Executando o plano

Do corredor de serviço, Morris e os irmãos Anglin subiram pelo poço de ventilação até o telhado. Os guardas ouviram um estrondo alto quando eles saíram do poço, mas como nada mais foi ouvido, a origem do barulho não foi investigada. Carregando seus equipamentos, eles desceram 15 metros até o solo deslizando por um tubo de ventilação da cozinha, depois escalaram duas cercas de arame farpado de 3,7 metros de altura. Na costa nordeste, perto da usina elétrica — um ponto cego na rede de holofotes e torres de vigia da prisão —, eles inflaram sua balsa com o fole. Em algum momento após as 22h, estimaram os investigadores, eles embarcaram na balsa, lançaram-na ao mar e partiram em direção ao seu objetivo, Angel Island, a três quilômetros ao norte.

Pode conter erros.