Prima dublaj de animație

Williams a dat voce unor personaje din mai multe filme de animație. Rolul său vocal ca Duhul în musicalul animat Aladdin (1992) a fost scris special pentru el. Regizorii filmului au declarat că și-au asumat un risc scriind rolul. La început, Williams a refuzat rolul deoarece era un film Disney și nu dorea ca studioul să profite vânzând produse bazate pe film. A acceptat rolul cu anumite condiții: „O fac practic pentru că vreau să fac parte din această tradiție a animației. Vreau ceva pentru copiii mei. O condiție este că pur și simplu nu vreau să vând nimic — cum ar fi Burger King, jucării sau alte lucruri.” Williams a improvizat o mare parte din dialogul său, înregistrând aproximativ 30 de ore de bandă și imitând zeci de celebrități, printre care Ed Sullivan, Jack Nicholson, Robert De Niro, Groucho Marx, Rodney Dangerfield, William F. Buckley, Peter Lorre, Arnold Schwarzenegger și Arsenio Hall. Rolul său din Aladdin a devenit unul dintre cele mai recunoscute și iubite, iar filmul a fost cel mai profitabil din 1992; a câștigat numeroase premii, inclusiv un Glob de Aur pentru Williams. Interpretarea sa a deschis calea pentru ca alte filme de animație să includă actori cu mai multă notorietate. A fost numit Legendă Disney în 2009.

Poate conține erori.