Более 100 журналистов ждали в Балморале, когда Иден прибыл, чтобы обсудить брак с королевой и Маргарет 1 октября 1955 года. Лорд Килмур, лорд-канцлер, в том же месяце подготовил секретный правительственный документ о предполагаемом браке.
12 октября Таунсенд вернулся из Брюсселя в качестве поклонника Маргарет. Королевская семья разработала систему, при которой она не принимала Таунсенда у себя, но он и Маргарет официально ухаживали друг за другом на званых обедах, организованных такими друзьями, как Марк Бонем Картер. Опрос Gallup показал, что 59% британцев одобряют их брак, а 17% выступают против. Женщины в Ист-Энде в Лондоне кричали принцессе: «Давай, Марг, делай, что хочешь». Хотя пару в это время никогда не видели вместе на публике, общее мнение сводилось к тому, что они поженятся. Толпы ждали у Кларенс-хауса, а мировая аудитория читала ежедневные новости и слухи на первых полосах газет.
Маргарет, возможно, сказала Таунсенду, что правительственная и семейная оппозиция их браку не изменилась
eventсреда окт. д, йplaceАнглия, Великобритания
Маргарет, возможно, еще 12 октября сказала Таунсенду, что правительственная и семейная оппозиция их браку не изменилась; возможно, ни они, ни королева до того года полностью не понимали, насколько сложным Закон 1772 года делает королевский брак без разрешения монарха.
eventсуббота окт. д, йplaceЛондон, Англия, Великобритания
«В этой стране не говорят ни о чем другом, кроме дел принцессы Маргарет», — писала The Guardian 15 октября. «СЕЙЧАС — НАЦИЯ ЖДЕТ» был типичным заголовком.
eventпонедельник окт. д, йplaceАнглия, Великобритания
Поскольку объявления не последовало — Daily Mirror 17 октября опубликовала фотографию левой руки Маргарет с заголовком «КОЛЬЦА ЕЩЕ НЕТ!» — пресса задавалась вопросом, почему. Парламентарии «откровенно озадачены тем, как велось это дело», — писал News Chronicle. «Если свадьба состоится, спрашивают они, почему бы не объявить об этом быстро? Если свадьбы не будет, зачем позволять паре продолжать встречаться без четкого опровержения слухов?»
Впервые дворец обсудил недавнюю личную жизнь принцессы
eventокт., 1955placeЛондон, Англия, Великобритания
Наблюдатели расценили просьбу Букингемского дворца к прессе уважать частную жизнь Маргарет — впервые дворец обсудил недавнюю личную жизнь принцессы — как доказательство неминуемого объявления о помолвке, вероятно, до открытия парламента 25 октября.
На референдуме о будущем Государства Вьетнам 23 октября 1955 года Зьем сфальсифицировал голосование, контролируемое его братом Нго Динь Ню, и получил 98,2 процента голосов, включая 133% в Сайгоне. Его американские советники рекомендовали более скромный перевес в «60–70 процентов». Зьем, однако, рассматривал выборы как проверку власти.
Сестра КОРОЛЕВЫ, вышедшая замуж за разведенного мужчину (даже если он был невиновной стороной), была бы безвозвратно дисквалифицирована от выполнения своей роли в важнейшей королевской функции
eventсреда окт. д, йplaceЛондон, Англия, Великобритания
Влиятельная редакционная статья от 26 октября в The Times, в которой говорилось, что «сестра КОРОЛЕВЫ, вышедшая замуж за разведенного мужчину (даже если он был невиновной стороной), была бы безвозвратно дисквалифицирована от выполнения своей роли в важнейшей королевской функции», отражала взгляд истеблишмента на то, что считается потенциально опасным кризисом.
Маргарет объявит, что выйдет замуж за Таунсенда и покинет линию престолонаследия
eventпятница окт. д, йplaceАнглия, Великобритания
В окончательном варианте плана от 28 октября 1955 года Маргарет должна была объявить, что выйдет замуж за Таунсенда и покинет линию престолонаследия. Как было заранее оговорено Энтони Иденом, королева должна была проконсультироваться с правительствами Великобритании и Содружества, а затем попросить их внести поправки в Закон 1772 года. Иден должен был сказать парламенту, что он «не соответствует современным условиям»; Килмур подсчитал, что 75% британцев одобрят разрешение на брак. Он посоветовал Идену, что Закон 1772 года был несовершенен и, возможно, вообще не применим к Маргарет.
Daily Mirror 28 октября обсудила редакционную статью The Times с заголовком «ЭТОТ ЖЕСТОКИЙ ПЛАН ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗОБЛАЧЕН»
eventпятница окт. д, йplaceАнглия, Великобритания
28 октября газета The Daily Mirror обсудила редакционную статью The Times под заголовком «ЭТОТ ЖЕСТОКИЙ ПЛАН ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗОБЛАЧЕН». Хотя Маргарет и Таунсенд прочитали редакционную статью, которую газета назвала вышедшей из «пыльного мира и забытой эпохи», они уже приняли решение и написали объявление.
31 октября Маргарет выступила с заявлением:
Я хотела бы, чтобы стало известно, что я решила не выходить замуж за груп-капитана Питера Таунсенда. Я знала, что при условии отказа от моих прав на престолонаследие, возможно, я могла бы заключить гражданский брак. Но, помня об учении Церкви о том, что христианский брак нерасторжим, и осознавая свой долг перед Содружеством, я решила поставить эти соображения выше других. Я приняла это решение совершенно самостоятельно, и в этом меня укрепила неизменная поддержка и преданность груп-капитана Таунсенда.
«Совершенно опустошенная, совершенно деморализованная», — сказала позже Маргарет, она и Таунсенд написали это заявление вместе. Она отказалась, когда Оливер Доней, личный секретарь королевы-матери, попросил убрать слово «преданность». Письменное заявление, подписанное «Маргарет», стало первым официальным подтверждением их отношений. Некоторые британцы не верили или злились, в то время как другие, включая духовенство, гордились принцессой за то, что она выбрала долг и веру; газеты разделились во мнениях относительно этого решения. Организация Mass-Observation зафиксировала безразличие или критику пары среди мужчин, но большой интерес среди женщин, независимо от того, поддерживали они их или нет. Кеннет Тайнен, Джон Минтон, Рональд Сёрл и другие подписали открытое письмо от «молодого поколения». Опубликованное в Daily Express 4 ноября, письмо гласило, что конец этих отношений разоблачил Истеблишмент и «наше национальное лицемерие».
Более 100 журналистов ждали в Балморале, когда Иден прибыл, чтобы обсудить брак с королевой и Маргарет 1 октября 1955 года. Лорд Килмур, лорд-канцлер, в том же месяце подготовил секретный правительственный документ о предполагаемом браке.
12 октября Таунсенд вернулся из Брюсселя в качестве поклонника Маргарет. Королевская семья разработала систему, при которой она не принимала Таунсенда у себя, но он и Маргарет официально ухаживали друг за другом на званых обедах, организованных такими друзьями, как Марк Бонем Картер. Опрос Gallup показал, что 59% британцев одобряют их брак, а 17% выступают против. Женщины в Ист-Энде в Лондоне кричали принцессе: «Давай, Марг, делай, что хочешь». Хотя пару в это время никогда не видели вместе на публике, общее мнение сводилось к тому, что они поженятся. Толпы ждали у Кларенс-хауса, а мировая аудитория читала ежедневные новости и слухи на первых полосах газет.
Маргарет, возможно, сказала Таунсенду, что правительственная и семейная оппозиция их браку не изменилась
eventсреда окт. д, йplaceАнглия, Великобритания
Маргарет, возможно, еще 12 октября сказала Таунсенду, что правительственная и семейная оппозиция их браку не изменилась; возможно, ни они, ни королева до того года полностью не понимали, насколько сложным Закон 1772 года делает королевский брак без разрешения монарха.
eventсуббота окт. д, йplaceЛондон, Англия, Великобритания
«В этой стране не говорят ни о чем другом, кроме дел принцессы Маргарет», — писала The Guardian 15 октября. «СЕЙЧАС — НАЦИЯ ЖДЕТ» был типичным заголовком.
eventпонедельник окт. д, йplaceАнглия, Великобритания
Поскольку объявления не последовало — Daily Mirror 17 октября опубликовала фотографию левой руки Маргарет с заголовком «КОЛЬЦА ЕЩЕ НЕТ!» — пресса задавалась вопросом, почему. Парламентарии «откровенно озадачены тем, как велось это дело», — писал News Chronicle. «Если свадьба состоится, спрашивают они, почему бы не объявить об этом быстро? Если свадьбы не будет, зачем позволять паре продолжать встречаться без четкого опровержения слухов?»
Впервые дворец обсудил недавнюю личную жизнь принцессы
eventокт., 1955placeЛондон, Англия, Великобритания
Наблюдатели расценили просьбу Букингемского дворца к прессе уважать частную жизнь Маргарет — впервые дворец обсудил недавнюю личную жизнь принцессы — как доказательство неминуемого объявления о помолвке, вероятно, до открытия парламента 25 октября.
На референдуме о будущем Государства Вьетнам 23 октября 1955 года Зьем сфальсифицировал голосование, контролируемое его братом Нго Динь Ню, и получил 98,2 процента голосов, включая 133% в Сайгоне. Его американские советники рекомендовали более скромный перевес в «60–70 процентов». Зьем, однако, рассматривал выборы как проверку власти.
Сестра КОРОЛЕВЫ, вышедшая замуж за разведенного мужчину (даже если он был невиновной стороной), была бы безвозвратно дисквалифицирована от выполнения своей роли в важнейшей королевской функции
eventсреда окт. д, йplaceЛондон, Англия, Великобритания
Влиятельная редакционная статья от 26 октября в The Times, в которой говорилось, что «сестра КОРОЛЕВЫ, вышедшая замуж за разведенного мужчину (даже если он был невиновной стороной), была бы безвозвратно дисквалифицирована от выполнения своей роли в важнейшей королевской функции», отражала взгляд истеблишмента на то, что считается потенциально опасным кризисом.
Маргарет объявит, что выйдет замуж за Таунсенда и покинет линию престолонаследия
eventпятница окт. д, йplaceАнглия, Великобритания
В окончательном варианте плана от 28 октября 1955 года Маргарет должна была объявить, что выйдет замуж за Таунсенда и покинет линию престолонаследия. Как было заранее оговорено Энтони Иденом, королева должна была проконсультироваться с правительствами Великобритании и Содружества, а затем попросить их внести поправки в Закон 1772 года. Иден должен был сказать парламенту, что он «не соответствует современным условиям»; Килмур подсчитал, что 75% британцев одобрят разрешение на брак. Он посоветовал Идену, что Закон 1772 года был несовершенен и, возможно, вообще не применим к Маргарет.
Daily Mirror 28 октября обсудила редакционную статью The Times с заголовком «ЭТОТ ЖЕСТОКИЙ ПЛАН ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗОБЛАЧЕН»
eventпятница окт. д, йplaceАнглия, Великобритания
28 октября газета The Daily Mirror обсудила редакционную статью The Times под заголовком «ЭТОТ ЖЕСТОКИЙ ПЛАН ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗОБЛАЧЕН». Хотя Маргарет и Таунсенд прочитали редакционную статью, которую газета назвала вышедшей из «пыльного мира и забытой эпохи», они уже приняли решение и написали объявление.
31 октября Маргарет выступила с заявлением:
Я хотела бы, чтобы стало известно, что я решила не выходить замуж за груп-капитана Питера Таунсенда. Я знала, что при условии отказа от моих прав на престолонаследие, возможно, я могла бы заключить гражданский брак. Но, помня об учении Церкви о том, что христианский брак нерасторжим, и осознавая свой долг перед Содружеством, я решила поставить эти соображения выше других. Я приняла это решение совершенно самостоятельно, и в этом меня укрепила неизменная поддержка и преданность груп-капитана Таунсенда.
«Совершенно опустошенная, совершенно деморализованная», — сказала позже Маргарет, она и Таунсенд написали это заявление вместе. Она отказалась, когда Оливер Доней, личный секретарь королевы-матери, попросил убрать слово «преданность». Письменное заявление, подписанное «Маргарет», стало первым официальным подтверждением их отношений. Некоторые британцы не верили или злились, в то время как другие, включая духовенство, гордились принцессой за то, что она выбрала долг и веру; газеты разделились во мнениях относительно этого решения. Организация Mass-Observation зафиксировала безразличие или критику пары среди мужчин, но большой интерес среди женщин, независимо от того, поддерживали они их или нет. Кеннет Тайнен, Джон Минтон, Рональд Сёрл и другие подписали открытое письмо от «молодого поколения». Опубликованное в Daily Express 4 ноября, письмо гласило, что конец этих отношений разоблачил Истеблишмент и «наше национальное лицемерие».