Executarea planului

Din coridorul de serviciu, Morris și frații Anglin au urcat prin puțul de ventilație până pe acoperiș. Gardienii au auzit un zgomot puternic când aceștia au ieșit din puț, dar, deoarece nu s-a mai auzit nimic ulterior, sursa zgomotului nu a fost investigată. Cărându-și echipamentul cu ei, au coborât 15 metri până la sol alunecând pe o conductă de ventilație a bucătăriei, apoi au escaladat două garduri perimetrale cu sârmă ghimpată de 3,7 metri. La țărmul de nord-est, lângă centrala electrică — un punct mort în rețeaua de reflectoare și turnuri de pază a închisorii — și-au umflat pluta cu ajutorul acordeonului. După ora 22:00, conform estimărilor anchetatorilor, s-au urcat pe plută, au lansat-o la apă și au plecat spre obiectivul lor, Angel Island, aflat la două mile spre nord.

Poate conține erori.