아람어로 번역된 성경
기원후 1세기에서 3세기 사이, 고대 아람인들은 기독교를 받아들여 기존의 다신교 아람 종교를 대체했습니다. 같은 시기에 기독교 성경이 아람어로 번역되었습니다.

1110년대 BC 로 730년대 BC
Syria
아람인은 고대 근동의 셈어파 민족으로, 기원전 12세기 후반 역사적 기록에 처음 등장합니다. 아람인의 고향은 현대 시리아 중부 지역을 아우르는 아람 땅으로 알려져 있습니다. 기원전 1천 년대 초반, 고대 근동 서부 전역에 여러 아람 국가가 세워졌습니다. 그중 가장 주목할 만한 국가는 하자엘 왕 통치기인 기원전 9세기 후반에 전성기를 누린 아람-다마스쿠스 왕국입니다. 고대 아람어로 기록하기 위해 독자적인 아람 문자도 개발되어 사용되었습니다.
기원후 1세기에서 3세기 사이, 고대 아람인들은 기독교를 받아들여 기존의 다신교 아람 종교를 대체했습니다. 같은 시기에 기독교 성경이 아람어로 번역되었습니다.
7세기 아랍의 근동 정복 이후, 남은 기독교 아람인 공동체는 이미 교파별로 분열되어 있던 지역 교회 기관을 중심으로 결집했습니다.
7세기 아랍의 근동 정복 이후, 남은 기독교 아람인 공동체는 이미 교파별로 분열되어 있던 지역 교회 기관을 중심으로 결집했습니다.
암리트는 시리아의 현재 타르투스 근처에 위치한 페니키아 항구였습니다. 기원전 3천 년경에 세워진 마라트는 고대 페니키아의 가장 북쪽에 있는 중요한 도시였으며 인근 아르와드의 경쟁 상대였습니다.
아람인은 새로 도착한 셀주크 튀르크에 의해 밀려났으며, 셀주크 튀르크는 1084년에 안티오키아를 점령했습니다. 이후 십자군 국가인 안티오키아 공국과 에데사 백국이 세워지면서 동방 정교회와 동방 정통 교회를 포함한 현지 아람어 사용 기독교인들에게 새로운 도전이 시작되었습니다.
지명 아라무(A-ra-mu)는 동셈어 계통의 에블라 왕국 비문에 지명 목록으로 나타나며, 인근 이들리브를 뜻하는 에블라어 용어인 아르미(Armi)는 에블라 점토판(기원전 2300년경)에 자주 등장합니다.
지명 아라무(A-ra-mu)는 동셈어 계통의 에블라 왕국 비문에 지명 목록으로 나타나며, 인근 이들리브를 뜻하는 에블라어 용어인 아르미(Armi)는 에블라 점토판(기원전 2300년경)에 자주 등장합니다.
아카드 제국의 나람-신(기원전 2250년경) 연대기 중 하나는 그가 북부 산악 지대의 시무룸에 대한 원정 과정에서 "아라메의 엔시(통치자) 두불"을 포로로 잡았다고 언급합니다.
아카드 제국의 나람-신(기원전 2250년경) 연대기 중 하나는 그가 북부 산악 지대의 시무룸에 대한 원정 과정에서 "아라메의 엔시(통치자) 두불"을 포로로 잡았다고 언급합니다.
최초로 알려진 아람어 비문은 1704년 프랑스 남부에서 발견된 카르팡트라 비석으로, 당시에는 페니키아어 텍스트로 간주되었습니다.
기원전 14세기 전반부터 근동과 소아시아를 지배했던 중기 아시리아 제국(기원전 1365~1050년)은 마지막 위대한 통치자인 아슈르-벨-칼라가 기원전 1056년에 사망한 후 급격히 쇠퇴하기 시작했으며, 아시리아의 철수로 아람인과 다른 민족들은 기원전 11세기 후반에 독립을 쟁취하고 당시 에베르나리(오늘날의 시리아)를 확고히 장악할 수 있었습니다.
아람인의 등장은 중동, 소아시아, 코카서스, 동지중해, 북아프리카, 고대 이란, 고대 그리스, 발칸 반도 전역에서 큰 격변과 대규모 인구 이동이 있었던 청동기 시대 붕괴(기원전 1200~900년) 중에 일어났으며, 이는 이 지역 전역에 새로운 민족과 정치 체제의 탄생으로 이어졌습니다.
아람-다마스쿠스 왕국은 기원전 12세기 후반부터 기원전 732년까지 시리아 다마스쿠스 주변에 존재했던 아람 국가였습니다.
비트 바히아니는 구자나(현대 텔 할라프)를 수도로 삼았던 독립적인 아람 도시 국가 왕국(기원전 1200~808년경)이었습니다.
기원전 12세기 후반에 이르러 아람인은 시리아에 확고히 자리 잡았으나, 이전의 아모리인과 아흘라무인처럼 중기 아시리아 제국에 의해 정복당했습니다.
아람인에 대한 최초의 확실한 언급은 티글라트-필레세르 1세(기원전 1115~1077년)의 비문에 나타나며, 이는 "아흘라무-아람인"(Ahlame Armaia)을 정복한 것을 의미합니다. 그 직후 아흘라무는 아시리아 연대기에서 사라지고 아람인(Aramu, Arimi)으로 대체되었습니다.
아람인은 야우디라고도 알려진 삼알과 아르파드에서 알레포에 이르는 지역을 정복하여 비트-아구시로 이름을 바꾸었으며, 베스 에덴이라고도 알려진 비트-아디니의 주요 도시가 된 틸 바르시프를 정복했습니다. 삼알 북쪽에는 카르케미시, 구르굼, 카티나, 운키, 타발과 같은 히타이트 이후 국가들 사이에 끼어 있던 아람 국가 비트-가바리가 있었습니다.
투 왕은 시리아에 위치한 고대 도시 하맛의 왕이었습니다.
기원전 11세기와 10세기 동안 아람인은 야우디라고도 알려진 삼알(현대 젠지를리)과 아르파드에서 알레포에 이르는 지역을 정복했습니다.
기원전 14세기 전반부터 근동과 소아시아를 지배했던 중기 아시리아 제국(기원전 1365~1050년)은 마지막 위대한 통치자인 아슈르-벨-칼라가 기원전 1056년에 사망한 후 급격히 쇠퇴하기 시작했습니다. 아시리아의 철수로 아람인과 다른 민족들은 기원전 11세기 후반에 독립을 쟁취하고 당시 에베르나리(오늘날의 시리아)를 확고히 장악할 수 있었습니다. 이 시점부터 이 지역은 아람이라 불리게 되었습니다.
북부 시리아는 기원전 2세기 후반부터 아람인의 고향이었습니다. 시리아어를 사용하는 사람들은 이 아람인의 후손입니다.
기원전 1050년경 중아시리아 제국 말기와 기원전 911년 신아시리아 제국의 부상 시기 아시리아 연대기에는 아람인과 아시리아 군대 간의 전투에 대한 수많은 기록이 포함되어 있다.
시리아의 도시 또는 지역인 비트 아디니는 아시리아 사료에서 때때로 비트 아디니로 불리며, 기원전 10세기와 9세기에 틸 바르시브(현재의 텔 아흐마르)를 수도로 하여 독립 왕국으로 존재했던 아람 국가였다.
타브림몬은 아람 왕이었으나 그에 대해 알려진 바는 거의 없다. 성경에 따르면 그는 헤지온의 아들이자 벤-하다드 1세의 아버지이다.
아람어는 기원전 8세기 신아시리아 제국의 공용어로 채택되었으며, 토착 아시리아인과 바빌로니아인들은 공공 생활과 행정에서 가장 흔한 언어인 아람어로 점진적인 언어 전환을 시작했다.
카파라 왕은 구자나(현재의 시리아 북동부 텔 할라프)를 중심으로 한 히타이트 이후 국가 중 하나인 비트 바히아니의 아람 왕이었다.
10세기 동안 비잔티움 제국은 시리아 북부의 많은 지역을 점차 재정복했다.
근동과 소아시아의 많은 지역과 마찬가지로 아람 왕국들은 신아시리아 제국(기원전 911~605년)에 정복되었다.
킬라무와 비석은 비트-가바리 왕국 출신 킬라무와 왕의 기원전 9세기 비석이다. 그는 자신의 왕국을 부양하는 데 있어 조상들이 실패했던 일을 자신이 성공시켰다고 주장한다. 이 비문은 KAI 24로 알려져 있다.
이르훌레니는 하맛의 왕이었다. 그는 다마스쿠스의 하다드에제르와 함께 살만에세르 3세의 아시리아 팽창에 맞서 연합군을 이끌었다.
고대 아람어는 19세기 이후 발견된 아람어 비문을 통해 알려진 아람어의 초기 단계를 의미한다.
아르파드는 알레포 북쪽, 시리아 북서부에 위치한 고대 아람 시로-히타이트 도시였다. 이곳은 기원전 9세기 야칸의 구시가 세운 아람 비트 아구시 왕국의 수도가 되었다.
타브림몬의 아들이자 헤지온의 손자인 벤-하다드 1세는 기원전 885년부터 865년까지 아람-다마스쿠스의 왕이었다.
타브림몬(두에-랭스 성경에서는 타브리몬, 타브레몬으로도 표기)은 아람 왕이었으나 그에 대해 알려진 바는 거의 없다.
이스라엘-아람 전쟁은 아람과 바산의 레반트 지역에서 발생한 이스라엘인과 아람인 및 아모리인 사이의 무력 충돌이다. 일반적으로 기원전 874년경에 일어난 것으로 간주된다.
바르-하다드 2세는 기원전 865년부터 842년까지 아람 다마스쿠스의 왕이었다.
카르카르 전투는 기원전 853년 살만에세르 3세 황제가 이끄는 신아시리아 제국군이 카르카르에서 11개 왕의 연합군과 맞붙은 전투이다. 연합군은 다마스쿠스의 하다드에제르(아시리아어로는 아다드-이디르, 아람-다마스쿠스의 벤하닷 2세와 동일 인물일 가능성 있음)와 이스라엘의 아합 왕이 이끌었다.
고대 아람어 시대(기원전 850~612년)는 고대 근동의 주요 세력으로 부상한 아람인들로 인해 비문이 제작되고 확산된 시기였다.
하사엘은 성경에 언급된 아람 왕이다. 그의 통치 하에 아람-다마스쿠스는 시리아와 이스라엘 땅의 넓은 지역을 다스리는 제국이 되었다.
아타르슘키 1세는 고대 시리아 비트 아구시의 왕이었으며, 아라메스의 아들이었다.
아람의 르신 왕은 기원전 8세기 다마스쿠스에서 통치했다. 재위 기간 동안 그는 아시리아 왕 티글라트-필레세르 3세의 조공국이었다. 그는 아람 다마스쿠스의 마지막 왕이었다.
"하다드 석상"은 삼알의 비트-가바리 왕국 출신 파나무와 1세 왕의 기원전 8세기 비석이다. 현재 베를린 고대 근동 박물관에서 중요한 위치를 차지하고 있다.
자쿠르는 시리아의 하맛과 루후티(누하시라고도 함)의 고대 왕이었다. 그는 기원전 785년경에 통치했다.
헤지온은 열왕기(열왕기상 15:18)에 기록된 계보에 따르면 아람 다마스쿠스의 왕이었다.
바르-하다드 3세는 아람 다마스쿠스의 왕이었으며, 하사엘의 아들이자 후계자였다. 그의 계승은 열왕기하(13:3, 13:24)에 언급되어 있다.
아람의 르신 왕은 기원전 8세기 다마스쿠스에서 통치했다. 그는 재위 기간 동안 아시리아 왕 티글라트-필레세르 3세의 조공국이었다.
티글라트-필레세르 3세는 기원전 8세기(기원전 745~727년 재위) 아시리아의 저명한 왕으로, 신아시리아 제국에 선진적인 민간, 군사 및 정치 체제를 도입했다.
아시리아 왕 티글라트-필레세르 3세는 기원전 740년 북부 시리아 아람 저항의 중심지였던 아르파드(현재의 텔 리파트)를 점령했다.
티글라트-필레세르 3세는 기원전 734년 사마리아 왕국도 전복시켰다.
티글라트-필레세르 3세는 기원전 732년에 다마스쿠스 왕국을 점령했다.
기원전 732년 아람-다마스쿠스는 멸망하고 아시리아 왕 티글라트-필레세르 3세에게 정복되었다. 아시리아인들은 자신들의 아람 식민지를 에베르 나리라고 불렀으며, 여전히 많은 주민을 지칭할 때 아람인이라는 용어를 사용했다.
아타르슘키 1세는 고대 시리아 비트 아구시의 왕이었으며, 아라메스의 아들이었다. 비트 아구시의 수도는 아르파드였다.
네이라브 비석은 1891년 시리아 알레포 근처 알나이라브에서 발견된 기원전 7세기 아람어 비문 한 쌍입니다.
아람 지역은 바빌로니아와 이집트 제26왕조 사이의 격전지가 되었습니다. 이집트 제26왕조는 아시리아가 이집트를 정복하고 이전 누비아 왕조를 몰아내며 쿠시 제국을 멸망시킨 후 봉신으로 세운 왕조였습니다.
신아시리아 제국은 기원전 626년부터 이어진 잔혹한 내부 전쟁으로 인해 크게 약화되었습니다.
아람/에베르-나리는 이후 단명한 칼데아 왕조가 이끄는 신바빌로니아 제국(기원전 612~539년)의 통치를 받았습니다. 아람 지역은 바빌로니아와 이집트 제26왕조 사이의 격전지가 되었습니다. 이집트 제26왕조는 아시리아가 이집트를 정복하고 이전 누비아 왕조를 몰아내며 쿠시 제국을 멸망시킨 후 봉신으로 세운 왕조였습니다.
아람어는 고대 시리아 지역의 아람인들 사이에서 발생한 셈어파 언어입니다.
아람인은 이후 아케메네스 제국(기원전 539~332년)에 정복되었습니다. 그러나 페르시아인들은 스스로를 이전 제국의 계승자로 여겼기 때문에 제국 아람어를 공적 생활과 행정의 주요 언어로 유지하여 신아시리아 및 신바빌로니아 시대와 비교해 크게 달라진 점은 없었습니다.
바빌로니아인은 기원전 539년까지만 아람 영토의 지배자로 남았습니다.
아람인은 이후 아케메네스 제국(기원전 539~332년)에 정복되었습니다.
바빌로니아인은 기원전 539년 페르시아 아케메네스 제국이 아시리아 출신의 마지막 바빌론 왕 나보니두스를 타도하기 전까지만 아람 영토의 지배자로 남았습니다.
첫 번째 과정(시리아화)은 5세기경 아람인과 그들의 언어를 '시리아'라는 명칭으로 부르던 고대 그리스의 관습이 아람인의 문학 및 교회 엘리트들 사이에서 받아들여지기 시작하면서 시작되었습니다.
아히카르의 이야기(아히카르의 말이라고도 함)는 기원전 5세기 엘레판티네에서 발견된 파피루스에 기록된 제국 아람어로 처음 증명된 이야기로, 중동과 근동 전역에 널리 퍼졌습니다. 이 작품은 세계 문학사에서 '최초의 국제적 도서' 중 하나로 평가받습니다.
알렉산더 대왕(기원전 336~323년)의 정복은 아람인이 거주하던 지역을 포함한 근동 전체 역사에 새로운 시대의 시작을 알렸습니다.
코엘레-시리아는 고대 고전 시대 시리아의 한 지역이었습니다. 이 명칭은 아마도 시리아 전역을 뜻하는 아람어에서 유래했을 것이나, 주로 레바논과 안티레바논 산맥 사이의 베카 계곡을 지칭하는 데 사용되었습니다.
알렉산더 대왕의 정복은 아람인이 거주하던 지역을 포함한 근동 전체 역사에 새로운 시대의 시작을 알렸습니다.
기원전 4세기 말, 지역 패권을 두고 경쟁하는 두 개의 신생 헬레니즘 국가인 셀레우코스 제국(기원전 305~64년)과 프톨레마이오스 제국(기원전 305~30년)이 등장했습니다.
기원전 4세기, 로마는 에트루리아 도시들을 합병하기 시작했습니다. 이는 북부 에트루리아 속주들의 상실로 이어졌습니다. 로마-에트루리아 전쟁 동안 에트루리아는 기원전 3세기에 로마에 정복되었습니다.
기원전 1세기 동안 시리아 본토(유프라테스강 서쪽)에 로마의 통치가 확립된 후, 아람인의 땅은 로마 제국과 파르티아 제국, 그리고 이후 그 계승 국가인 비잔티움 제국과 사산 왕조 페르시아 제국 사이의 접경 지역이 되었습니다. 접경 지역에는 여러 소국이 존재했으며, 그중 가장 주목할 만한 곳은 아람어로 '우르하이'라고 알려진 에데사 시를 중심으로 한 오스로에네 왕국이었습니다.
기원전 1세기 동안 시리아 본토(유프라테스강 서쪽)에 로마의 통치가 확립된 후, 아람인의 땅은 로마 제국과 파르티아 제국 사이의 접경 지역이 되었습니다.