Realizacja planu

Z korytarza serwisowego Morris i bracia Anglin wspięli się szybem wentylacyjnym na dach. Strażnicy usłyszeli głośny huk, gdy wyważyli wyjście z szybu, ale ponieważ nic więcej nie usłyszano, źródło hałasu nie zostało zbadane. Zabierając ze sobą swój sprzęt, zeszli 50 stóp (15 m) na ziemię, zjeżdżając po rurze wentylacyjnej kuchni, a następnie wspięli się na dwa 12-stopowe (3,7 m) ogrodzenia z drutu kolczastego. Na północno-wschodnim brzegu, w pobliżu elektrowni – martwym punkcie w sieci reflektorów i wież strażniczych więzienia – nadmuchali swoją tratwę za pomocą harmonijki. Śledczy oszacowali, że po godzinie 22:00 wsiedli na tratwę, zwodowali ją i wyruszyli w stronę celu, wyspy Angel Island, położonej dwie mile na północ.

Może zawierać błędy.