中には車で逃げようとした者もいたが、道路封鎖によって阻止された。また、野原や森の中を歩き回り、高価なスーツを台無しにしながら捕まった者もいた。多くのマフィアはバーバラの邸宅を取り囲む森を通って逃走した。

1957年、ルチアーノ犯罪一家のボスであるフランク・コステロから一家の支配権を奪ったボス、ヴィト・ジェノヴェーゼは、全国的なコーサ・ノストラ会議を開催することで自身の新しい権力を正当化しようとした。ジェノヴェーゼは、ニューヨーク州バッファローのボスであり委員会メンバーでもあるステファノ・“ザ・アンダーテイカー”・マガディーノを選出し、マガディーノは北東ペンシルベニアの犯罪ボスであるジョセフ・バーバラとブファリーノを、すべての手配を監督する責任者に指名した。

1959年6月のバーバラの死後、委員会はブファリーノを正式な一家のボスとして承認した。

1973年4月20日、ブファリーノはFBIの急襲によりスクラントンのナイトクラブで逮捕され、州間通商妨害、司法妨害、賭博、盗品の輸送の罪で起訴されたが、後に5万ドルの保釈金で釈放された。

警察は、ジェノヴェーゼら3人を乗せて邸宅から出ようとしていたブファリーノが運転する車を、道路封鎖で停止させた。ブファリーノは、病気の友人であるバーバラを見舞いに来たと語った。逮捕された全員はそれぞれ最大1万ドルの罰金を科され、3年から5年の懲役刑を言い渡された。

1977年、証人保護プログラム下にいたジャック・ナポリが、ニューヨークの宝石商への2万5000ドルの借金を返済しなかったためにブファリーノから殺害の脅迫を受けたと証言したことを受け、ブファリーノは恐喝容疑で起訴された。起訴されるとすぐに、ブファリーノはさらなる刑事告発の可能性を減らすための措置を講じた。彼はカポレジームのエドワード・シアンドラを代行ボスに指名し、自身は一家の日常業務から身を引いた。

1978年8月8日、ブファリーノは恐喝未遂への関与で有罪判決を受け、4年の禁固刑を言い渡された。彼は約3年間服役した。

ブファリーノは1981年5月に釈放されたが、今度は証人ナポリの殺害を共謀した罪で再び起訴された。検察側の主要な証人であるジミー・フラティアノは、1976年にブファリーノから彼とマイケル・リジテロに対し、ナポリを殺害するよう依頼されたと証言した。

1981年11月、ブファリーノは懲役10年の判決を受け、レブンワース連邦刑務所に収監された。

ブファリーノが再び収監され、ファミリーが連邦捜査の対象となったことで、組織の勢力は衰退し始めた。1989年にブファリーノは出所したが、北東部ファミリーの残党の運営はビリー・デリアに引き継がれた。

1994年2月25日、ブファリーノはペンシルベニア州キングストンのネスビット記念病院にて、90歳で自然死した。彼はペンシルベニア州スウォイヤーズビルのデニソン墓地に埋葬されている。

ブファリーノは、マーティン・スコセッシ監督による2019年の映画『アイリッシュマン』でジョー・ペシによって演じられている。

The Irishman movie poster

ストーリーテラーで続ける