Ce s-a întâmplat? 2001 D.Hr.

După perioada petrecută în Anglia, Weah s-a întors în Franța și a avut o scurtă perioadă la Marseille, unde a rămas până în mai 2001.

Olympique Marseille fc logo - image

Continuă în Povestitor

În 2001, după convertirea la Islam, Ramírez Sánchez s-a căsătorit cu avocata sa, Isabelle Coutant-Peyre, într-o ceremonie musulmană, deși era încă căsătorit cu a doua sa soție.

În 2001, BMW Group s-a angajat față de Programul Națiunilor Unite pentru Mediu, Pactul Global al ONU și Declarația pentru Producție Curată. De asemenea, a fost prima companie din industria auto care a numit un responsabil de mediu, în 1973.

Ortega s-a căsătorit cu a doua sa soție, Flora, în 2001.

După ce s-a retras din activitatea chirurgicală pentru Serviciul Național de Sănătate în 2001, la vârsta de 65 de ani, Yacoub continuă să activeze ca consultant și ambasador pentru beneficiile chirurgiei de transplant. El continuă să opereze copii prin intermediul organizației sale caritabile, Chain of Hope.

În 2001, a finalizat un Master în Drept la Universitatea Națională din Singapore (NUS) și i s-a conferit titlul onorific de Doctor în Drept de către NUS la 7 iulie 2016.

University of Singapore

Continuă în Povestitor

Guvernul australian a fost de acord în 2001 să sprijine crearea unui port spațial comercial pe insulă, totuși, acesta nu a fost încă construit și se pare că nu va mai fi realizat.

În 1998, Departamentul de Justiție a dat în judecată Visa din cauza regulilor care interziceau băncilor sale emitente să facă afaceri cu American Express și Discover. Departamentul de Justiție a câștigat cazul în instanță în 2001, iar verdictul a fost menținut în apel. American Express și Discover au depus, de asemenea, plângeri.

Primul protest organizat împotriva guvernului bolivarian a avut loc în ianuarie 2001, când administrația Chávez a încercat să implementeze reforme educaționale prin Rezoluția 259 și Decretul 1.011, care ar fi dus la publicarea unor manuale cu o puternică orientare bolivariană. Părinții au observat că acele manuale erau, de fapt, cărți cubaneze pline de propagandă revoluționară, îmbrăcate în coperți diferite. Mișcarea de protest, formată în principal din părinți din clasa de mijloc ai căror copii mergeau la școli private, a mărșăluit spre centrul orașului Caracas strigând sloganul Con mis hijos no te metas („Nu te pune cu copiii mei”). Deși protestatarii au fost denunțați de Chávez, care i-a numit „egoiști și individualiști”, protestul a avut suficient succes pentru ca guvernul să retragă reformele educaționale propuse și să intre, în schimb, într-un program educațional bazat pe consens cu opoziția.

PIB-ul filipinez s-a contractat cu 0,6% în timpul celei mai grele părți a crizei, dar a crescut cu 3% până în 2001, în ciuda scandalurilor administrației lui Joseph Estrada din 2001, în special scandalul „jueteng”, care a făcut ca indicele PSE Composite, principalul indice al Bursei de Valori din Filipine, să scadă la 1.000 de puncte de la un maxim de 3.448 de puncte în 1997.

Până în 2001, economia Thailandei și-a revenit.

În 2001, cel mai mare grup paramilitar susținut de guvern, AUC, care a fost legat de traficul de droguri și atacurile asupra civililor, a fost adăugat pe lista organizațiilor teroriste străine a Departamentului de Stat al SUA, iar Uniunea Europeană și Canada au urmat curând exemplul.

Papa John's operează în Regatul Unit din 2001. În iulie 2015, compania avea 300 de magazine în Marea Britanie.

Până în 2001, William s-a întors în Regatul Unit și s-a înscris la Universitatea St Andrews. Vestea a provocat o creștere temporară a numărului de cereri de admitere la St Andrews, în principal din partea tinerelor care doreau o oportunitate de a-l întâlni.

University-of-st-andrews-shield ImagePrince William at seedhill mills Image

Continuă în Povestitor

În timp ce mama sa era adeptă a Științei Creștine, Williams a fost crescut în Biserica Episcopală de care aparținea tatăl său. În timpul unui interviu televizat la Inside the Actors Studio în 2001, Williams a menționat-o pe mama sa ca fiind o influență timpurie importantă asupra umorului său, încercând să o facă să râdă pentru a-i atrage atenția.

O minte sclipitoare este un film dramatic biografic american din 2001 bazat pe viața lui John Nash, laureat al Premiului Nobel pentru Economie. Filmul a fost regizat de Ron Howard, după un scenariu scris de Akiva Goldsman. A fost inspirat de o carte de succes din 1998, nominalizată la Premiul Pulitzer, cu același nume, scrisă de Sylvia Nasar. Filmul îi are în distribuție pe Russell Crowe, alături de Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany, Adam Goldberg, Judd Hirsch, Josh Lucas, Anthony Rapp și Christopher Plummer în roluri secundare. Povestea începe în perioada în care Nash era student la Universitatea Princeton. La începutul filmului, Nash începe să dezvolte schizofrenie paranoidă și îndură episoade delirante în timp ce privește povara pe care starea sa o aduce asupra soției sale, Alicia, și a prietenilor.

Un lungmetraj, Inamicul porților (2001), cu Jude Law în rolul lui Zaițev, a fost bazat pe o parte din cartea lui William Craig, Inamicul porților: Bătălia pentru Stalingrad (1973), care include un „duel al lunetiștilor” între Zaițev și un director al școlii de lunetiști a Wehrmacht-ului, maiorul Erwin König. Zaițev indică în propriile sale memorii că un duel de trei zile a avut loc și că lunetistul pe care l-a ucis era șeful unei școli de lunetiști de lângă Berlin.

În 2001, investitorii Google au simțit nevoia de a avea o conducere internă puternică și au fost de acord să îl angajeze pe Eric Schmidt ca președinte și CEO al Google.

Primul film de cinema mainstream realizat complet cu motion capture a fost filmul japonezo-american din 2001 Final Fantasy: The Spirits Within, regizat de Hironobu Sakaguchi, care a fost, de asemenea, primul care a folosit personaje CGI fotorealiste. Filmul nu a fost un succes la box-office. Unii comentatori au sugerat că acest lucru s-ar putea datora parțial faptului că personajele CGI principale aveau trăsături faciale care cădeau în „valea stranie” (uncanny valley).

Din punct de vedere statistic, sezonul 2000–01 l-a văzut pe Bryant evoluând similar cu anul precedent, dar a avut o medie cu șase puncte mai mult pe meci (28,5). A fost, de asemenea, anul în care neînțelegerile dintre Bryant și O'Neal au început să iasă la iveală. Încă o dată, Bryant a condus echipa la pase decisive, cu cinci pe meci. Lakers, totuși, au câștigat doar 56 de meciuri, o scădere de 11 meciuri față de anul precedent. Lakers au răspuns având un bilanț de 15–1 în playoff. Au învins cu ușurință Portland Trail Blazers în prima rundă. În semifinale, Lakers i-au învins pe Sacramento Kings. În meciul 4 împotriva lui Kings, Bryant a înregistrat 48 de puncte, 16 recuperări și 3 pase decisive într-o victorie de 119–113 care a decis seria. I-au învins pe San Antonio Spurs în finala conferinței pentru a avansa în Finală, înainte de a pierde primul meci împotriva lui Philadelphia 76ers în prelungiri. Au continuat să câștige următoarele patru meciuri și să aducă al doilea campionat la Los Angeles în tot atâtea sezoane. În timpul playoff-ului, Bryant a jucat multe minute, ceea ce i-a ridicat statisticile la 29,4 puncte, 7,3 recuperări și 6,1 pase decisive pe meci. În playoff, coechipierul O'Neal l-a declarat pe Bryant cel mai bun jucător din ligă. Bryant a ajuns să fie inclus în All-NBA Second Team și All-NBA Defensive Team pentru al doilea an consecutiv. În plus, a fost votat să fie titular în NBA All-Star Game pentru al treilea an consecutiv (nu a existat niciun meci în 1999).

Sistemul de e-mail al Epsilon, precum și numele și adresele a aproximativ 60 de milioane de utilizatori au fost compromise de niște atacatori. Scopul final a fost obținerea numerelor de card ale utilizatorilor prin constrângere și sustragerea altor date sensibile. Planul a utilizat o combinație de malware, phishing și tactici malițioase. Aceasta a fost cea mai mare breșă de date de la acea vreme. Epsilon gestionează peste 40 de miliarde de e-mailuri pentru mai mult de 2.200 de mărci globale. Aproximativ 225 de milioane de dolari și 4 miliarde de dolari au fost pierdute în urma breșei.

Micro-Epsilon Image

Continuă în Povestitor

Pe 8 ianuarie 2001, Bridges a primit Medalia Prezidențială a Cetățenilor din partea președintelui Bill Clinton.

Margaret a fost spitalizată pe 10 ianuarie 2001 din cauza pierderii poftei de mâncare și a problemelor de înghițire, după un alt accident vascular cerebral.

În 2001, Ronaldinho a semnat un contract pe cinci ani cu clubul francez Paris Saint-Germain, într-un transfer de 5 milioane de euro.

Cu o zi înainte de a părăsi funcția în ianuarie 2001, Clinton, printr-o înțelegere care a echivalat cu o recunoaștere a vinovăției, a acceptat suspendarea pe cinci ani a licenței sale de avocat în Arkansas și plata unei amenzi de 25.000 de dolari ca parte a unui acord cu procurorul independent Robert Ray pentru a pune capăt investigației sale fără a depune acuzații penale pentru sperjur sau obstrucționarea justiției.

George W. Bush a fost ales președinte al Statelor Unite în 2000, iar prima sa învestire a avut loc pe 20 ianuarie 2001.

George W. Bush

Continuă în Povestitor

Cutremurul din Gujarat din 2001, cunoscut și sub numele de cutremurul din Bhuj, a avut loc pe 26 ianuarie, de cea de-a 52-a Zi a Republicii India, și a durat peste 2 minute. Epicentrul a fost la aproximativ 9 km sud-sud-vest de satul Chobari din Bhachau Taluka, districtul Kutch din Gujarat, India. Cutremurul intraplacă a atins 7,7 pe scara magnitudinii de moment și a avut o intensitate maximă resimțită de X (Extrem) pe scara de intensitate Mercalli. Cutremurul a ucis între 13.805 și 20.023 de persoane (inclusiv 18 în sud-estul Pakistanului), a rănit alte 167.000 și a distrus aproape 400.000 de case.

Trump a trecut la Partidul Democrat în 2001.

Ibrahimović era eligibil să reprezinte Suedia, Bosnia și Herțegovina sau Croația la nivel internațional; el a ales Suedia. A debutat pentru Suedia într-un meci amical încheiat la egalitate, 0–0, împotriva Insulelor Feroe la Tipshallen, pe 31 ianuarie 2001, în cadrul Campionatului Nordic de Fotbal 2000–01.

Flag of Sweden

Continuă în Povestitor

Cameron a demisionat din funcția de Director de Afaceri Corporative în februarie 2001 pentru a candida la Parlament pentru a doua oară, după ce a pierdut prima dată în 1997.

În ianuarie 2001, Best Buy a achiziționat Musicland Stores Corporation, un retailer cu sediul în Minnetonka, Minnesota, care vindea produse de divertisment la domiciliu sub mărcile Sam Goody, Suncoast Motion Picture Company, Media Play și OnCue. Best Buy a cumpărat compania pentru 425 de milioane de dolari în numerar și preluarea a 271 de milioane de dolari din datoria Musicland.

În februarie 2001, familia s-a mutat la Barcelona, unde s-au stabilit într-un apartament din apropierea stadionului clubului, Camp Nou.

FC Barcelona Flag

Continuă în Povestitor

A debutat la echipa de seniori pe 1 februarie 2001 și a marcat 12 goluri în 27 de apariții, conducând totodată pe São Paulo către primul și singurul său campionat Torneio Rio-São Paulo, în care a marcat două goluri în două minute ca rezervă împotriva lui Botafogo în finală, pe care São Paulo a câștigat-o cu 2–1.

O'Neal a fost, de asemenea, prezent în hitul lui Aaron Carter din 2001, „That's How I Beat Shaq”. Shaq apare și în videoclipul muzical al piesei.

Pentru a afla mai multe despre condițiile din punctele fierbinți internaționale, Jolie a început să viziteze tabere de refugiați din întreaga lume. În februarie 2001, a efectuat prima sa vizită pe teren, o misiune de 18 zile în Sierra Leone și Tanzania; ea și-a exprimat ulterior șocul față de ceea ce a văzut.

Musk a crezut că, pentru ca umanitatea să supraviețuiască, trebuie să devenim o specie multiplanetară. Așadar, în 2001, a conceput Mars Oasis, o idee de a ateriza o seră experimentală în miniatură pe Marte, care să conțină culturi alimentare crescute pe regolit marțian, într-o încercare de a trezi interesul publicului pentru explorarea spațială.

La consistoriul din 21 februarie 2001, Arhiepiscopul Bergoglio a fost creat cardinal de către Papa Ioan Paul al II-lea cu titlul de cardinal preot al bisericii San Roberto Bellarmino, o biserică deservită de iezuiți și numită după unul dintre ei; el a fost instalat oficial în acea biserică la 14 octombrie al aceluiași an.

Pope Francis Image

Continuă în Povestitor

În 2001, Pelosi a fost aleasă whip al minorității din Cameră, a doua în comandă după liderul minorității Dick Gephardt din Missouri. Ea a fost prima femeie din istoria SUA care a deținut acel post.

Dick Gephardt

Continuă în Povestitor

În 2001, The Rock a continuat rivalitatea cu Angle pentru campionatul WWF, culminând la No Way Out în februarie, unde l-a învins pe Angle prin pin pentru a câștiga campionatul WWF pentru a șasea oară.

Mai târziu, în 1996, Eminem și Proof au făcut echipă cu alți patru rapperi pentru a forma The Dirty Dozen (D12), care și-au lansat primul album, Devil's Night, în 2001.

Lucrătorul de salubritate DeAngelo Bailey l-a dat în judecată pe Eminem pentru 1 milion de dolari în 2001, acuzându-l de încălcarea vieții private prin publicarea unor informații care l-au pus într-o lumină falsă în „Brain Damage”, o piesă care îl portretizează ca pe un bătăuș violent din școală. Deși Bailey a recunoscut că s-a luat de Eminem la școală, el a spus că doar l-a „atins” și i-a dat o „mică îmbrâncitură”. Procesul a fost respins pe 20 octombrie 2003; judecătoarea Deborah Servitto, care a scris o parte din opinia sa în versuri rimate, asemănătoare rap-ului, a decis că era clar pentru public că versurile erau exagerate.

În două rânduri, paradele din Republica Irlanda au fost anulate de Ziua Sfântului Patrick, ambele situații fiind cauzate de motive de sănătate și siguranță. În 2001, ca măsură de precauție față de epidemia de febră aftoasă, sărbătorile de Ziua Sfântului Patrick au fost amânate pentru luna mai.

Până în martie 2001, accidentele vasculare cerebrale i-au lăsat vedere parțială și paralizie pe partea stângă.

Mac OS X a fost prezentat inițial ca a zecea versiune majoră a sistemului de operare Apple pentru computerele Macintosh; versiunile actuale de macOS păstrează numărul versiunii majore „10”. Sistemele de operare Macintosh anterioare (versiuni ale clasicului Mac OS) au fost numite folosind cifre arabe, ca în cazul Mac OS 8 și Mac OS 9. Litera „X” din numele Mac OS X se referă la numărul 10, o cifră romană, iar Apple a declarat că ar trebui pronunțat „ten” (zece) în acest context. Cu toate acestea, este adesea pronunțat și ca litera „X”.

Versiunea pentru consumatori a Mac OS X a fost lansată în 2001 cu Mac OS X 10.0. Recenziile au fost variabile, cu laude extinse pentru interfața sa sofisticată și lucioasă Aqua, dar criticându-l pentru performanța lentă. Cu popularitatea Apple la un nivel scăzut, producătorii mai multor aplicații clasice Mac, cum ar fi FrameMaker și PageMaker, au refuzat să dezvolte versiuni noi ale software-ului lor pentru Mac OS X. Cronicarul Ars Technica, John Siracusa, care a revizuind fiecare lansare majoră de OS X până la 10.10, a descris lansările timpurii în retrospectivă ca fiind „extrem de lente, sărace în funcții”, iar Aqua ca fiind „insuportabil de lentă și un mare consumator de resurse”.

La trialurile pentru Campionatele Mondiale de Natație din 2001, pe 30 martie, Phelps a doborât recordul mondial la 200 de metri fluture, devenind, la 15 ani și 9 luni, cel mai tânăr înotător masculin din istorie care a stabilit un record mondial în natație.

În aprilie 2001, Brando a fost spitalizat cu pneumonie.

Milošević a fost arestat de autoritățile iugoslave la 1 aprilie 2001, în urma unui conflict armat de 36 de ore între poliție și gărzile de corp ale lui Milošević la vila sa din Belgrad. Deși nu au fost formulate acuzații oficiale, Milošević era suspectat de abuz de putere și corupție.

The Rock a fost în conflict cu câștigătorul Royal Rumble, Stone Cold Steve Austin, în fața căruia a pierdut titlul la WrestleMania X-Seven după ce Austin s-a aliat cu Vince McMahon, care a intervenit în favoarea sa.

Stone Cold Steve Austin, challenger for the WWF Championship.

Continuă în Povestitor

În seara următoare la Raw Is War, în timpul unui meci revanșă pentru titlu într-o cușcă de oțel, Triple H l-a atacat pe The Rock, aliindu-se cu McMahon și Austin și ajutându-l pe Austin să păstreze campionatul. Austin și Triple H au format apoi o echipă numită The Power Trip, în timp ce The Rock a fost suspendat pe termen nedeterminat în cadrul scenariului. Johnson a folosit acest timp liber pentru a juca în The Scorpion King.

Bryant și Laine s-au căsătorit pe 18 aprilie 2001, la Biserica Catolică St. Edward the Confessor din Dana Point, California. La nuntă nu au participat părinții lui Bryant, cele două surori ale sale, consilierul său de lungă durată și agentul Arn Tellem, sau coechipierii săi de la Lakers. Părinții lui Bryant s-au opus căsătoriei din mai multe motive. Se pare că părinții lui Bryant au avut probleme cu faptul că s-a căsătorit atât de tânăr, mai ales cu o femeie care nu era afro-americană. Această neînțelegere a dus la o perioadă de înstrăinare de peste doi ani, care s-a încheiat când s-a născut prima fiică a cuplului.

La 26 aprilie 2001, Nokia a încheiat un parteneriat cu Telefonica pentru a furniza modemuri și routere DSL în Spania.

Nokia-adsl-router

Continuă în Povestitor

Prima rețea de test pre-comercială cu 3G a fost lansată de NTT DoCoMo în Japonia, în regiunea Tokyo, în mai 2001.

NTT DoCoMo logo

Continuă în Povestitor

La 1 mai 2001, CIA a informat Casa Albă că „un grup aflat în prezent în Statele Unite” era în proces de planificare a unui atac terorist.

Nawaf al-HazmiKhalid al-Mihdhar

Continuă în Povestitor

Johnson și-a început cariera teatrală în The Mummy Returns (2001).

În 2001, Jolie s-a întors în Cambodgia pentru două săptămâni și s-a întâlnit cu refugiați afgani în Pakistan, unde a donat 1 milion de dolari ca răspuns la un apel internațional de urgență al UNHCR, cea mai mare donație pe care UNHCR a primit-o vreodată de la o persoană privată. Ea a acoperit toate costurile legate de misiunile sale și a împărțit aceleași condiții rudimentare de muncă și de viață ca și personalul de teren al UNHCR în toate vizitele sale.

În 2001, Berlusconi a candidat din nou, ca lider al coaliției de dreapta Casa Libertăților (în italiană: La Casa delle Libertà), care a inclus Uniunea Creștin-Democrată și de Centru, Lega Nord, Alianța Națională și alte partide. Succesul lui Berlusconi la alegerile generale din mai 2001 a dus la numirea sa din nou ca prim-ministru, coaliția primind 49,6% din voturi pentru Camera Deputaților și 42,5% pentru Senat.

La 19 mai 2001, Apple a deschis primele sale magazine oficiale cu același nume în Virginia și California.

Line at the opening of first Apple Store in America - image

Continuă în Povestitor

Creatorul sculpturii monumentului este Bronisław Chromy. Dezvelirea acesteia a avut loc pe 26 mai 2001.

Dżok Monument

Continuă în Povestitor

La 31 mai 2001, Xerox Corporation a anunțat că auditorii săi, KPMG LLP, au certificat situațiile financiare ale Xerox pentru cei trei ani încheiați la 31 decembrie 2000. Iar situațiile financiare au inclus unele rectificări.

Marea bursă de criptomonede Mt. Gox a fost piratată în iunie 2011. Experții consideră că breșa a fost făcută de pe un computer compromis care aparținea unui auditor al companiei. Alexander Vinnik a fost principalul suspect. Hackerii au spart baza de date a clienților bursei, ceea ce le-a oferit acces la date foarte importante, cum ar fi numele de utilizator și parolele a 60.000 de persoane. Aceste informații au fost folosite pentru a fura aproape 6% din Bitcoin-ul existent la acea vreme. Peste 850.000 de Bitcoin au fost furați, 750.000 dintre aceștia aparținând clienților MGBE. 5 milioane de dolari au fost confiscați de guvern din contul bancar MT. Gox. Aproximativ 650.000 din Bitcoin-ul furat nu a fost recuperat niciodată.

MtGox Image

Continuă în Povestitor

În finala NBA din 2001 împotriva echipei 76ers, O'Neal a fost eliminat pentru greșeli în Meciul 3 după ce s-a ciocnit de Dikembe Mutombo, Jucătorul Defensiv al Anului 2000–2001. „Nu am crezut că cel mai bun jucător defensiv din joc va simula în halul ăsta. Este păcat că arbitrii pun botul la așa ceva”, a spus O'Neal. „Mi-aș dori să stea drept și să joace împotriva mea ca un bărbat, în loc să simuleze și să plângă de fiecare dată când îl împing în spate.”

Sub conducerea lui Billington, biblioteca a lansat un program de deacidificare în masă în 2001, care a prelungit durata de viață a aproape 4 milioane de volume și 12 milioane de foi de manuscris; și noi module de stocare a colecțiilor la Fort Meade, prima deschidere având loc în 2002, pentru a conserva și a face accesibile peste 4 milioane de articole din colecțiile analogice ale bibliotecii.

În urma arestării lui Milošević, Statele Unite au făcut presiuni asupra guvernului iugoslav pentru a-l extrăda pe Milošević la TPII, sub amenințarea pierderii ajutorului financiar de la FMI și Banca Mondială. La 28 iunie, Milošević a fost transportat cu elicopterul de la Belgrad la o bază aeriană americană din Tuzla, Bosnia și Herțegovina, de unde a fost apoi transportat la Haga, în Țările de Jos.

Pe 28 iunie 2001, Eminem a fost condamnat la un an de probațiune și muncă în folosul comunității și a fost amendat cu aproximativ 2.000 de dolari pentru acuzații legate de arme, care au rezultat dintr-o ceartă cu un angajat al Psychopathic Records.

Raportul zilnic al președintelui din 29 iunie 2001 preciza că „[Statele Unite] nu sunt ținta unei campanii de dezinformare din partea lui Osama Bin Laden”. Documentul a reiterat dovezile privind amenințarea, „inclusiv un interviu din acea lună cu un jurnalist din Orientul Mijlociu în care asistenții lui Bin Laden avertizau despre un atac iminent, precum și presiunile competitive pe care liderul terorist le resimțea, având în vedere numărul de islamiști recrutați pentru regiunea separatistă rusă Cecenia.” CIA a reiterat că atacurile erau anticipate a fi pe termen scurt și că vor avea „consecințe dramatice”.

Arsène Wenger a încercat fără succes să-l convingă pe Ibrahimović să se alăture lui Arsenal, în timp ce Leo Beenhakker (directorul tehnic al lui Ajax) și-a exprimat, de asemenea, interesul pentru jucător după ce l-a urmărit într-un meci amical împotriva echipei norvegiene Moss FK. Pe 22 martie 2001, a fost anunțată o înțelegere între Ajax și Malmö privind transferul lui Ibrahimović la Amsterdam, iar în iulie, Ibrahimović s-a alăturat oficial lui Ajax pentru 80 de milioane de coroane suedeze (8,7 milioane de euro).

logo of AFC Ajax

Continuă în Povestitor

Peso-ul a scăzut de la 26 de pesos per dolar la începutul crizei la 46,50 pesos la începutul anului 1998, până la 53 de pesos în iulie 2001.

În 2001, Zidane s-a alăturat echipei Real Madrid pentru o sumă record mondial de 150 de miliarde de lire italiene (aproximativ 77,5 milioane de euro la cursul de schimb fix; aproximativ 12,8 miliarde de pesete) plătite în rate și a semnat un contract pe patru ani.

the logo of Real Madrid - imagethe logo of Real Madrid - imagethe logo of Real Madrid - imagethe logo of Real Madrid - image

Continuă în Povestitor

În iulie 2001, J. Cofer Black, șeful contraterorismului din CIA, și George Tenet, directorul CIA, s-au întâlnit cu Condoleezza Rice, consilierul pentru securitate națională, pentru a o informa despre interceptările comunicațiilor și alte informații strict secrete care arătau probabilitatea tot mai mare ca al-Qaeda să atace în curând Statele Unite. Rice a ascultat, dar nu a fost convinsă, având alte priorități pe care să se concentreze. Secretarul Apărării, Donald Rumsfeld, a pus la îndoială informațiile, sugerând că ar putea fi o înșelătorie menită să evalueze răspunsul SUA.

Condoleezza RiceGeorge TenetCofer BlackDonald Rumsfeld

Continuă în Povestitor

Jocurile online pe consolele PlayStation au început pentru prima dată în iulie 2001, odată cu lansarea serviciului online fără nume al PlayStation 2 în Japonia. Ulterior, în august 2002, a avut loc lansarea în America de Nord, urmată de lansarea europeană în iunie 2003. Acest serviciu a fost închis pe 31 martie 2016.

The Rock s-a întors la sfârșitul lunii iulie 2001, când WWF se afla în conflict cu promoțiile rivale, World Championship Wrestling (WCW) și Extreme Championship Wrestling (ECW), în timpul a ceea ce este cunoscut sub numele de scenariul The Invasion. În realitate, WCW și ECW au fost cumpărate de Vince McMahon și WWF.

În iulie 2001, Atta s-a întâlnit cu bin al-Shibh în Spania, unde au coordonat detaliile complotului, inclusiv selecția finală a țintelor. Bin al-Shibh a transmis, de asemenea, dorința lui bin Laden ca atacurile să fie efectuate cât mai curând posibil. Unii dintre atacatori au primit pașapoarte de la oficiali saudiți corupți care erau membri ai familiei sau au folosit pașapoarte frauduloase pentru a intra în țară.

În 2001, Insula Christmas a fost locul controversei Tampa, în care guvernul australian a împiedicat o navă norvegiană, MV Tampa, să debarce 438 de solicitanți de azil salvați. Starea de tensiune care a urmat și reacțiile politice asociate în Australia au fost o problemă majoră în alegerile federale australiene din 2001.

După demisia lui Thoman, Allaire a preluat din nou funcția de CEO și a servit până la numirea lui Anne M. Mulcahy, un alt executiv de lungă durată al Xerox. Redresarea Xerox a fost condusă în mare parte de Mulcahy, care a fost numită președinte în mai 2000, CEO în august 2001 și președinte al consiliului de administrație în ianuarie 2002. Ea a lansat un plan agresiv de redresare care a readus Xerox la profitabilitate pe întregul an până la sfârșitul anului 2002, reducând în același timp datoria, crescând numerarul și continuând să investească în cercetare și dezvoltare.

Ursula Burns

Continuă în Povestitor

În 2001, Middleton l-a cunoscut pe Prințul William în timp ce erau studenți cazați la St Salvator's Hall, în cadrul Universității din St Andrews.

University of st Andrews

Continuă în Povestitor

Pe 6 august 2001, informarea zilnică a președintelui, intitulată „Bin Ladin Determined to Strike in US” (Bin Laden este hotărât să lovească în SUA), avertiza că bin Laden plănuia să exploateze accesul operativilor săi în SUA pentru a organiza un atac terorist: informațiile FBI... indică tipare de activitate suspectă în această țară, consistente cu pregătirile pentru deturnări sau alte tipuri de atac. Rice a răspuns la afirmațiile despre informare într-o declarație în fața Comisiei 9/11, precizând că informarea „nu a fost determinată de nicio informație specifică despre o amenințare” și „nu a ridicat posibilitatea ca teroriștii să folosească avioanele pe post de rachete”.

Bin Ladin Determined To Strike in US (August 2001)Excerpt from the declassified copy of the President's Daily Brief, dated August 6th, 2001

Continuă în Povestitor

Jacinda a urmat apoi Universitatea din Waikato, absolvind în 2001 cu o licență în Studii de Comunicare (BCS) în politică și relații publice.

Deși au avut o creștere rapidă la începutul anului 2001, atât spargerea bulei dot-com, cât și atacurile de la 11 septembrie au avut loc mai târziu în acel an, afectând grav compania și forțând-o să concedieze o treime din cei 120 de angajați ai săi.

Pe 19 august 2001, Totti a câștigat prima sa Supercoppa Italiana, marcând și oferind o pasă decisivă în victoria cu 3–0 împotriva Fiorentinei.

The Rock l-a învins pe Booker T, la SummerSlam, pentru a câștiga campionatul WCW pentru prima dată.

Booker T

Continuă în Povestitor

În 2001, după ce a dat în judecată Microsoft în 1997, Sun a câștigat o înțelegere de 20 de milioane de dolari SUA, precum și un ordin judecătoresc care impunea respectarea termenilor licenței de la Sun. Ca urmare, Microsoft nu mai livrează Java cu Windows.

Doi ani mai târziu, după ce și-a adoptat primul copil, Jolie și-a găsit stabilitatea în viață, declarând ulterior: „Am știut că, odată ce m-am angajat față de Maddox, nu voi mai fi niciodată autodistructivă.”

Jolie a jucat apoi alături de Antonio Banderas în rolul soției sale prin corespondență în Original Sin (2001), primul dintr-o serie de filme care au fost primite slab atât de critici, cât și de public. Criticul de la The New York Times, Elvis Mitchell, a pus la îndoială decizia lui Jolie de a urma interpretării sale premiate cu Oscar cu o „prostie soft-core”.

Deși foarte apreciată pentru abilitățile sale actoricești, Jolie găsise rareori filme care să atragă un public larg, dar Lara Croft: Tomb Raider din 2001 a transformat-o într-un superstar internațional. O adaptare a popularelor jocuri video Tomb Raider, filmul a necesitat ca ea să învețe un accent englezesc și să urmeze un antrenament extins de arte marțiale pentru a o interpreta pe arheologul-aventurier Lara Croft. Deși filmul a generat recenzii în mare parte negative, Jolie a fost în general lăudată pentru performanța sa fizică. Filmul a fost un succes internațional, câștigând 274,7 milioane de dolari la nivel mondial și i-a lansat reputația globală de vedetă de acțiune feminină.

După succesul albumelor Dónde Están los Ladrones? și MTV Unplugged, Shakira a început să lucreze la un album crossover în limba engleză. A învățat engleza cu ajutorul Gloriei Estefan. A lucrat mai mult de un an la material nou pentru album. „Whenever, Wherever”, numită „Suerte” în țările vorbitoare de spaniolă, a fost lansată ca primul single de pe primul ei album în limba engleză și al cincilea album de studio în august 2001.

Jolie a fost numită Ambasador al Bunăvoinței UNHCR la sediul UNHCR din Geneva pe 27 august 2001.

În 2001, Charles l-a avut pe fiul său mai mic, Alex Antetokounmpo. În prezent, Alex este cel mai mic frate al jucătorilor din National Basketball Association (NBA) Giannis, Thanasis și Kostas.

La jumătatea lunii august, o școală de zbor din Minnesota a alertat FBI-ul cu privire la Zacarias Moussaoui, care pusese „întrebări suspecte”. FBI-ul a descoperit că Moussaoui era un radical care călătorise în Pakistan, iar INS l-a arestat pentru depășirea termenului vizei franceze. Cererea lor de a-i percheziționa laptopul a fost respinsă de sediul central al FBI din cauza lipsei unei cauze probabile.

Zacarias Moussaoui

Continuă în Povestitor

În această perioadă, a făcut campanie continuă pentru unitate și pace în Timorul de Est și a fost considerat în general liderul de facto al națiunii emergente. Alegerile au avut loc la sfârșitul anului 2001, iar Gusmão a fost susținut de nouă partide, dar nu și de Fretilin.

Cu o lună înainte de cantonamentul sezonului 2001–02, O'Neal a suferit o intervenție chirurgicală corectivă pentru o deformare de tip deget în ciocan la cel mai mic deget al piciorului stâng.

DC Comics a lansat prima lucrare scrisă de Lee, seria Just Imagine..., în care Lee a reimaginat supereroii DC Superman, Batman, Wonder Woman, Green Lantern și Flash.

În 2001, Lee, Gill Champion și Arthur Lieberman au format POW! (Purveyors of Wonder) Entertainment pentru a dezvolta proprietăți de film, televiziune și jocuri video. Lee a creat seria animată de supereroi pentru adulți Stripperella pentru Spike TV. În 2004, POW! Entertainment a devenit public printr-o fuziune inversă structurată din nou de bancherul de investiții Stan Medley.

Atacurile au ucis 2.996 de persoane, au rănit peste 6.000 și au cauzat daune de cel puțin 10 miliarde de dolari infrastructurii și proprietăților.

UA Flight 175 hits WTC Image

Continuă în Povestitor

Zborul 11 al American Airlines: o aeronavă Boeing 767, a decolat de pe Aeroportul Logan la ora 7:59 a.m. cu destinația Los Angeles, având un echipaj de 11 persoane și 76 de pasageri, fără a-i include pe cei cinci deturnatori. Deturnatorii au prăbușit avionul în fațada nordică a Turnului de Nord al World Trade Center din New York la ora 8:46 a.m. Mohamed Atta a prăbușit în mod deliberat avionul în Turnul de Nord al World Trade Center din New York, ucigând toate cele 92 de persoane aflate la bord și un număr necunoscut de persoane în zona de impact a clădirii. Aeronava implicată, un Boeing 767-223ER, cu numărul de înregistrare N334AA.

Flight path of American Airlines Flight 11 on September 11, 2001American Airlines Flight 11Mohamed Atta

Continuă în Povestitor

Zborul 175 al United Airlines: o aeronavă Boeing 767, a decolat de pe Aeroportul Logan la ora 8:14 a.m. cu destinația Los Angeles, având un echipaj de nouă persoane și 51 de pasageri, fără a-i include pe cei cinci deturnatori. Deturnatorii au prăbușit avionul în fațada sudică a Turnului de Sud al World Trade Center din New York la ora 9:03 a.m. La aproximativ treizeci de minute de la decolare, deturnatorii au pătruns cu forța în carlingă și i-au neutralizat pe pilot și pe copilot, permițându-i deturnatorului principal și pilotului antrenat Marwan al-Shehhi să preia controlul.

United Airlines Flight 175Flight path of United Airlines Flight 175 on September 11, 2001Marwan al-Shehhi

Continuă în Povestitor

La ora 8:32 a.m., oficialii FAA au fost notificați că zborul 11 a fost deturnat și, la rândul lor, au notificat Comandamentul de Apărare Aerospațială al Americii de Nord (NORAD). (înainte de coliziune)

Zborul 93 al United Airlines: o aeronavă Boeing 757, a decolat de pe Aeroportul Internațional Newark la ora 8:42 a.m. cu destinația San Francisco, având un echipaj de șapte persoane și 33 de pasageri, fără a-i include pe cei patru deturnatori. În timp ce pasagerii încercau să îi neutralizeze pe deturnatori, aeronava s-a prăbușit pe un câmp din Stonycreek Township, lângă Shanksville, Pennsylvania, la ora 10:03 a.m. Ziad Jarrah, care se antrenase ca pilot, a preluat controlul aeronavei și a deviat-o înapoi spre coasta de est, în direcția Washington, D.C., capitala SUA. Khalid Sheikh Mohammed și Ramzi bin al-Shibh, considerați principalii instigatori ai atacurilor, au susținut că ținta vizată era clădirea Capitoliului SUA.

United Airlines Flight 93Ziad JarrahKhalid Sheikh MohammedRamzi bin al-Shibh

Continuă în Povestitor

La ora 8:46 a.m., cinci deturnatori au prăbușit zborul 11 al American Airlines în fațada nordică a Turnului de Nord al World Trade Center (1 WTC).

Collapse of the towers as seen from across the Hudson River in New Jersey9/11 World Trade Center Attack

Continuă în Povestitor

NORAD a trimis două avioane F-15 de la Baza Gărzii Naționale Aeriene Otis din Massachusetts, care au decolat până la ora 8:53 a.m. Din cauza comunicării lente și confuze din partea oficialilor FAA, NORAD a avut o notificare de 9 minute că zborul 11 fusese deturnat și nicio notificare despre niciunul dintre celelalte zboruri înainte ca acestea să se prăbușească. (după prima coliziune (Zborul 11 al American Airlines)).

După perioada petrecută în Anglia, Weah s-a întors în Franța și a avut o scurtă perioadă la Marseille, unde a rămas până în mai 2001.

Olympique Marseille fc logo - image

Continuă în Povestitor

În 2001, după convertirea la Islam, Ramírez Sánchez s-a căsătorit cu avocata sa, Isabelle Coutant-Peyre, într-o ceremonie musulmană, deși era încă căsătorit cu a doua sa soție.

În 2001, BMW Group s-a angajat față de Programul Națiunilor Unite pentru Mediu, Pactul Global al ONU și Declarația pentru Producție Curată. De asemenea, a fost prima companie din industria auto care a numit un responsabil de mediu, în 1973.

Ortega s-a căsătorit cu a doua sa soție, Flora, în 2001.

După ce s-a retras din activitatea chirurgicală pentru Serviciul Național de Sănătate în 2001, la vârsta de 65 de ani, Yacoub continuă să activeze ca consultant și ambasador pentru beneficiile chirurgiei de transplant. El continuă să opereze copii prin intermediul organizației sale caritabile, Chain of Hope.

În 2001, a finalizat un Master în Drept la Universitatea Națională din Singapore (NUS) și i s-a conferit titlul onorific de Doctor în Drept de către NUS la 7 iulie 2016.

University of Singapore

Continuă în Povestitor

Guvernul australian a fost de acord în 2001 să sprijine crearea unui port spațial comercial pe insulă, totuși, acesta nu a fost încă construit și se pare că nu va mai fi realizat.

În 1998, Departamentul de Justiție a dat în judecată Visa din cauza regulilor care interziceau băncilor sale emitente să facă afaceri cu American Express și Discover. Departamentul de Justiție a câștigat cazul în instanță în 2001, iar verdictul a fost menținut în apel. American Express și Discover au depus, de asemenea, plângeri.

Primul protest organizat împotriva guvernului bolivarian a avut loc în ianuarie 2001, când administrația Chávez a încercat să implementeze reforme educaționale prin Rezoluția 259 și Decretul 1.011, care ar fi dus la publicarea unor manuale cu o puternică orientare bolivariană. Părinții au observat că acele manuale erau, de fapt, cărți cubaneze pline de propagandă revoluționară, îmbrăcate în coperți diferite. Mișcarea de protest, formată în principal din părinți din clasa de mijloc ai căror copii mergeau la școli private, a mărșăluit spre centrul orașului Caracas strigând sloganul Con mis hijos no te metas („Nu te pune cu copiii mei”). Deși protestatarii au fost denunțați de Chávez, care i-a numit „egoiști și individualiști”, protestul a avut suficient succes pentru ca guvernul să retragă reformele educaționale propuse și să intre, în schimb, într-un program educațional bazat pe consens cu opoziția.

PIB-ul filipinez s-a contractat cu 0,6% în timpul celei mai grele părți a crizei, dar a crescut cu 3% până în 2001, în ciuda scandalurilor administrației lui Joseph Estrada din 2001, în special scandalul „jueteng”, care a făcut ca indicele PSE Composite, principalul indice al Bursei de Valori din Filipine, să scadă la 1.000 de puncte de la un maxim de 3.448 de puncte în 1997.

Până în 2001, economia Thailandei și-a revenit.

În 2001, cel mai mare grup paramilitar susținut de guvern, AUC, care a fost legat de traficul de droguri și atacurile asupra civililor, a fost adăugat pe lista organizațiilor teroriste străine a Departamentului de Stat al SUA, iar Uniunea Europeană și Canada au urmat curând exemplul.

Papa John's operează în Regatul Unit din 2001. În iulie 2015, compania avea 300 de magazine în Marea Britanie.

Până în 2001, William s-a întors în Regatul Unit și s-a înscris la Universitatea St Andrews. Vestea a provocat o creștere temporară a numărului de cereri de admitere la St Andrews, în principal din partea tinerelor care doreau o oportunitate de a-l întâlni.

University-of-st-andrews-shield ImagePrince William at seedhill mills Image

Continuă în Povestitor

În timp ce mama sa era adeptă a Științei Creștine, Williams a fost crescut în Biserica Episcopală de care aparținea tatăl său. În timpul unui interviu televizat la Inside the Actors Studio în 2001, Williams a menționat-o pe mama sa ca fiind o influență timpurie importantă asupra umorului său, încercând să o facă să râdă pentru a-i atrage atenția.

O minte sclipitoare este un film dramatic biografic american din 2001 bazat pe viața lui John Nash, laureat al Premiului Nobel pentru Economie. Filmul a fost regizat de Ron Howard, după un scenariu scris de Akiva Goldsman. A fost inspirat de o carte de succes din 1998, nominalizată la Premiul Pulitzer, cu același nume, scrisă de Sylvia Nasar. Filmul îi are în distribuție pe Russell Crowe, alături de Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany, Adam Goldberg, Judd Hirsch, Josh Lucas, Anthony Rapp și Christopher Plummer în roluri secundare. Povestea începe în perioada în care Nash era student la Universitatea Princeton. La începutul filmului, Nash începe să dezvolte schizofrenie paranoidă și îndură episoade delirante în timp ce privește povara pe care starea sa o aduce asupra soției sale, Alicia, și a prietenilor.

Un lungmetraj, Inamicul porților (2001), cu Jude Law în rolul lui Zaițev, a fost bazat pe o parte din cartea lui William Craig, Inamicul porților: Bătălia pentru Stalingrad (1973), care include un „duel al lunetiștilor” între Zaițev și un director al școlii de lunetiști a Wehrmacht-ului, maiorul Erwin König. Zaițev indică în propriile sale memorii că un duel de trei zile a avut loc și că lunetistul pe care l-a ucis era șeful unei școli de lunetiști de lângă Berlin.

În 2001, investitorii Google au simțit nevoia de a avea o conducere internă puternică și au fost de acord să îl angajeze pe Eric Schmidt ca președinte și CEO al Google.

Primul film de cinema mainstream realizat complet cu motion capture a fost filmul japonezo-american din 2001 Final Fantasy: The Spirits Within, regizat de Hironobu Sakaguchi, care a fost, de asemenea, primul care a folosit personaje CGI fotorealiste. Filmul nu a fost un succes la box-office. Unii comentatori au sugerat că acest lucru s-ar putea datora parțial faptului că personajele CGI principale aveau trăsături faciale care cădeau în „valea stranie” (uncanny valley).

Din punct de vedere statistic, sezonul 2000–01 l-a văzut pe Bryant evoluând similar cu anul precedent, dar a avut o medie cu șase puncte mai mult pe meci (28,5). A fost, de asemenea, anul în care neînțelegerile dintre Bryant și O'Neal au început să iasă la iveală. Încă o dată, Bryant a condus echipa la pase decisive, cu cinci pe meci. Lakers, totuși, au câștigat doar 56 de meciuri, o scădere de 11 meciuri față de anul precedent. Lakers au răspuns având un bilanț de 15–1 în playoff. Au învins cu ușurință Portland Trail Blazers în prima rundă. În semifinale, Lakers i-au învins pe Sacramento Kings. În meciul 4 împotriva lui Kings, Bryant a înregistrat 48 de puncte, 16 recuperări și 3 pase decisive într-o victorie de 119–113 care a decis seria. I-au învins pe San Antonio Spurs în finala conferinței pentru a avansa în Finală, înainte de a pierde primul meci împotriva lui Philadelphia 76ers în prelungiri. Au continuat să câștige următoarele patru meciuri și să aducă al doilea campionat la Los Angeles în tot atâtea sezoane. În timpul playoff-ului, Bryant a jucat multe minute, ceea ce i-a ridicat statisticile la 29,4 puncte, 7,3 recuperări și 6,1 pase decisive pe meci. În playoff, coechipierul O'Neal l-a declarat pe Bryant cel mai bun jucător din ligă. Bryant a ajuns să fie inclus în All-NBA Second Team și All-NBA Defensive Team pentru al doilea an consecutiv. În plus, a fost votat să fie titular în NBA All-Star Game pentru al treilea an consecutiv (nu a existat niciun meci în 1999).

Sistemul de e-mail al Epsilon, precum și numele și adresele a aproximativ 60 de milioane de utilizatori au fost compromise de niște atacatori. Scopul final a fost obținerea numerelor de card ale utilizatorilor prin constrângere și sustragerea altor date sensibile. Planul a utilizat o combinație de malware, phishing și tactici malițioase. Aceasta a fost cea mai mare breșă de date de la acea vreme. Epsilon gestionează peste 40 de miliarde de e-mailuri pentru mai mult de 2.200 de mărci globale. Aproximativ 225 de milioane de dolari și 4 miliarde de dolari au fost pierdute în urma breșei.

Micro-Epsilon Image

Continuă în Povestitor

Pe 8 ianuarie 2001, Bridges a primit Medalia Prezidențială a Cetățenilor din partea președintelui Bill Clinton.

Margaret a fost spitalizată pe 10 ianuarie 2001 din cauza pierderii poftei de mâncare și a problemelor de înghițire, după un alt accident vascular cerebral.

În 2001, Ronaldinho a semnat un contract pe cinci ani cu clubul francez Paris Saint-Germain, într-un transfer de 5 milioane de euro.

Cu o zi înainte de a părăsi funcția în ianuarie 2001, Clinton, printr-o înțelegere care a echivalat cu o recunoaștere a vinovăției, a acceptat suspendarea pe cinci ani a licenței sale de avocat în Arkansas și plata unei amenzi de 25.000 de dolari ca parte a unui acord cu procurorul independent Robert Ray pentru a pune capăt investigației sale fără a depune acuzații penale pentru sperjur sau obstrucționarea justiției.

George W. Bush a fost ales președinte al Statelor Unite în 2000, iar prima sa învestire a avut loc pe 20 ianuarie 2001.

George W. Bush

Continuă în Povestitor

Cutremurul din Gujarat din 2001, cunoscut și sub numele de cutremurul din Bhuj, a avut loc pe 26 ianuarie, de cea de-a 52-a Zi a Republicii India, și a durat peste 2 minute. Epicentrul a fost la aproximativ 9 km sud-sud-vest de satul Chobari din Bhachau Taluka, districtul Kutch din Gujarat, India. Cutremurul intraplacă a atins 7,7 pe scara magnitudinii de moment și a avut o intensitate maximă resimțită de X (Extrem) pe scara de intensitate Mercalli. Cutremurul a ucis între 13.805 și 20.023 de persoane (inclusiv 18 în sud-estul Pakistanului), a rănit alte 167.000 și a distrus aproape 400.000 de case.

Trump a trecut la Partidul Democrat în 2001.

Ibrahimović era eligibil să reprezinte Suedia, Bosnia și Herțegovina sau Croația la nivel internațional; el a ales Suedia. A debutat pentru Suedia într-un meci amical încheiat la egalitate, 0–0, împotriva Insulelor Feroe la Tipshallen, pe 31 ianuarie 2001, în cadrul Campionatului Nordic de Fotbal 2000–01.

Flag of Sweden

Continuă în Povestitor

Cameron a demisionat din funcția de Director de Afaceri Corporative în februarie 2001 pentru a candida la Parlament pentru a doua oară, după ce a pierdut prima dată în 1997.

În ianuarie 2001, Best Buy a achiziționat Musicland Stores Corporation, un retailer cu sediul în Minnetonka, Minnesota, care vindea produse de divertisment la domiciliu sub mărcile Sam Goody, Suncoast Motion Picture Company, Media Play și OnCue. Best Buy a cumpărat compania pentru 425 de milioane de dolari în numerar și preluarea a 271 de milioane de dolari din datoria Musicland.

În februarie 2001, familia s-a mutat la Barcelona, unde s-au stabilit într-un apartament din apropierea stadionului clubului, Camp Nou.

FC Barcelona Flag

Continuă în Povestitor

A debutat la echipa de seniori pe 1 februarie 2001 și a marcat 12 goluri în 27 de apariții, conducând totodată pe São Paulo către primul și singurul său campionat Torneio Rio-São Paulo, în care a marcat două goluri în două minute ca rezervă împotriva lui Botafogo în finală, pe care São Paulo a câștigat-o cu 2–1.

O'Neal a fost, de asemenea, prezent în hitul lui Aaron Carter din 2001, „That's How I Beat Shaq”. Shaq apare și în videoclipul muzical al piesei.

Pentru a afla mai multe despre condițiile din punctele fierbinți internaționale, Jolie a început să viziteze tabere de refugiați din întreaga lume. În februarie 2001, a efectuat prima sa vizită pe teren, o misiune de 18 zile în Sierra Leone și Tanzania; ea și-a exprimat ulterior șocul față de ceea ce a văzut.

Musk a crezut că, pentru ca umanitatea să supraviețuiască, trebuie să devenim o specie multiplanetară. Așadar, în 2001, a conceput Mars Oasis, o idee de a ateriza o seră experimentală în miniatură pe Marte, care să conțină culturi alimentare crescute pe regolit marțian, într-o încercare de a trezi interesul publicului pentru explorarea spațială.

La consistoriul din 21 februarie 2001, Arhiepiscopul Bergoglio a fost creat cardinal de către Papa Ioan Paul al II-lea cu titlul de cardinal preot al bisericii San Roberto Bellarmino, o biserică deservită de iezuiți și numită după unul dintre ei; el a fost instalat oficial în acea biserică la 14 octombrie al aceluiași an.

Pope Francis Image

Continuă în Povestitor

În 2001, Pelosi a fost aleasă whip al minorității din Cameră, a doua în comandă după liderul minorității Dick Gephardt din Missouri. Ea a fost prima femeie din istoria SUA care a deținut acel post.

Dick Gephardt

Continuă în Povestitor

În 2001, The Rock a continuat rivalitatea cu Angle pentru campionatul WWF, culminând la No Way Out în februarie, unde l-a învins pe Angle prin pin pentru a câștiga campionatul WWF pentru a șasea oară.

Mai târziu, în 1996, Eminem și Proof au făcut echipă cu alți patru rapperi pentru a forma The Dirty Dozen (D12), care și-au lansat primul album, Devil's Night, în 2001.

Lucrătorul de salubritate DeAngelo Bailey l-a dat în judecată pe Eminem pentru 1 milion de dolari în 2001, acuzându-l de încălcarea vieții private prin publicarea unor informații care l-au pus într-o lumină falsă în „Brain Damage”, o piesă care îl portretizează ca pe un bătăuș violent din școală. Deși Bailey a recunoscut că s-a luat de Eminem la școală, el a spus că doar l-a „atins” și i-a dat o „mică îmbrâncitură”. Procesul a fost respins pe 20 octombrie 2003; judecătoarea Deborah Servitto, care a scris o parte din opinia sa în versuri rimate, asemănătoare rap-ului, a decis că era clar pentru public că versurile erau exagerate.

În două rânduri, paradele din Republica Irlanda au fost anulate de Ziua Sfântului Patrick, ambele situații fiind cauzate de motive de sănătate și siguranță. În 2001, ca măsură de precauție față de epidemia de febră aftoasă, sărbătorile de Ziua Sfântului Patrick au fost amânate pentru luna mai.

Până în martie 2001, accidentele vasculare cerebrale i-au lăsat vedere parțială și paralizie pe partea stângă.

Mac OS X a fost prezentat inițial ca a zecea versiune majoră a sistemului de operare Apple pentru computerele Macintosh; versiunile actuale de macOS păstrează numărul versiunii majore „10”. Sistemele de operare Macintosh anterioare (versiuni ale clasicului Mac OS) au fost numite folosind cifre arabe, ca în cazul Mac OS 8 și Mac OS 9. Litera „X” din numele Mac OS X se referă la numărul 10, o cifră romană, iar Apple a declarat că ar trebui pronunțat „ten” (zece) în acest context. Cu toate acestea, este adesea pronunțat și ca litera „X”.

Versiunea pentru consumatori a Mac OS X a fost lansată în 2001 cu Mac OS X 10.0. Recenziile au fost variabile, cu laude extinse pentru interfața sa sofisticată și lucioasă Aqua, dar criticându-l pentru performanța lentă. Cu popularitatea Apple la un nivel scăzut, producătorii mai multor aplicații clasice Mac, cum ar fi FrameMaker și PageMaker, au refuzat să dezvolte versiuni noi ale software-ului lor pentru Mac OS X. Cronicarul Ars Technica, John Siracusa, care a revizuind fiecare lansare majoră de OS X până la 10.10, a descris lansările timpurii în retrospectivă ca fiind „extrem de lente, sărace în funcții”, iar Aqua ca fiind „insuportabil de lentă și un mare consumator de resurse”.

La trialurile pentru Campionatele Mondiale de Natație din 2001, pe 30 martie, Phelps a doborât recordul mondial la 200 de metri fluture, devenind, la 15 ani și 9 luni, cel mai tânăr înotător masculin din istorie care a stabilit un record mondial în natație.

În aprilie 2001, Brando a fost spitalizat cu pneumonie.

Milošević a fost arestat de autoritățile iugoslave la 1 aprilie 2001, în urma unui conflict armat de 36 de ore între poliție și gărzile de corp ale lui Milošević la vila sa din Belgrad. Deși nu au fost formulate acuzații oficiale, Milošević era suspectat de abuz de putere și corupție.

The Rock a fost în conflict cu câștigătorul Royal Rumble, Stone Cold Steve Austin, în fața căruia a pierdut titlul la WrestleMania X-Seven după ce Austin s-a aliat cu Vince McMahon, care a intervenit în favoarea sa.

Stone Cold Steve Austin, challenger for the WWF Championship.

Continuă în Povestitor

În seara următoare la Raw Is War, în timpul unui meci revanșă pentru titlu într-o cușcă de oțel, Triple H l-a atacat pe The Rock, aliindu-se cu McMahon și Austin și ajutându-l pe Austin să păstreze campionatul. Austin și Triple H au format apoi o echipă numită The Power Trip, în timp ce The Rock a fost suspendat pe termen nedeterminat în cadrul scenariului. Johnson a folosit acest timp liber pentru a juca în The Scorpion King.

Bryant și Laine s-au căsătorit pe 18 aprilie 2001, la Biserica Catolică St. Edward the Confessor din Dana Point, California. La nuntă nu au participat părinții lui Bryant, cele două surori ale sale, consilierul său de lungă durată și agentul Arn Tellem, sau coechipierii săi de la Lakers. Părinții lui Bryant s-au opus căsătoriei din mai multe motive. Se pare că părinții lui Bryant au avut probleme cu faptul că s-a căsătorit atât de tânăr, mai ales cu o femeie care nu era afro-americană. Această neînțelegere a dus la o perioadă de înstrăinare de peste doi ani, care s-a încheiat când s-a născut prima fiică a cuplului.

La 26 aprilie 2001, Nokia a încheiat un parteneriat cu Telefonica pentru a furniza modemuri și routere DSL în Spania.

Nokia-adsl-router

Continuă în Povestitor

Prima rețea de test pre-comercială cu 3G a fost lansată de NTT DoCoMo în Japonia, în regiunea Tokyo, în mai 2001.

NTT DoCoMo logo

Continuă în Povestitor

La 1 mai 2001, CIA a informat Casa Albă că „un grup aflat în prezent în Statele Unite” era în proces de planificare a unui atac terorist.

Nawaf al-HazmiKhalid al-Mihdhar

Continuă în Povestitor

Johnson și-a început cariera teatrală în The Mummy Returns (2001).

În 2001, Jolie s-a întors în Cambodgia pentru două săptămâni și s-a întâlnit cu refugiați afgani în Pakistan, unde a donat 1 milion de dolari ca răspuns la un apel internațional de urgență al UNHCR, cea mai mare donație pe care UNHCR a primit-o vreodată de la o persoană privată. Ea a acoperit toate costurile legate de misiunile sale și a împărțit aceleași condiții rudimentare de muncă și de viață ca și personalul de teren al UNHCR în toate vizitele sale.

În 2001, Berlusconi a candidat din nou, ca lider al coaliției de dreapta Casa Libertăților (în italiană: La Casa delle Libertà), care a inclus Uniunea Creștin-Democrată și de Centru, Lega Nord, Alianța Națională și alte partide. Succesul lui Berlusconi la alegerile generale din mai 2001 a dus la numirea sa din nou ca prim-ministru, coaliția primind 49,6% din voturi pentru Camera Deputaților și 42,5% pentru Senat.

La 19 mai 2001, Apple a deschis primele sale magazine oficiale cu același nume în Virginia și California.

Line at the opening of first Apple Store in America - image

Continuă în Povestitor

Creatorul sculpturii monumentului este Bronisław Chromy. Dezvelirea acesteia a avut loc pe 26 mai 2001.

Dżok Monument

Continuă în Povestitor

La 31 mai 2001, Xerox Corporation a anunțat că auditorii săi, KPMG LLP, au certificat situațiile financiare ale Xerox pentru cei trei ani încheiați la 31 decembrie 2000. Iar situațiile financiare au inclus unele rectificări.

Marea bursă de criptomonede Mt. Gox a fost piratată în iunie 2011. Experții consideră că breșa a fost făcută de pe un computer compromis care aparținea unui auditor al companiei. Alexander Vinnik a fost principalul suspect. Hackerii au spart baza de date a clienților bursei, ceea ce le-a oferit acces la date foarte importante, cum ar fi numele de utilizator și parolele a 60.000 de persoane. Aceste informații au fost folosite pentru a fura aproape 6% din Bitcoin-ul existent la acea vreme. Peste 850.000 de Bitcoin au fost furați, 750.000 dintre aceștia aparținând clienților MGBE. 5 milioane de dolari au fost confiscați de guvern din contul bancar MT. Gox. Aproximativ 650.000 din Bitcoin-ul furat nu a fost recuperat niciodată.

MtGox Image

Continuă în Povestitor

În finala NBA din 2001 împotriva echipei 76ers, O'Neal a fost eliminat pentru greșeli în Meciul 3 după ce s-a ciocnit de Dikembe Mutombo, Jucătorul Defensiv al Anului 2000–2001. „Nu am crezut că cel mai bun jucător defensiv din joc va simula în halul ăsta. Este păcat că arbitrii pun botul la așa ceva”, a spus O'Neal. „Mi-aș dori să stea drept și să joace împotriva mea ca un bărbat, în loc să simuleze și să plângă de fiecare dată când îl împing în spate.”

Sub conducerea lui Billington, biblioteca a lansat un program de deacidificare în masă în 2001, care a prelungit durata de viață a aproape 4 milioane de volume și 12 milioane de foi de manuscris; și noi module de stocare a colecțiilor la Fort Meade, prima deschidere având loc în 2002, pentru a conserva și a face accesibile peste 4 milioane de articole din colecțiile analogice ale bibliotecii.

În urma arestării lui Milošević, Statele Unite au făcut presiuni asupra guvernului iugoslav pentru a-l extrăda pe Milošević la TPII, sub amenințarea pierderii ajutorului financiar de la FMI și Banca Mondială. La 28 iunie, Milošević a fost transportat cu elicopterul de la Belgrad la o bază aeriană americană din Tuzla, Bosnia și Herțegovina, de unde a fost apoi transportat la Haga, în Țările de Jos.

Pe 28 iunie 2001, Eminem a fost condamnat la un an de probațiune și muncă în folosul comunității și a fost amendat cu aproximativ 2.000 de dolari pentru acuzații legate de arme, care au rezultat dintr-o ceartă cu un angajat al Psychopathic Records.

Raportul zilnic al președintelui din 29 iunie 2001 preciza că „[Statele Unite] nu sunt ținta unei campanii de dezinformare din partea lui Osama Bin Laden”. Documentul a reiterat dovezile privind amenințarea, „inclusiv un interviu din acea lună cu un jurnalist din Orientul Mijlociu în care asistenții lui Bin Laden avertizau despre un atac iminent, precum și presiunile competitive pe care liderul terorist le resimțea, având în vedere numărul de islamiști recrutați pentru regiunea separatistă rusă Cecenia.” CIA a reiterat că atacurile erau anticipate a fi pe termen scurt și că vor avea „consecințe dramatice”.

Arsène Wenger a încercat fără succes să-l convingă pe Ibrahimović să se alăture lui Arsenal, în timp ce Leo Beenhakker (directorul tehnic al lui Ajax) și-a exprimat, de asemenea, interesul pentru jucător după ce l-a urmărit într-un meci amical împotriva echipei norvegiene Moss FK. Pe 22 martie 2001, a fost anunțată o înțelegere între Ajax și Malmö privind transferul lui Ibrahimović la Amsterdam, iar în iulie, Ibrahimović s-a alăturat oficial lui Ajax pentru 80 de milioane de coroane suedeze (8,7 milioane de euro).

logo of AFC Ajax

Continuă în Povestitor

Peso-ul a scăzut de la 26 de pesos per dolar la începutul crizei la 46,50 pesos la începutul anului 1998, până la 53 de pesos în iulie 2001.

În 2001, Zidane s-a alăturat echipei Real Madrid pentru o sumă record mondial de 150 de miliarde de lire italiene (aproximativ 77,5 milioane de euro la cursul de schimb fix; aproximativ 12,8 miliarde de pesete) plătite în rate și a semnat un contract pe patru ani.

the logo of Real Madrid - imagethe logo of Real Madrid - imagethe logo of Real Madrid - imagethe logo of Real Madrid - image

Continuă în Povestitor

În iulie 2001, J. Cofer Black, șeful contraterorismului din CIA, și George Tenet, directorul CIA, s-au întâlnit cu Condoleezza Rice, consilierul pentru securitate națională, pentru a o informa despre interceptările comunicațiilor și alte informații strict secrete care arătau probabilitatea tot mai mare ca al-Qaeda să atace în curând Statele Unite. Rice a ascultat, dar nu a fost convinsă, având alte priorități pe care să se concentreze. Secretarul Apărării, Donald Rumsfeld, a pus la îndoială informațiile, sugerând că ar putea fi o înșelătorie menită să evalueze răspunsul SUA.

Condoleezza RiceGeorge TenetCofer BlackDonald Rumsfeld

Continuă în Povestitor

Jocurile online pe consolele PlayStation au început pentru prima dată în iulie 2001, odată cu lansarea serviciului online fără nume al PlayStation 2 în Japonia. Ulterior, în august 2002, a avut loc lansarea în America de Nord, urmată de lansarea europeană în iunie 2003. Acest serviciu a fost închis pe 31 martie 2016.

The Rock s-a întors la sfârșitul lunii iulie 2001, când WWF se afla în conflict cu promoțiile rivale, World Championship Wrestling (WCW) și Extreme Championship Wrestling (ECW), în timpul a ceea ce este cunoscut sub numele de scenariul The Invasion. În realitate, WCW și ECW au fost cumpărate de Vince McMahon și WWF.

În iulie 2001, Atta s-a întâlnit cu bin al-Shibh în Spania, unde au coordonat detaliile complotului, inclusiv selecția finală a țintelor. Bin al-Shibh a transmis, de asemenea, dorința lui bin Laden ca atacurile să fie efectuate cât mai curând posibil. Unii dintre atacatori au primit pașapoarte de la oficiali saudiți corupți care erau membri ai familiei sau au folosit pașapoarte frauduloase pentru a intra în țară.

În 2001, Insula Christmas a fost locul controversei Tampa, în care guvernul australian a împiedicat o navă norvegiană, MV Tampa, să debarce 438 de solicitanți de azil salvați. Starea de tensiune care a urmat și reacțiile politice asociate în Australia au fost o problemă majoră în alegerile federale australiene din 2001.

După demisia lui Thoman, Allaire a preluat din nou funcția de CEO și a servit până la numirea lui Anne M. Mulcahy, un alt executiv de lungă durată al Xerox. Redresarea Xerox a fost condusă în mare parte de Mulcahy, care a fost numită președinte în mai 2000, CEO în august 2001 și președinte al consiliului de administrație în ianuarie 2002. Ea a lansat un plan agresiv de redresare care a readus Xerox la profitabilitate pe întregul an până la sfârșitul anului 2002, reducând în același timp datoria, crescând numerarul și continuând să investească în cercetare și dezvoltare.

Ursula Burns

Continuă în Povestitor

În 2001, Middleton l-a cunoscut pe Prințul William în timp ce erau studenți cazați la St Salvator's Hall, în cadrul Universității din St Andrews.

University of st Andrews

Continuă în Povestitor

Pe 6 august 2001, informarea zilnică a președintelui, intitulată „Bin Ladin Determined to Strike in US” (Bin Laden este hotărât să lovească în SUA), avertiza că bin Laden plănuia să exploateze accesul operativilor săi în SUA pentru a organiza un atac terorist: informațiile FBI... indică tipare de activitate suspectă în această țară, consistente cu pregătirile pentru deturnări sau alte tipuri de atac. Rice a răspuns la afirmațiile despre informare într-o declarație în fața Comisiei 9/11, precizând că informarea „nu a fost determinată de nicio informație specifică despre o amenințare” și „nu a ridicat posibilitatea ca teroriștii să folosească avioanele pe post de rachete”.

Bin Ladin Determined To Strike in US (August 2001)Excerpt from the declassified copy of the President's Daily Brief, dated August 6th, 2001

Continuă în Povestitor

Jacinda a urmat apoi Universitatea din Waikato, absolvind în 2001 cu o licență în Studii de Comunicare (BCS) în politică și relații publice.

Deși au avut o creștere rapidă la începutul anului 2001, atât spargerea bulei dot-com, cât și atacurile de la 11 septembrie au avut loc mai târziu în acel an, afectând grav compania și forțând-o să concedieze o treime din cei 120 de angajați ai săi.

Pe 19 august 2001, Totti a câștigat prima sa Supercoppa Italiana, marcând și oferind o pasă decisivă în victoria cu 3–0 împotriva Fiorentinei.

The Rock l-a învins pe Booker T, la SummerSlam, pentru a câștiga campionatul WCW pentru prima dată.

Booker T

Continuă în Povestitor

În 2001, după ce a dat în judecată Microsoft în 1997, Sun a câștigat o înțelegere de 20 de milioane de dolari SUA, precum și un ordin judecătoresc care impunea respectarea termenilor licenței de la Sun. Ca urmare, Microsoft nu mai livrează Java cu Windows.

Doi ani mai târziu, după ce și-a adoptat primul copil, Jolie și-a găsit stabilitatea în viață, declarând ulterior: „Am știut că, odată ce m-am angajat față de Maddox, nu voi mai fi niciodată autodistructivă.”

Jolie a jucat apoi alături de Antonio Banderas în rolul soției sale prin corespondență în Original Sin (2001), primul dintr-o serie de filme care au fost primite slab atât de critici, cât și de public. Criticul de la The New York Times, Elvis Mitchell, a pus la îndoială decizia lui Jolie de a urma interpretării sale premiate cu Oscar cu o „prostie soft-core”.

Deși foarte apreciată pentru abilitățile sale actoricești, Jolie găsise rareori filme care să atragă un public larg, dar Lara Croft: Tomb Raider din 2001 a transformat-o într-un superstar internațional. O adaptare a popularelor jocuri video Tomb Raider, filmul a necesitat ca ea să învețe un accent englezesc și să urmeze un antrenament extins de arte marțiale pentru a o interpreta pe arheologul-aventurier Lara Croft. Deși filmul a generat recenzii în mare parte negative, Jolie a fost în general lăudată pentru performanța sa fizică. Filmul a fost un succes internațional, câștigând 274,7 milioane de dolari la nivel mondial și i-a lansat reputația globală de vedetă de acțiune feminină.

După succesul albumelor Dónde Están los Ladrones? și MTV Unplugged, Shakira a început să lucreze la un album crossover în limba engleză. A învățat engleza cu ajutorul Gloriei Estefan. A lucrat mai mult de un an la material nou pentru album. „Whenever, Wherever”, numită „Suerte” în țările vorbitoare de spaniolă, a fost lansată ca primul single de pe primul ei album în limba engleză și al cincilea album de studio în august 2001.

Jolie a fost numită Ambasador al Bunăvoinței UNHCR la sediul UNHCR din Geneva pe 27 august 2001.

În 2001, Charles l-a avut pe fiul său mai mic, Alex Antetokounmpo. În prezent, Alex este cel mai mic frate al jucătorilor din National Basketball Association (NBA) Giannis, Thanasis și Kostas.

La jumătatea lunii august, o școală de zbor din Minnesota a alertat FBI-ul cu privire la Zacarias Moussaoui, care pusese „întrebări suspecte”. FBI-ul a descoperit că Moussaoui era un radical care călătorise în Pakistan, iar INS l-a arestat pentru depășirea termenului vizei franceze. Cererea lor de a-i percheziționa laptopul a fost respinsă de sediul central al FBI din cauza lipsei unei cauze probabile.

Zacarias Moussaoui

Continuă în Povestitor

În această perioadă, a făcut campanie continuă pentru unitate și pace în Timorul de Est și a fost considerat în general liderul de facto al națiunii emergente. Alegerile au avut loc la sfârșitul anului 2001, iar Gusmão a fost susținut de nouă partide, dar nu și de Fretilin.

Cu o lună înainte de cantonamentul sezonului 2001–02, O'Neal a suferit o intervenție chirurgicală corectivă pentru o deformare de tip deget în ciocan la cel mai mic deget al piciorului stâng.

DC Comics a lansat prima lucrare scrisă de Lee, seria Just Imagine..., în care Lee a reimaginat supereroii DC Superman, Batman, Wonder Woman, Green Lantern și Flash.

În 2001, Lee, Gill Champion și Arthur Lieberman au format POW! (Purveyors of Wonder) Entertainment pentru a dezvolta proprietăți de film, televiziune și jocuri video. Lee a creat seria animată de supereroi pentru adulți Stripperella pentru Spike TV. În 2004, POW! Entertainment a devenit public printr-o fuziune inversă structurată din nou de bancherul de investiții Stan Medley.

Atacurile au ucis 2.996 de persoane, au rănit peste 6.000 și au cauzat daune de cel puțin 10 miliarde de dolari infrastructurii și proprietăților.

UA Flight 175 hits WTC Image

Continuă în Povestitor

Zborul 11 al American Airlines: o aeronavă Boeing 767, a decolat de pe Aeroportul Logan la ora 7:59 a.m. cu destinația Los Angeles, având un echipaj de 11 persoane și 76 de pasageri, fără a-i include pe cei cinci deturnatori. Deturnatorii au prăbușit avionul în fațada nordică a Turnului de Nord al World Trade Center din New York la ora 8:46 a.m. Mohamed Atta a prăbușit în mod deliberat avionul în Turnul de Nord al World Trade Center din New York, ucigând toate cele 92 de persoane aflate la bord și un număr necunoscut de persoane în zona de impact a clădirii. Aeronava implicată, un Boeing 767-223ER, cu numărul de înregistrare N334AA.

Flight path of American Airlines Flight 11 on September 11, 2001American Airlines Flight 11Mohamed Atta

Continuă în Povestitor

Zborul 175 al United Airlines: o aeronavă Boeing 767, a decolat de pe Aeroportul Logan la ora 8:14 a.m. cu destinația Los Angeles, având un echipaj de nouă persoane și 51 de pasageri, fără a-i include pe cei cinci deturnatori. Deturnatorii au prăbușit avionul în fațada sudică a Turnului de Sud al World Trade Center din New York la ora 9:03 a.m. La aproximativ treizeci de minute de la decolare, deturnatorii au pătruns cu forța în carlingă și i-au neutralizat pe pilot și pe copilot, permițându-i deturnatorului principal și pilotului antrenat Marwan al-Shehhi să preia controlul.

United Airlines Flight 175Flight path of United Airlines Flight 175 on September 11, 2001Marwan al-Shehhi

Continuă în Povestitor

La ora 8:32 a.m., oficialii FAA au fost notificați că zborul 11 a fost deturnat și, la rândul lor, au notificat Comandamentul de Apărare Aerospațială al Americii de Nord (NORAD). (înainte de coliziune)

Zborul 93 al United Airlines: o aeronavă Boeing 757, a decolat de pe Aeroportul Internațional Newark la ora 8:42 a.m. cu destinația San Francisco, având un echipaj de șapte persoane și 33 de pasageri, fără a-i include pe cei patru deturnatori. În timp ce pasagerii încercau să îi neutralizeze pe deturnatori, aeronava s-a prăbușit pe un câmp din Stonycreek Township, lângă Shanksville, Pennsylvania, la ora 10:03 a.m. Ziad Jarrah, care se antrenase ca pilot, a preluat controlul aeronavei și a deviat-o înapoi spre coasta de est, în direcția Washington, D.C., capitala SUA. Khalid Sheikh Mohammed și Ramzi bin al-Shibh, considerați principalii instigatori ai atacurilor, au susținut că ținta vizată era clădirea Capitoliului SUA.

United Airlines Flight 93Ziad JarrahKhalid Sheikh MohammedRamzi bin al-Shibh

Continuă în Povestitor

La ora 8:46 a.m., cinci deturnatori au prăbușit zborul 11 al American Airlines în fațada nordică a Turnului de Nord al World Trade Center (1 WTC).

Collapse of the towers as seen from across the Hudson River in New Jersey9/11 World Trade Center Attack

Continuă în Povestitor

NORAD a trimis două avioane F-15 de la Baza Gărzii Naționale Aeriene Otis din Massachusetts, care au decolat până la ora 8:53 a.m. Din cauza comunicării lente și confuze din partea oficialilor FAA, NORAD a avut o notificare de 9 minute că zborul 11 fusese deturnat și nicio notificare despre niciunul dintre celelalte zboruri înainte ca acestea să se prăbușească. (după prima coliziune (Zborul 11 al American Airlines)).