Cea mai veche relatare europeană
La scurt timp după ce europenii au ajuns în China Ming pe mare la începutul secolului al XVI-lea, relatările despre Marele Zid au început să circule în Europa, deși niciun european nu avea să-l vadă timp de încă un secol. Probabil una dintre cele mai vechi descrieri europene ale zidului și ale semnificației sale pentru apărarea țării împotriva „tătarilor” (adică mongolii) poate fi cea conținută în lucrarea „Asia” a lui João de Barros din 1563.
