Povestea lui Arameeni

1Biblia a fost tradusă în arameică

Între secolele I și III d.Hr., arameii antici au adoptat creștinismul, înlocuind astfel vechea religie arameeană politeistă. În aceeași perioadă, Biblia creștină a fost tradusă în arameică.

2Arameii creștini s-au reunit în jurul instituțiilor ecleziastice locale

De la cucerirea arabă a Orientului Apropiat în secolul al VII-lea, comunitățile rămase de aramei creștini au converg în jurul instituțiilor ecleziastice locale, care erau deja împărțite la acea vreme pe linii confesionale.

3Arameeni sub stăpânire arabă

4Amrit a fost un oraș aramean

Amrit a fost un port fenician situat lângă actualul Tartus în Siria. Fondat în mileniul al III-lea î.Hr., Marat a fost cel mai important oraș nordic al Feniciei antice și un rival al orașului Arwad din apropiere.

5Arameii sub stăpânire turcă

Arameii au fost împinși înapoi de turcii selgiucizi nou-veniți, care au cucerit Antiohia (1084). Ulterior, înființarea statelor cruciate (1098), Principatul Antiohiei și Comitatul Edessei, au creat noi provocări pentru creștinii locali vorbitori de aramaică, atât ortodocși orientali, cât și ortodocși răsăriteni.

6Toponimul A-ra-mu apare într-o inscripție la regatul de limbă semitică orientală

Toponimul A-ra-mu apare într-o inscripție la regatul de limbă semitică orientală Ebla, care enumeră nume geografice, iar termenul Armi, care este termenul eblait pentru localitatea Idlib din apropiere, apare frecvent în tăblițele de la Ebla (cca. 2300 î.Hr.).

7Prima apariție a arameilor

8Analele lui Naram-Sin din Akkad

Unul dintre analele lui Naram-Sin din Akkad (cca. 2250 î.Hr.) menționează că el l-a capturat pe „Dubul, ensí-ul din A-ra-me”, în cursul unei campanii împotriva Simurrum-ului în munții din nord.

9Naram-Sin din Akkad

10Prima inscripție aramaică cunoscută

Prima inscripție aramaică cunoscută a fost Stela din Carpentras, găsită în sudul Franței în 1704; la acea vreme era considerată a fi un text fenician.

11Arameii au obținut independența

Imperiul Asirian Mijlociu (1365–1050 î.Hr.), care dominase Orientul Apropiat și Asia Mică încă din prima jumătate a secolului al XIV-lea î.Hr., a început să se restrângă rapid după moartea lui Ashur-bel-kala, ultimul său mare conducător în 1056 î.Hr., iar retragerea asiriană a permis arameilor și altora să obțină independența și să preia controlul ferm asupra a ceea ce era atunci Eber-Nari (și este astăzi Siria) în cursul sfârșitului secolului al XI-lea î.Hr.

12Apariția arameilor a avut loc în timpul prăbușirii Epocii Bronzului

Apariția arameilor a avut loc în timpul prăbușirii Epocii Bronzului (1200–900 î.Hr.), care a cunoscut mari tulburări și mișcări de masă ale popoarelor în Orientul Mijlociu, Asia Mică, Caucaz, estul Mediteranei, Africa de Nord, Iranul antic, Grecia antică și Balcani, ducând la geneza unor noi popoare și formațiuni politice în aceste regiuni.

13Regatul Aram-Damasc

Regatul Aram-Damasc a fost un stat aramean în jurul Damascului în Siria, de la sfârșitul secolului al XII-lea î.Hr. până în 732 î.Hr.

14Bit Baḫiani a fost un oraș-stat aramean independent

Bit Baḫiani a fost un regat-oraș-stat aramean independent (cca. 1200 – 808 î.Hr.) cu capitala la Guzana (astăzi Tell Halaf).

15Statele arameene

Până la sfârșitul secolului al XII-lea î.Hr., arameii erau ferm stabiliți în Siria; cu toate acestea, ei au fost cuceriti de Imperiul Asirian Mijlociu, la fel ca amoriții și ahlamu înaintea lor.

16Prima referință certă la aramei

Prima referință certă la aramei apare într-o inscripție a lui Tiglath-Pileser I (1115–1077 î.Hr.), care se referă la supunerea „Ahlamû-arameilor” (Ahlame Armaia). La scurt timp după aceea, Ahlamû dispar din analele asiriene, fiind înlocuiți de aramei (Aramu, Arimi).

17Arameii au cucerit Sam'al

Arameii au cucerit Sam'al, cunoscut și sub numele de Yaudi, regiunea de la Arpad până la Alep, pe care au redenumit-o Bît-Agushi, și Til Barsip, care a devenit orașul principal al Bît-Adini, cunoscut și sub numele de Beth Eden. La nord de Sam'al se afla statul aramean Bit-Gabbari, care era situat între statele post-hitite Carchemish, Gurgum, Khattina, Unqi și statul Tabal.

18Regele Tou a fost un rege al Hamath-ului

Regele Tou a fost regele Hamath-ului, un oraș antic situat în Siria.

19Arameii au cucerit Sam'al

În cursul secolelor al XI-lea și al X-lea î.Hr., arameii au cucerit Sam'al (modernul Zenjirli), cunoscut și sub numele de Yaudi, regiunea de la Arpad până la Alep.

20Retragerea asiriană a permis arameilor și altora să obțină independența și să preia controlul ferm asupra a ceea ce era atunci Eber-Nari

21Arameenii s-au concentrat în nordul Siriei

Nordul Siriei a fost patria arameilor încă de la sfârșitul mileniului al II-lea î.Hr. Populațiile vorbitoare de siriacă au fost descendenții acestor aramei.

22Ascensiunea Imperiului Neo-Asirian

Analele asiriene de la sfârșitul Imperiului Asirian Mijlociu, cca. 1050 î.Hr., și ascensiunea Imperiului Neo-Asirian în 911 î.Hr. conțin numeroase descrieri ale bătăliilor dintre arameeni și armata asiriană.

23Bit Adini a fost unul dintre cele mai mari regate arameene

Bit Adini, un oraș sau o regiune din Siria, numit uneori Bit Adini în sursele asiriene, a fost un stat aramean care a existat ca regat independent în secolele al X-lea și al IX-lea î.Hr., cu capitala la Til Barsib (acum Tell Ahmar).

24Tabrimmon a fost un rege aramean

Tabrimmon a fost un rege aramean, dar se știu puține lucruri despre el. Conform Bibliei, el este fiul lui Hezion și tatăl lui Ben-Hadad I.

25Limba arameană

Limba arameană a fost adoptată ca lingua franca a Imperiului Neo-Asirian în secolul al VIII-lea î.Hr., iar asirienii și babilonienii nativi au început să facă o trecere treptată către arameană ca limbă cea mai comună a vieții publice și a administrației.

26Kapara a fost un rege aramean

Regele Kapara a fost un rege aramean al Bit Bahiani, unul dintre statele post-hitite, centrat în Guzana (Tell Halaf modern, în nord-estul Siriei).

27Imperiul Bizantin a recucerit treptat mare parte din nordul Siriei

În timpul secolului al X-lea, Imperiul Bizantin a recucerit treptat mare parte din nordul Siriei.

28Regatele arameene au fost subjugate de Imperiul Neo-Asirian

Regatele arameene, la fel ca mare parte din Orientul Apropiat și Asia Mică, au fost subjugate de Imperiul Neo-Asirian (911–605 î.Hr.).

29Stela lui Kilamuwa

Stela lui Kilamuwa este o stelă din secolul al IX-lea î.Hr. a regelui Kilamuwa, din Regatul Bit-Gabbari. El susține că a reușit acolo unde strămoșii săi au eșuat, în ceea ce privește asigurarea bunăstării regatului său. Inscripția este cunoscută sub numele de KAI 24.

30Irhuleni a fost regele Hamathului

Irhuleni a fost regele Hamathului. El a condus o coaliție împotriva expansiunii asiriene sub Salmanasar al III-lea, alături de Hadadezer din Damasc.

31Arameana veche

Arameana veche se referă la cea mai timpurie etapă a limbii arameene, cunoscută din inscripțiile arameene descoperite începând cu secolul al XIX-lea.

32Arpad a fost capitala statului aramean Bit Agusi

Arpad a fost un oraș antic aramean siro-hitit situat în nord-vestul Siriei, la nord de Alep. A devenit capitala statului aramean Bit Agusi, stabilit de Gusi din Yakhan în secolul al IX-lea î.Hr.

33Ben-Hadad I a fost un rege al Aramului

Ben-Hadad I, fiul lui Tabrimmon și nepotul lui Hezion, a fost regele Aram-Damascului între 885 î.Hr. și 865 î.Hr.

34Tabrimmon a fost un rege al Aramului

Tabrimmon, cunoscut și sub numele de Tabrimon sau Tabremon în versiunea Douay–Rheims, a fost un rege aramean, dar se știu puține lucruri despre el.

35Războiul israelito-aramean

Războiul israelito-aramean a fost un conflict armat între israeliți și arameeni și amoriți care a avut loc în regiunile levantine ale Aramului și Basanului. Este considerat, în general, că a avut loc în jurul anului 874 î.Hr.

36Bar-Hadad al II-lea a fost un rege al Aramului

Bar-Hadad al II-lea a fost regele Aram-Damascului între 865 și 842 î.Hr.

37Bătălia de la Qarqar

Bătălia de la Qarqar a avut loc în 853 î.Hr., când armata Imperiului Neo-Asirian condusă de împăratul Salmanasar al III-lea a întâlnit o armată aliată formată din unsprezece regi la Qarqar, condusă de Hadadezer, numit în asiriană Adad-idir și care poate fi identificat cu regele Ben-Hadad al II-lea al Aram-Damascului; și Ahab, regele Israelului.

38Perioada arameană veche

Perioada arameană veche (850–612 î.Hr.) a cunoscut producția și dispersarea inscripțiilor datorită ascensiunii arameenilor ca forță majoră în Orientul Apropiat antic.

39Hazael a fost un rege aramean

Hazael a fost un rege aramean care este menționat în Biblie. Sub domnia sa, Aram-Damasc a devenit un imperiu care a condus peste mari părți ale Siriei și ale Țării lui Israel.

40Atarshumki I a fost un rege al Aramului

Atarshumki I a fost regele Bit Agusi în Siria antică; el a fost fiul lui Arames.

41Rezin a fost ultimul rege al Aramului din Damasc

Regele Rezin al Aramului a domnit din Damasc în timpul secolului al VIII-lea î.Hr. În timpul domniei sale, a fost un tributar al regelui Tiglat-Pileser al III-lea al Asiriei. El a fost ultimul rege al Aramului din Damasc.

42Hadad a fost un rege al Aramului

„Statuia lui Hadad” este o stelă din secolul al VIII-lea î.Hr. a regelui Panamuwa I, din Regatul Bit-Gabbari din Sam'al. În prezent, ocupă o poziție proeminentă în Vorderasiatisches Museum din Berlin.

43Zakkur a fost vechiul rege al Hamathului

Zakkur a fost vechiul rege al Hamathului și al Luhuti (cunoscut și sub numele de Nuhašše) în Siria. A domnit în jurul anului 785 î.Hr.

44Hezion a fost un rege al Aramului

Hezion a fost un rege al Aram-Damascului conform genealogiei oferite în Cărțile Regilor (1 Regi 15:18).

45Bar-Hadad al III-lea a fost un rege al Aramului

Bar-Hadad al III-lea a fost regele Aram-Damascului, fiul și succesorul lui Hazael. Succesiunea sa este menționată în 2 Regi (13:3, 13:24).

46Regele Rezin al Aramului

Regele Rezin al Aramului a domnit din Damasc în timpul secolului al VIII-lea î.Hr. În timpul domniei sale, a fost un tributar al regelui Tiglat-Pileser al III-lea al Asiriei.

47Tiglat-Pileser al III-lea a fost un rege al Asiriei

Tiglat-Pileser al III-lea a fost un rege proeminent al Asiriei în secolul al VIII-lea î.Hr. (a domnit între 745–727 î.Hr.), care a introdus sisteme civile, militare și politice avansate în Imperiul Neo-Asirian.

48Tiglat-Pileser al III-lea a ocupat Arpad

Regele asirian, Tiglat-Pileser al III-lea, a ocupat Arpad (în prezent Tel Rifaat), centrul rezistenței arameene din nordul Siriei, în 740 î.Hr.

49Tiglat-Pileser al III-lea a ocupat Samaria

Tiglat-Pileser al III-lea a răsturnat, de asemenea, Regatul Samariei în 734 î.Hr.

50Tiglat-Pileser al III-lea a ocupat Damascul

Tiglat-Pileser al III-lea a ocupat Regatul Damascului în 732 î.Hr.

51Aram-Damasc a căzut și a fost cucerit de asirieni

În 732 î.Hr., Aram-Damasc a căzut și a fost cucerit de regele asirian Tiglat-Pileser al III-lea. Asirienii și-au numit coloniile arameene Eber Nari, folosind în continuare termenul de aramean pentru a descrie multe dintre popoarele sale.

52Atarshumki I a fost regele Bit Agusi

Atarshumki I a fost regele Bit Agusi în Siria antică; el a fost fiul lui Arames. Capitala Bit Agusi a fost Arpad.

53Stelele de la Neirab

Stelele de la Neirab, o pereche de inscripții arameice din secolul al VII-lea î.Hr. găsite în 1891 la Al-Nayrab lângă Alep, Siria.

54Regiunile arameene au devenit un câmp de luptă între babilonieni și a 26-a dinastie egipteană

Regiunile arameene au devenit un câmp de luptă între babilonieni și a 26-a dinastie egipteană, care fusese instalată de asirieni ca vasali după ce aceștia cuceriseră Egiptul, alungaseră dinastia nubiană anterioară și distruseseră Imperiul Kushit.

55Imperiul Neo-Asirian a decăzut

Imperiul Neo-Asirian a intrat într-o serie amară de războaie interne brutale începând cu 626 î.Hr., slăbindu-l considerabil.

56Arameeni sub stăpânire neo-babiloniană

Aramea/Eber-Nari a fost apoi condusă de succesorul Imperiului Neo-Babilonian (612–539 î.Hr.), condus inițial de o dinastie caldeeană de scurtă durată. Regiunile arameene au devenit un câmp de luptă între babilonieni și a 26-a dinastie egipteană, care fusese instalată de asirieni ca vasali după ce aceștia cuceriseră Egiptul, alungaseră dinastia nubiană anterioară și distruseseră Imperiul Kushit.

57Arameica este o limbă semitică

Arameica este o limbă semitică ce a apărut printre aramei în regiunea antică a Siriei.

58Arameeni sub stăpânire ahemenidă

Arameii au fost cuceriți ulterior de Imperiul Ahemenid (539–332 î.Hr.). Totuși, puține lucruri s-au schimbat față de perioada neo-asiriană și neo-babiloniană, deoarece perșii, considerându-se succesori ai imperiilor anterioare, au menținut limba arameică imperială ca limbă principală a vieții publice și a administrației.

59Babilonienii, stăpâni pe pământurile arameene

Babilonienii au rămas stăpâni pe pământurile arameene doar până în 539 î.Hr.

60Arameii au fost cuceriți de Imperiul Ahemenid

Arameii au fost cuceriți ulterior de Imperiul Ahemenid (539–332 î.Hr.).

61Babilonienii au rămas stăpâni pe pământurile arameene

Babilonienii au rămas stăpâni pe pământurile arameene doar până în 539 î.Hr., când Imperiul Persan Ahemenid l-a răsturnat pe Nabonid, ultimul rege al Babilonului, născut asirian.

62Arameeni sub sirianizare și arabizare

Primul proces (sirianizarea) a fost inițiat în timpul secolului al V-lea, când obiceiul grecesc antic de a folosi etichete siriene pentru aramei și limba lor a început să fie acceptat în rândul elitelor literare și ecleziastice arameene.

63Povestea lui Ahikar

Povestea lui Aḥiqar, cunoscută și sub numele de Cuvintele lui Aḥiqar, este o poveste atestată pentru prima dată în arameica imperială din secolul al V-lea î.Hr. pe papirusuri din Elephantine, care a circulat pe scară largă în Orientul Mijlociu și Apropiat. A fost caracterizată drept „una dintre cele mai vechi 'cărți internaționale' ale literaturii universale”.

64Arameeni sub stăpânire seleucidă și ptolemeică

Cuceririle lui Alexandru cel Mare (336-323 î.Hr.) au marcat începutul unei noi ere în istoria întregului Orient Apropiat, inclusiv a regiunilor locuite de aramei.

65Coele-Siria a fost o regiune a Siriei în antichitatea clasică

Coele-Siria a fost o regiune a Siriei în antichitatea clasică. Probabil că numele provine din cuvântul arameic pentru toate regiunile Siriei, dar a fost aplicat cel mai adesea Văii Beqaa dintre lanțurile muntoase Liban și Antiliban.

66Cuceririle lui Alexandru cel Mare și impactul lor asupra arameilor

Cuceririle lui Alexandru cel Mare au marcat începutul unei noi ere în istoria întregului Orient Apropiat, inclusiv a regiunilor locuite de aramei.

67Două state elenistice nou create au apărut ca principali pretendenți la supremația regională

Până la sfârșitul secolului al IV-lea î.Hr., două state elenistice nou create au apărut ca principali pretendenți la supremația regională: Imperiul Seleucid (305–64 î.Hr.) și Imperiul Ptolemeic (305–30 î.Hr.).

68Roma a început anexarea orașelor etrusce

În secolul al IV-lea î.Hr., Roma a început anexarea orașelor etrusce. Acest lucru a dus la pierderea provinciilor etrusce din nord. În timpul războaielor romano-etrusce, Etruria a fost cucerită de Roma în secolul al III-lea î.Hr.

69Arameeni sub stăpânire romană și partă

După stabilirea stăpânirii romane în regiunea Siriei propriu-zise (la vest de Eufrat) în timpul secolului I î.Hr., pământurile arameene au devenit regiunea de frontieră între două imperii, cel roman și cel part, iar mai târziu între statele succesoare ale acestora, imperiile bizantin și sasanid. De asemenea, au existat mai multe state minore în regiunile de frontieră, cel mai notabil fiind Regatul Osroenei, centrat în orașul Edessa, cunoscut în limba arameică sub numele de Urhay.