오늘 - 무슨 일이 있었나요? 15 April 1989 AD

게이트가 열리자 수천 명의 팬들이 테라스 뒤쪽에서 과밀한 중앙 펜(3번 및 4번 펜)으로 이어지는 좁은 터널로 쏟아져 들어갔고, 앞쪽에 압력이 가해졌습니다. 수백 명의 사람들이 뒤쪽 군중의 무게에 밀려 서로와 펜스 사이에 끼이게 되었습니다.

Hillsborough Events map

스토리텔러에서 계속하기

1989년 4월 15일 후야오방이 심장마비로 갑작스럽게 사망하자, 학생들은 그의 죽음이 강제 사임과 관련이 있다고 믿으며 격렬하게 반응했습니다. 후야오방의 죽음은 학생들이 대규모로 모이게 된 초기 동기가 되었습니다.

Hu Yaobang

스토리텔러에서 계속하기

4월 15일부터 톈안먼 광장의 인민영웅기념비 주변에서 후야오방을 추모하기 위한 소규모 자발적 모임이 시작되었습니다. 같은 날, 베이징 대학교(PKU)와 칭화 대학교의 많은 학생이 제단을 세우고 톈안먼 광장에서 열리는 모임에 산발적으로 합류했습니다.

Peking University (PKU) logoTsinghua University logo

스토리텔러에서 계속하기

1983년부터 1997년까지 홍콩은 해외로의 이민 행렬을 목격했으며, 특히 1989년 천안문 광장 유혈 진압 이후에는 100만 명이 넘는 홍콩인들이 거리로 나와 베이징의 학생 시위대를 지지했습니다. 1989년 천안문 사건은 반베이징 정서를 강화했으며, 1997년 전후로 더 빠른 민주화를 요구하는 지역 민주화 운동의 부상으로 이어졌습니다.

Tiananmen Square, Beijing, China 1988

스토리텔러에서 계속하기

영국 국내 경기에서 흔히 볼 수 있듯이, 상대 팀 서포터들은 분리되었습니다. 노팅엄 포레스트 서포터들은 남쪽 스탠드와 동쪽 끝의 스피온 콥(Spion Kop)에 배정되었으며, 총 수용 인원은 29,800명이었습니다. 이곳은 경기장 양쪽에 배치된 60개의 회전문을 통해 입장할 수 있었습니다. 리버풀 서포터들은 북쪽과 서쪽 끝(레핑스 레인)에 배정되었으며, 24,256명의 팬을 수용할 수 있었고 좁은 통로에 있는 23개의 회전문을 통해 입장했습니다. 1번부터 10번까지 총 10개의 회전문은 북쪽 스탠드의 9,700석으로 연결되었고, 추가로 6개의 회전문은 서쪽 스탠드 상층부의 4,456석으로 연결되었습니다. 마지막으로, 7개의 회전문(A~G)은 서쪽 스탠드 하층부의 10,100개 입석으로 연결되었습니다. 리버풀의 서포터 수가 더 많았음에도 불구하고, 라이벌 팬들의 이동 경로가 겹치는 것을 피하기 위해 노팅엄 포레스트에 더 넓은 구역이 배정되었습니다. 경기장 구조와 분리 정책의 결과로, 평소 동쪽에서 북쪽 스탠드로 입장할 때 사용되던 회전문은 폐쇄되었고, 모든 리버풀 서포터들은 레핑스 레인의 단일 입구로 몰려야 했습니다. 경기 당일, 라디오와 텔레비전은 티켓이 없는 팬들에게 경기장에 오지 말 것을 권고했습니다. 구단, 지방 당국, 경찰은 군중 안전을 최우선으로 고려하기보다 '훌리건주의'라는 관점에서 자신들의 역할과 책임을 바라보았습니다.

Hillsborough Events map

스토리텔러에서 계속하기

레핑스 레인 스탠드의 군중이 경기장으로 넘쳐났고, 안전한 곳으로 대피한 많은 부상당하고 충격받은 팬들이 그곳에 모였습니다.

양 팀 축구 선수들은 각자의 라커룸으로 안내되었고, 30분간 경기가 중단될 것이라는 통보를 받았습니다.

사우스 요크셔 메트로폴리탄 구급대(SYMAS)를 위해 합의된 프로토콜은 구급차가 사상자 접수 지점(CRP)이라 불리는 체육관 입구에 줄을 서는 것이었습니다.

경기장 내 어느 위치에서든 부상자를 CRP로 이송하는 시스템은 책임자가 공식적인 선언을 해야만 효력이 발생했습니다. 이 선언이 즉시 이루어지지 않았기 때문에 경기장에서 구조 활동을 하려는 사람들 사이에는 혼란이 가득했습니다. 이러한 혼란은 CRP에서 대기하던 구급대원들에게도 전해졌고, 그곳은 곧 구급차 주차장으로 변해버렸습니다. 일부 구급대원들은 환자가 자신들에게 오는지, 아니면 자신들이 가야 하는지 확신하지 못해 차량에서 내리기를 주저했습니다.

총 42대의 구급차가 경기장에 도착했습니다. 이 중 2대는 스스로 경기장 안으로 진입했고, 세 번째 구급차는 군중의 우려를 덜어줄 수 있다고 판단한 DCAO 홉킨스의 지시에 따라 경기장으로 진입했습니다. 나머지 39대의 구급차는 총 149명 정도의 부상자를 노던 제너럴 병원, 로열 할람셔 병원, 또는 반슬리 병원으로 이송하여 치료받게 했습니다.

참사로 인한 부상으로 총 96명이 사망했습니다. 10세에서 67세 사이의 94명은 당일 경기장, 구급차 안, 또는 병원 도착 직후 사망했습니다. 총 766명이 부상을 입은 것으로 보고되었으나, 절반 미만이 병원 치료를 필요로 했습니다. 셰필드 지역에 거주하지 않는 경상자들은 집 근처 병원에서 치료받을 것을 권고받았습니다.

게이트가 열리자 수천 명의 팬들이 테라스 뒤쪽에서 과밀한 중앙 펜(3번 및 4번 펜)으로 이어지는 좁은 터널로 쏟아져 들어갔고, 앞쪽에 압력이 가해졌습니다. 수백 명의 사람들이 뒤쪽 군중의 무게에 밀려 서로와 펜스 사이에 끼이게 되었습니다.

Hillsborough Events map

스토리텔러에서 계속하기

1989년 4월 15일 후야오방이 심장마비로 갑작스럽게 사망하자, 학생들은 그의 죽음이 강제 사임과 관련이 있다고 믿으며 격렬하게 반응했습니다. 후야오방의 죽음은 학생들이 대규모로 모이게 된 초기 동기가 되었습니다.

Hu Yaobang

스토리텔러에서 계속하기

4월 15일부터 톈안먼 광장의 인민영웅기념비 주변에서 후야오방을 추모하기 위한 소규모 자발적 모임이 시작되었습니다. 같은 날, 베이징 대학교(PKU)와 칭화 대학교의 많은 학생이 제단을 세우고 톈안먼 광장에서 열리는 모임에 산발적으로 합류했습니다.

Peking University (PKU) logoTsinghua University logo

스토리텔러에서 계속하기

1983년부터 1997년까지 홍콩은 해외로의 이민 행렬을 목격했으며, 특히 1989년 천안문 광장 유혈 진압 이후에는 100만 명이 넘는 홍콩인들이 거리로 나와 베이징의 학생 시위대를 지지했습니다. 1989년 천안문 사건은 반베이징 정서를 강화했으며, 1997년 전후로 더 빠른 민주화를 요구하는 지역 민주화 운동의 부상으로 이어졌습니다.

Tiananmen Square, Beijing, China 1988

스토리텔러에서 계속하기

영국 국내 경기에서 흔히 볼 수 있듯이, 상대 팀 서포터들은 분리되었습니다. 노팅엄 포레스트 서포터들은 남쪽 스탠드와 동쪽 끝의 스피온 콥(Spion Kop)에 배정되었으며, 총 수용 인원은 29,800명이었습니다. 이곳은 경기장 양쪽에 배치된 60개의 회전문을 통해 입장할 수 있었습니다. 리버풀 서포터들은 북쪽과 서쪽 끝(레핑스 레인)에 배정되었으며, 24,256명의 팬을 수용할 수 있었고 좁은 통로에 있는 23개의 회전문을 통해 입장했습니다. 1번부터 10번까지 총 10개의 회전문은 북쪽 스탠드의 9,700석으로 연결되었고, 추가로 6개의 회전문은 서쪽 스탠드 상층부의 4,456석으로 연결되었습니다. 마지막으로, 7개의 회전문(A~G)은 서쪽 스탠드 하층부의 10,100개 입석으로 연결되었습니다. 리버풀의 서포터 수가 더 많았음에도 불구하고, 라이벌 팬들의 이동 경로가 겹치는 것을 피하기 위해 노팅엄 포레스트에 더 넓은 구역이 배정되었습니다. 경기장 구조와 분리 정책의 결과로, 평소 동쪽에서 북쪽 스탠드로 입장할 때 사용되던 회전문은 폐쇄되었고, 모든 리버풀 서포터들은 레핑스 레인의 단일 입구로 몰려야 했습니다. 경기 당일, 라디오와 텔레비전은 티켓이 없는 팬들에게 경기장에 오지 말 것을 권고했습니다. 구단, 지방 당국, 경찰은 군중 안전을 최우선으로 고려하기보다 '훌리건주의'라는 관점에서 자신들의 역할과 책임을 바라보았습니다.

Hillsborough Events map

스토리텔러에서 계속하기

레핑스 레인 스탠드의 군중이 경기장으로 넘쳐났고, 안전한 곳으로 대피한 많은 부상당하고 충격받은 팬들이 그곳에 모였습니다.

양 팀 축구 선수들은 각자의 라커룸으로 안내되었고, 30분간 경기가 중단될 것이라는 통보를 받았습니다.

사우스 요크셔 메트로폴리탄 구급대(SYMAS)를 위해 합의된 프로토콜은 구급차가 사상자 접수 지점(CRP)이라 불리는 체육관 입구에 줄을 서는 것이었습니다.

경기장 내 어느 위치에서든 부상자를 CRP로 이송하는 시스템은 책임자가 공식적인 선언을 해야만 효력이 발생했습니다. 이 선언이 즉시 이루어지지 않았기 때문에 경기장에서 구조 활동을 하려는 사람들 사이에는 혼란이 가득했습니다. 이러한 혼란은 CRP에서 대기하던 구급대원들에게도 전해졌고, 그곳은 곧 구급차 주차장으로 변해버렸습니다. 일부 구급대원들은 환자가 자신들에게 오는지, 아니면 자신들이 가야 하는지 확신하지 못해 차량에서 내리기를 주저했습니다.

총 42대의 구급차가 경기장에 도착했습니다. 이 중 2대는 스스로 경기장 안으로 진입했고, 세 번째 구급차는 군중의 우려를 덜어줄 수 있다고 판단한 DCAO 홉킨스의 지시에 따라 경기장으로 진입했습니다. 나머지 39대의 구급차는 총 149명 정도의 부상자를 노던 제너럴 병원, 로열 할람셔 병원, 또는 반슬리 병원으로 이송하여 치료받게 했습니다.

참사로 인한 부상으로 총 96명이 사망했습니다. 10세에서 67세 사이의 94명은 당일 경기장, 구급차 안, 또는 병원 도착 직후 사망했습니다. 총 766명이 부상을 입은 것으로 보고되었으나, 절반 미만이 병원 치료를 필요로 했습니다. 셰필드 지역에 거주하지 않는 경상자들은 집 근처 병원에서 치료받을 것을 권고받았습니다.