sob. maj 4, 1929 do śr. sty 20, 1993
United Kingdom, Belgium, Switzerland and U.S.
Audrey Hepburn (urodzona jako Audrey Kathleen Ruston; 4 maja 1929 – 20 stycznia 1993) była brytyjską aktorką i działaczką humanitarną. Uznawana za ikonę filmu i mody, została sklasyfikowana przez American Film Institute jako trzecia największa legenda kobiecego kina Złotej Ery Hollywood i wprowadzona do International Best Dressed List Hall of Fame.
Ojciec Audrey, Joseph Victor Anthony Ruston (21 listopada 1889 – 16 października 1980), był brytyjskim poddanym urodzonym w Auschitz, w Czechach (wówczas Austro-Węgry). Był synem Victora Johna George'a Rustona, pochodzenia brytyjsko-austriackiego, oraz Anny Wels, która była pochodzenia austriackiego i urodziła się w Kovarce.
Matka Hepburn, baronowa Ella van Heemstra (12 czerwca 1900 – 26 sierpnia 1984), była holenderską arystokratką. Była córką barona Aarnouda van Heemstry, który pełnił funkcję burmistrza Arnhem w latach 1910–1920 oraz gubernatora holenderskiego Surinamu w latach 1921–1928, oraz baronowej Elbrig Willemine Henriette van Asbeck (1873–1939).
W wieku dziewiętnastu lat Ella poślubiła Jonkheera Hendrika Gustaafa Adolfa Quarlesa van Ufforda, dyrektora naftowego z siedzibą w Batawii w Holenderskich Indiach Wschodnich, gdzie następnie zamieszkali.
W latach 1923–1924 Joseph był honorowym konsulem brytyjskim w Semarang w Holenderskich Indiach Wschodnich, a przed ślubem z matką Hepburn był żonaty z Cornelią Bisschop, holenderską dziedziczką.
Ella i Hendrik mieli dwóch synów, Jonkheera Arnouda Roberta Alexandra Quarlesa van Ufforda (1920–1979) oraz Jonkheera Iana Edgara Bruce'a Quarlesa van Ufforda (1924–2010), zanim rozwiedli się w 1925 roku.
Rodzice Hepburn pobrali się w Batawii w Holenderskich Indiach Wschodnich we wrześniu 1926 roku.
W tamtym czasie Ruston pracował dla firmy handlowej, ale wkrótce po ślubie para przeniosła się do Europy, gdzie zaczął pracować dla firmy pożyczkowej; według doniesień dla handlarzy cyną MacLaine, Watson, and Company w Londynie, a następnie w Brukseli.
Po roku spędzonym w Londynie przeprowadzili się do Brukseli, gdzie został oddelegowany do otwarcia oddziału firmy.
Hepburn urodziła się jako Audrey Kathleen Ruston, a później Hepburn-Ruston, 4 maja 1929 roku pod numerem 48 przy Rue Keyenveld w Ixelles, Bruksela, Belgia. W rodzinie znana była jako Adriaantje.
Po trzech latach spędzonych na podróżach między Brukselą, Arnhem, Hagą i Londynem, rodzina osiedliła się w 1932 roku w podbrukselskiej gminie Linkebeek.
Wczesne dzieciństwo Hepburn było bezpieczne i uprzywilejowane. Dzięki swojemu wielonarodowemu pochodzeniu i podróżom z rodziną z powodu pracy ojca, nauczyła się sześciu języków: holenderskiego i angielskiego od rodziców, a później w różnym stopniu francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i włoskiego.
W połowie lat 30. XX wieku rodzice Hepburn rekrutowali członków i zbierali datki na rzecz Brytyjskiej Unii Faszystów.
Joseph nagle opuścił rodzinę w 1935 roku po „scenie” w Brukseli, gdy Adriaantje (jak nazywano ją w rodzinie) miała sześć lat; później często mówiła o wpływie na dziecko bycia „porzuconym”, twierdząc, że „dzieci potrzebują dwojga rodziców”. Joseph przeniósł się do Londynu, gdzie bardziej zaangażował się w działalność faszystowską i nigdy nie odwiedził córki za granicą. Hepburn wyznała później, że odejście ojca było „najbardziej traumatycznym wydarzeniem w moim życiu”.
W tym samym roku Ella przeprowadziła się z Hepburn do rodzinnej posiadłości w Arnhem; jej przyrodni bracia Alex i Ian (wówczas 15 i 11 lat) zostali wysłani do Hagi, aby zamieszkać z krewnymi.
Joseph chciał, aby kształciła się w Anglii, więc w 1937 roku Hepburn została wysłana do Kent w Anglii, gdzie jako Audrey Ruston lub „Mała Audrey” uczyła się w małej prywatnej szkole w Elham.
Po tym, jak Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Niemcom we wrześniu 1939 roku, matka Hepburn zabrała córkę z powrotem do Arnhem, mając nadzieję, że podobnie jak podczas I wojny światowej, Holandia pozostanie neutralna i uniknie niemieckiego ataku.
Hepburn uczęszczała do Konserwatorium w Arnhem w latach 1939–1945. Lekcje baletu zaczęła pobierać podczas ostatnich lat w szkole z internatem i kontynuowała naukę w Arnhem pod okiem Winji Marovej, stając się jej „gwiazdą wśród uczennic”.
Po inwazji Niemiec na Holandię w 1940 roku Hepburn używała nazwiska Edda van Heemstra, ponieważ „angielsko brzmiące” nazwisko uważano za niebezpieczne podczas niemieckiej okupacji. Jej rodzina bardzo ucierpiała z powodu okupacji, a Hepburn stwierdziła później: „gdybyśmy wiedzieli, że będziemy okupowani przez pięć lat, być może wszyscy byśmy się zastrzelili. Myśleliśmy, że może skończy się to w przyszłym tygodniu… za sześć miesięcy… w przyszłym roku… tak właśnie przetrwaliśmy”.
W 1942 roku jej wuj, Otto van Limburg Stirum (mąż starszej siostry jej matki, Miesje), został stracony w odwecie za akt sabotażu ruchu oporu; choć nie był zaangażowany w ten czyn, stał się celem ze względu na znaczenie jego rodziny w holenderskim społeczeństwie. Przyrodni brat Hepburn, Ian, został deportowany do Berlina do pracy w niemieckim obozie pracy, a jej drugi przyrodni brat, Alex, ukrywał się, aby uniknąć tego samego losu.
Po śmierci wuja Hepburn, Ella i Miesje opuściły Arnhem, aby zamieszkać z jej dziadkiem, baronem Aarnoudem van Heemstrą, w pobliskim Velp. W tamtym czasie Hepburn dawała ciche występy taneczne, aby zbierać pieniądze na rzecz holenderskiego ruchu oporu. Długo wierzono, że sama uczestniczyła w holenderskim ruchu oporu.
Po lądowaniu aliantów w D-Day warunki życia pogorszyły się, a Arnhem zostało następnie poważnie zniszczone podczas operacji Market Garden. Podczas holenderskiego głodu, który nastąpił zimą 1944 roku, Niemcy zablokowali szlaki zaopatrzeniowe dla i tak już ograniczonych zapasów żywności i paliwa dla Holendrów w odwecie za strajki kolejowe, które miały utrudnić niemiecką okupację. Podobnie jak inni, rodzina Hepburn uciekła się do robienia mąki z cebulek tulipanów, aby wypiekać ciasta i herbatniki; w wyniku niedożywienia rozwinęła się u niej ostra anemia, problemy z oddychaniem i obrzęki. Rodzina Van Heemstra również poważnie ucierpiała finansowo w wyniku okupacji, podczas której wiele ich posiadłości, w tym główna posiadłość w Arnhem, zostało poważnie uszkodzonych lub zniszczonych.
Po zakończeniu wojny w 1945 roku Hepburn przeprowadziła się z matką i rodzeństwem do Amsterdamu, gdzie rozpoczęła naukę baletu pod okiem Sonii Gaskell, czołowej postaci holenderskiego baletu, oraz rosyjskiej nauczycielki Olgi Tarasowej.
Ponieważ majątek rodziny przepadł podczas wojny, Ella utrzymywała ich, pracując jako kucharka i gospodyni dla zamożnej rodziny.
Hepburn zadebiutowała w filmie, grając stewardesę w „Holenderskim w siedmiu lekcjach” (1948), edukacyjnym filmie podróżniczym zrealizowanym przez Charlesa van der Lindena i Henry'ego Josephsona.
Hepburn przeprowadziła się do Londynu po przyjęciu stypendium baletowego w Ballet Rambert, który miał wówczas siedzibę w Notting Hill.
Podczas gdy Ella wykonywała prace fizyczne, by ich utrzymać, Hepburn występowała jako chórzystka w rewiach teatru muzycznego West End: „High Button Shoes” (1948) w London Hippodrome oraz „Sauce Tartare” (1949) i „Sauce Piquante” (1950) w Cambridge Theatre. Podczas pracy w teatrze pobierała lekcje dykcji u aktora Felixa Aylmera, aby rozwinąć swój głos.
Po tym, jak została zauważona przez reżysera castingu podczas występu w „Sauce Piquante”, Hepburn została zarejestrowana jako niezależna aktorka w Associated British Picture Corporation (ABPC).
Hepburn wystąpiła w rolach drugoplanowych w filmach „One Wild Oat”, „Laughter in Paradise”, „Young Wives' Tale” oraz „The Lavender Hill Mob” (wszystkie z 1951 roku).
Hepburn otrzymała następnie niewielką rolę w filmie kręconym zarówno w języku angielskim, jak i francuskim, „Monte Carlo Baby”, który był kręcony w Monte Carlo.
Przypadkowo francuska powieściopisarka Colette przebywała w Hôtel de Paris w Monte Carlo podczas kręcenia filmu i zdecydowała się obsadzić Hepburn w tytułowej roli w broadwayowskiej sztuce „Gigi”.
Hepburn rozpoczęła próby, nigdy wcześniej nie mówiąc na scenie, i wymagała prywatnego coachingu. Kiedy „Gigi” zadebiutowała w Fulton Theatre 24 listopada 1951 roku, zebrała pochwały za swój występ, pomimo krytyki, że wersja sceniczna była gorsza od francuskiej adaptacji filmowej. Sztuka była wystawiana 219 razy, a jej ostatni spektakl odbył się 31 maja 1952 roku.
Audrey otrzymała swoją pierwszą dużą rolę drugoplanową w filmie Thorolda Dickinsona „The Secret People” (1952), wcielając się w genialną balerinę i wykonując wszystkie swoje sekwencje taneczne samodzielnie.
Audrey wyruszyła w trasę, która rozpoczęła się 13 października 1952 roku w Pittsburghu i odwiedziła Cleveland, Chicago, Detroit, Waszyngton i Los Angeles, kończąc się 16 maja 1953 roku w San Francisco.
W 1952 roku Hepburn zaręczyła się z przemysłowcem Jamesem Hansonem, którego znała od czasów pobytu w Londynie. Nazwała to „miłością od pierwszego wejrzenia”, ale po przymierzeniu sukni ślubnej i wyznaczeniu daty zdecydowała, że małżeństwo nie przetrwa, ponieważ wymagania ich karier sprawiłyby, że większość czasu spędzaliby osobno. Wydała publiczne oświadczenie w sprawie swojej decyzji, mówiąc: „Kiedy wyjdę za mąż, chcę być naprawdę zamężna”.
Hepburn zagrała swoją pierwszą główną rolę w „Rzymskich wakacjach” (1953), wcielając się w księżniczkę Ann, europejską księżniczkę, która ucieka z okowów królewskiego życia i spędza szaloną noc z amerykańskim dziennikarzem (Gregory Peck). Producenci filmu początkowo chcieli obsadzić w tej roli Elizabeth Taylor, ale reżyser William Wyler był pod takim wrażeniem prób ekranowych Hepburn, że zamiast niej obsadził właśnie ją.
Hepburn pojawiła się 7 września 1953 roku na okładce magazynu Time, a także stała się znana ze swojego osobistego stylu.
„Rzymskie wakacje” odniosły sukces kasowy, a Hepburn zyskała uznanie krytyków za swoją kreację, nieoczekiwanie zdobywając Oscara dla najlepszej aktorki, nagrodę BAFTA dla najlepszej brytyjskiej aktorki w roli głównej oraz Złoty Glob dla najlepszej aktorki w dramacie w 1953 i 1954 roku.
Hepburn powróciła również na scenę w 1954 roku, grając nimfę wodną, która zakochuje się w człowieku w fantastycznej sztuce „Ondyna” na Broadwayu.
Podczas produkcji Hepburn i jej partner z planu, Mel Ferrer, rozpoczęli związek i pobrali się 25 września 1954 roku w Szwajcarii.
Chociaż w 1955 roku nie pojawiła się w żadnym nowym filmie, Hepburn otrzymała w tym roku Złoty Glob dla ulubionej aktorki filmowej na świecie.
W latach 50. Hepburn opowiedziała dwa programy radiowe dla UNICEF, opowiadając na nowo historie dzieci z czasów wojny.
Stawszy się jedną z najpopularniejszych gwiazd Hollywood, zagrała w serii udanych filmów w pozostałej części dekady, w tym w nominowanej do nagród BAFTA i Złotego Globu roli Nataszy Rostowej w „Wojnie i pokoju” (1956), adaptacji powieści Tołstoja osadzonej w czasach wojen napoleońskich, w której wystąpili także Henry Fonda i jej mąż Mel Ferrer.
Hepburn zaprezentowała swoje umiejętności taneczne w swoim debiutanckim filmie muzycznym „Zabawna buzia” (1957), w którym Fred Astaire, fotograf mody, odkrywa pracownicę księgarni (Hepburn), która skuszona darmową wycieczką do Paryża, staje się piękną modelką.
Hepburn zagrała w kolejnej komedii romantycznej, Miłość po południu (również z 1957 r.), u boku Gary'ego Coopera i Maurice'a Chevaliera.
Hepburn wcieliła się w rolę siostry Łukaszy w filmie Historia zakonnicy (1959), który skupia się na zmaganiach bohaterki, by odnieść sukces jako zakonnica, u boku Petera Fincha.
Po Historii zakonnicy Hepburn spotkała się z chłodnym przyjęciem za rolę u boku Anthony'ego Perkinsa w romantycznym filmie przygodowym Zielone domostwa (1959), w którym zagrała Rimę, dziewczynę z dżungli, która zakochuje się w wenezuelskim podróżniku.
Rola ta przyniosła Hepburn trzecią nominację do Oscara i drugą nagrodę BAFTA.
W filmie Nieprzejednani (1960), jej jedynym westernie, wystąpiła u boku Burta Lancastera i Lillian Gish w opowieści o rasizmie wobec grupy rdzennych Amerykanów.
Syn Hepburn, Sean Hepburn Ferrer, urodził się 17 lipca 1960 roku.
Następnie Hepburn zagrała nowojorczankę Holly Golightly w filmie Blake'a Edwardsa Śniadanie u Tiffany’ego (1961), luźno opartym na noweli Trumana Capote'a o tym samym tytule.
W tym samym roku Hepburn zagrała również w dramacie Williama Wylera Niewiniątka (1961), w którym wraz z Shirley MacLaine wcieliły się w nauczycielki, których życie komplikuje się po tym, jak dwie uczennice oskarżają je o bycie lesbijkami.
Następnie Hepburn wystąpiła u boku Cary'ego Granta w komediowym thrillerze Szarada (1963), grając młodą wdowę ściganą przez kilku mężczyzn, którzy polują na fortunę skradzioną przez jej zamordowanego męża. 59-letni Grant, który wcześniej wycofał się z głównych ról męskich w Rzymskich wakacjach i Sabrinie, był wyczulony na różnicę wieku między nim a 34-letnią Hepburn i czuł się niekomfortowo z romantyczną grą. Aby zaspokoić jego obawy, filmowcy zgodzili się zmienić scenariusz tak, aby to postać Hepburn zabiegała o niego.
Hepburn ponownie spotkała się ze swoim partnerem z Sabriny, Williamem Holdenem, w filmie Kiedy Paryż wrze (1964), komedii typu screwball, w której zagrała młodą asystentkę hollywoodzkiego scenarzysty, pomagającą mu w blokadzie twórczej poprzez odgrywanie jego fantazji o możliwych fabułach.
Drugim filmem Hepburn wydanym w 1964 roku była filmowa adaptacja musicalu scenicznego My Fair Lady w reżyserii George'a Cukora, której premiera odbyła się w październiku.
W miarę upływu dekady Hepburn pojawiała się w różnych gatunkach, w tym w komedii o napadzie Jak ukraść milion dolarów (1966), gdzie zagrała córkę słynnego kolekcjonera sztuki, którego kolekcja składa się wyłącznie z falsyfikatów. Obawiając się zdemaskowania ojca, postanawia ukraść jeden z jego „bezcennych” posągów z pomocą mężczyzny granego przez Petera O'Toole'a.
Hepburn wystąpiła w filmie Dwoje na drodze, nieliniowej i innowacyjnej brytyjskiej komediodramacie, która śledzi przebieg burzliwego małżeństwa pary. Reżyser Stanley Donen powiedział, że Hepburn była bardziej swobodna i szczęśliwa niż kiedykolwiek wcześniej, i przypisał to partnerowi z planu, Albertowi Finneyowi.
Audrey wystąpiła również w filmie Doczekać zmroku, thrillerze z dreszczykiem, w którym Hepburn pokazała swój aktorski wachlarz, grając rolę terroryzowanej niewidomej kobiety. Filmowany na skraju jej rozwodu, był dla niej trudnym filmem, ponieważ jej mąż Mel Ferrer był jego producentem. Pod wpływem stresu schudła siedem kilogramów, ale znalazła ukojenie u boku partnera Richarda Crenny i reżysera Terence'a Younga.
Pomimo zapewnień plotkarskich kolumn, że ich małżeństwo nie przetrwa, Hepburn twierdziła, że ona i Ferrer są nierozłączni i szczęśliwi razem, choć przyznała, że miał on wybuchowy temperament. Plotkowano, że Ferrer był zbyt kontrolujący i inni nazywali go jej „Svengali” – oskarżenie, z którego Hepburn się śmiała. William Holden powiedział: „Myślę, że Audrey pozwala Melowi myśleć, że ma na nią wpływ”. Po 14 latach małżeństwa para rozwiodła się w 1968 roku.
Hepburn poznała swojego drugiego męża, włoskiego psychiatrę Andreę Dottiego, podczas rejsu po Morzu Śródziemnym z przyjaciółmi w czerwcu 1968 roku. Wierzyła, że będzie miała więcej dzieci i być może przestanie pracować. Pobrali się 18 stycznia 1969 roku.
Syn Audrey, Luca Andrea Dotti, urodził się 8 lutego 1970 roku.
Po 1967 roku Hepburn postanowiła poświęcić więcej czasu rodzinie i w kolejnych dekadach grała tylko okazjonalnie. Próbowała powrotu, grając Lady Marian w filmie kostiumowym Powrót Robin Hooda (1976) z Seanem Connerym w roli Robin Hooda, który odniósł umiarkowany sukces.
Hepburn ponownie spotkała się z reżyserem Terencem Youngiem przy produkcji filmu Krwawa linia (1979), dzieląc główne role z Benem Gazzarą, Jamesem Masonem i Romy Schneider.
Ostatnią główną rolą Hepburn w filmie pełnometrażowym była rola u boku Gazzary w komedii Śmiechu warte (1981) w reżyserii Petera Bogdanovicha. Film został przyćmiony przez morderstwo jednej z jego gwiazd, Dorothy Stratten, i doczekał się jedynie ograniczonej dystrybucji.
Małżeństwo Dotti-Hepburn trwało trzynaście lat i zostało rozwiązane w 1982 roku.
Hepburn zagrała u boku Roberta Wagnera w telewizyjnym filmie kryminalnym Miłość wśród złodziei (1987).
Pierwsza misja terenowa Hepburn dla UNICEF miała miejsce w Etiopii w 1988 roku. Odwiedziła sierociniec w Mek'ele, w którym przebywało 500 głodujących dzieci, i doprowadziła do wysłania przez UNICEF żywności. O tej podróży powiedziała: "Mam złamane serce. Czuję rozpacz. Nie mogę znieść myśli, że dwa miliony ludzi są w bezpośrednim niebezpieczeństwie śmierci głodowej, z czego wielu to dzieci, [i to] nie dlatego, że w północnym porcie Shoa nie ma ton żywności. Nie można jej rozdzielić. Wiosną ubiegłego roku pracownikom Czerwonego Krzyża i UNICEF nakazano opuścić północne prowincje z powodu dwóch jednoczesnych wojen domowych... Weszłam na tereny rebeliantów i zobaczyłam matki z dziećmi, które szły przez dziesięć dni, a nawet trzy tygodnie, szukając jedzenia, osiedlając się na pustyni w prowizorycznych obozach, gdzie mogą umrzeć. Straszne. Ten obraz jest dla mnie nie do zniesienia. 'Trzeci Świat' to termin, którego nie lubię, ponieważ wszyscy jesteśmy jednym światem. Chcę, żeby ludzie wiedzieli, że największa część ludzkości cierpi".
W sierpniu 1988 roku Hepburn pojechała do Turcji w ramach kampanii szczepień. Nazwała Turcję "najpiękniejszym przykładem" możliwości UNICEF. O tej podróży powiedziała: "Wojsko dało nam swoje ciężarówki, sprzedawcy ryb udostępnili swoje wozy do przewozu szczepionek, a kiedy ustalono datę, zaszczepienie całego kraju zajęło dziesięć dni. Nieźle".
W październiku Hepburn udała się do Ameryki Południowej. O swoich doświadczeniach w Wenezueli i Ekwadorze Hepburn powiedziała Kongresowi Stanów Zjednoczonych: "Widziałam małe górskie społeczności, slumsy i osiedla nędzy, które dzięki cudowi po raz pierwszy otrzymały systemy wodociągowe – a tym cudem jest UNICEF. Obserwowałam, jak chłopcy budują własną szkołę z cegieł i cementu dostarczonych przez UNICEF".
W lutym 1989 roku Hepburn podróżowała po Ameryce Środkowej i spotkała się z przywódcami Hondurasu, Salwadoru i Gwatemali.
W kwietniu Hepburn odwiedziła Sudan wraz z Woldersem w ramach misji o nazwie "Operation Lifeline". Z powodu wojny domowej dostawy żywności od agencji pomocowych zostały odcięte. Misja miała na celu dostarczenie żywności do południowego Sudanu. Hepburn powiedziała: "Dostrzegłam tylko jedną rażącą prawdę: to nie są klęski żywiołowe, lecz tragedie spowodowane przez człowieka, na które istnieje tylko jedno rozwiązanie stworzone przez człowieka – pokój".
W październiku 1989 roku Hepburn i Wolders pojechali do Bangladeszu. John Isaac, fotograf ONZ, powiedział: "Często dzieci były oblepione muchami, ale ona po prostu je przytulała. Nigdy wcześniej tego nie widziałem. Inni ludzie mieli pewne wahania, ale ona po prostu je brała w ramiona. Dzieci podchodziły, żeby trzymać ją za rękę, dotknąć jej – była jak fletnista z Hameln".
W 1989 roku Hepburn została mianowana Ambasadorem Dobrej Woli UNICEF. Przyjmując nominację, stwierdziła, że jest wdzięczna za otrzymaną pomoc międzynarodową po przetrwaniu niemieckiej okupacji w dzieciństwie i chce okazać swoją wdzięczność organizacji.
Od 1980 roku aż do śmierci Hepburn była w związku z holenderskim aktorem Robertem Woldersem, wdowcem po aktorce Merle Oberon. Poznała Woldersa przez wspólnego znajomego w późniejszych latach swojego drugiego małżeństwa. W 1989 roku nazwała dziewięć lat spędzonych z nim najszczęśliwszymi latami swojego życia i stwierdziła, że uważa ich za małżeństwo, choć nieoficjalne.
Audrey zakończyła swoją ostatnią rolę filmową – epizodyczny występ jako anioł w filmie Stevena Spielberga "Always" (1989).
W październiku 1990 roku Hepburn pojechała do Wietnamu, starając się współpracować z rządem przy krajowych programach szczepień i czystej wody wspieranych przez UNICEF.
Hepburn ukończyła jeszcze tylko dwa projekty związane z rozrywką, oba cieszące się uznaniem krytyków. "Gardens of the World with Audrey Hepburn" to serial dokumentalny PBS, który był kręcony w siedmiu krajach wiosną i latem 1990 roku. Godzinny program specjalny poprzedził go w marcu 1991 roku, a sam serial zaczął być emitowany dzień po jej śmierci, 21 stycznia 1993 roku. Za odcinek debiutancki Hepburn została pośmiertnie uhonorowana nagrodą Emmy w 1993 roku za wybitne indywidualne osiągnięcia w programach informacyjnych.
We wrześniu 1992 roku, cztery miesiące przed śmiercią, Hepburn pojechała do Somalii. Nazywając to "apokaliptycznym", powiedziała: "Weszłam w koszmar. Widziałam głód w Etiopii i Bangladeszu, ale nie widziałam niczego takiego – to o wiele gorsze, niż mogłabym sobie wyobrazić. Nie byłam na to przygotowana".
Drugim projektem był album z czytanymi tekstami, "Audrey Hepburn's Enchanted Tales", który zawiera interpretacje klasycznych bajek dla dzieci i został nagrany w 1992 roku. Przyniósł jej pośmiertną nagrodę Grammy za najlepszy album z czytanymi tekstami dla dzieci.
Prezydent Stanów Zjednoczonych George H. W. Bush wręczył Hepburn Prezydencki Medal Wolności w uznaniu jej pracy dla UNICEF.
Wieczorem 20 stycznia 1993 roku Hepburn zmarła we śnie w swoim domu. Po jej śmierci Gregory Peck wystąpił przed kamerą i ze łzami w oczach wyrecytował jej ulubiony wiersz, "Unending Love" autorstwa Rabindranatha Tagore.
Nabożeństwo pogrzebowe odbyło się w wiejskim kościele w Tolochenaz 24 stycznia 1993 roku.
W 2002 roku, podczas Specjalnej Sesji ONZ ds. Dzieci, UNICEF uhonorował dziedzictwo pracy humanitarnej Hepburn, odsłaniając pomnik "The Spirit of Audrey" w nowojorskiej siedzibie UNICEF. Jej służba na rzecz dzieci jest również uznawana przez fundusz United States Fund for UNICEF's Audrey Hepburn Society.
