Contrapropunerea americană
Contrapropunerea americană din 26 noiembrie cerea Japoniei să evacueze întreaga Chină fără condiții și să încheie pacte de neagresiune cu toate puterile din Pacific. Acest lucru însemna că Japonia era practic forțată să aleagă între a-și abandona ambițiile în China sau a pune mâna prin forță pe resursele naturale de care avea nevoie în Indiile de Est Olandeze; armata japoneză nu a considerat prima variantă o opțiune, iar mulți ofițeri au considerat embargoul petrolier o declarație de război tacită.
