Библия была переведена на арамейский язык
В период между I и III веками н. э. древние арамеи приняли христианство, тем самым заменив старую политеистическую арамейскую религию. В то же время христианская Библия была переведена на арамейский язык.

1110-е БЦ к 730-е БЦ
Syria
Арамеи — древний семитскоязычный народ Ближнего Востока, впервые упомянутый в исторических источниках в конце XII века до н. э. Родиной арамеев была земля Арам, охватывавшая центральные регионы современной Сирии. В начале I тысячелетия до н. э. по всему западу древнего Ближнего Востока было основано множество арамейских государств. Самым значительным из них было Арам-Дамасское царство, достигшее своего расцвета во второй половине IX века до н. э. во время правления царя Азаила. Также был разработан и использовался для письма на староарамейском языке особый арамейский алфавит.
В период между I и III веками н. э. древние арамеи приняли христианство, тем самым заменив старую политеистическую арамейскую религию. В то же время христианская Библия была переведена на арамейский язык.
После арабского завоевания Ближнего Востока в VII веке оставшиеся общины христиан-арамеев объединились вокруг местных церковных институтов, которые к тому времени уже были разделены по конфессиональному признаку.
После арабского завоевания Ближнего Востока в VII веке оставшиеся общины христиан-арамеев объединились вокруг местных церковных институтов, которые к тому времени уже были разделены по конфессиональному признаку.
Амрит был финикийским портом, расположенным недалеко от современного Тартуса в Сирии. Основанный в третьем тысячелетии до н. э., Марат был самым северным важным городом древней Финикии и соперником близлежащего Арвада.
Арамеи были оттеснены вновь прибывшими турками-сельджуками, которые захватили Антиохию (1084 г.). Позднее создание государств крестоносцев (1098 г.), Антиохийского княжества и Эдесского графства создало новые проблемы для местных арамейскоязычных христиан, как восточных православных, так и приверженцев восточных православных церквей.
Топоним А-ра-му появляется в надписи восточносемитского царства Эбла, перечисляющей географические названия, а термин Арми, который является эблаитским термином для близлежащего Идлиба, часто встречается в табличках Эблы (ок. 2300 г. до н. э.).
Топоним А-ра-му появляется в надписи восточносемитского царства Эбла, перечисляющей географические названия, а термин Арми, который является эблаитским термином для близлежащего Идлиба, часто встречается в табличках Эблы (ок. 2300 г. до н. э.).
В одной из анналов Нарам-Суэна из Аккада (ок. 2250 г. до н. э.) упоминается, что он захватил «Дубула, энси А-ра-ме», во время похода против Симуррума в северных горах.
В одной из анналов Нарам-Суэна из Аккада (ок. 2250 г. до н. э.) упоминается, что он захватил «Дубула, энси А-ра-ме», во время похода против Симуррума в северных горах.
Первой известной арамейской надписью была стела из Карпантра, найденная на юге Франции в 1704 году; в то время она считалась финикийским текстом.
Среднеассирийская империя (1365–1050 гг. до н. э.), доминировавшая на Ближнем Востоке и в Малой Азии с первой половины XIV века до н. э., начала быстро сокращаться после смерти Ашшур-бел-калы, своего последнего великого правителя в 1056 г. до н. э., а ассирийский отход позволил арамеям и другим народам обрести независимость и установить прочный контроль над тем, что тогда называлось Эбер-Нари (а сегодня является Сирией) в конце XI века до н. э.
Появление арамеев произошло во время коллапса бронзового века (1200–900 гг. до н. э.), который сопровождался великими потрясениями и массовыми перемещениями народов по всему Ближнему Востоку, Малой Азии, Кавказу, Восточному Средиземноморью, Северной Африке, Древнему Ирану, Древней Греции и Балканам, что привело к возникновению новых народов и государственных образований в этих регионах.
Дамасское царство было арамейским государством вокруг Дамаска в Сирии, существовавшим с конца XII века до н. э. по 732 год до н. э.
Бит-Бахиани был независимым арамейским городом-государством (ок. 1200 – 808 гг. до н. э.) со столицей в Гузане (современный Телль-Халаф).
К концу XII века до н. э. арамеи прочно обосновались в Сирии; однако они были завоеваны Среднеассирийской империей, как до них амореи и ахламу.
Первое достоверное упоминание об арамеях встречается в надписи Тиглатпаласара I (1115–1077 гг. до н. э.), в которой говорится о покорении «ахламу-арамеев» (Ahlame Armaia). Вскоре после этого ахламу исчезают из ассирийских анналов, будучи замененными арамеями (Aramu, Arimi).
Арамеи завоевали Сам'аль, также известный как Яуди, регион от Арпада до Алеппо, который они переименовали в Бит-Агуши, и Тил-Барсип, ставший главным городом Бит-Адини, также известного как Бет-Эден. К северу от Сам'аля находилось арамейское государство Бит-Габбари, зажатое между постхеттскими государствами Каркемиш, Гургум, Хаттина, Унки и государством Табал.
Царь Тоу был царем Хамата, древнего города, расположенного в Сирии.
В течение XI и X веков до н. э. арамеи завоевали Сам'аль (современный Зенджирли), также известный как Яуди, регион от Арпада до Алеппо.
Среднеассирийская империя (1365–1050 гг. до н. э.), доминировавшая на Ближнем Востоке и в Малой Азии с первой половины XIV века до н. э., начала быстро сокращаться после смерти Ашшур-бел-калы, своего последнего великого правителя в 1056 г. до н. э., а ассирийский отход позволил арамеям и другим народам обрести независимость и установить прочный контроль над тем, что тогда называлось Эбер-Нари (а сегодня является Сирией) в конце XI века до н. э. Именно с этого момента регион стали называть Арамеей.
Северная Сирия была родиной арамеев с конца второго тысячелетия до н. э. Сирийскоязычные народы были потомками этих арамеев.
Ассирийские анналы конца Среднеассирийской империи (ок. 1050 г. до н. э.) и возвышения Новоассирийской империи в 911 г. до н. э. содержат многочисленные описания битв между арамеями и ассирийской армией.
Бит-Адини, город или регион в Сирии, иногда называемый Бит-Адини в ассирийских источниках, был арамейским государством, существовавшим как независимое царство в X и IX веках до н. э. со столицей в Тил-Барсибе (ныне Телль-Ахмар).
Табриммон был арамейским царем, однако о нем мало что известно. Согласно Библии, он является сыном Хезиона и отцом Бен-Хадада I.
Арамейский язык был принят в качестве лингва-франка Новоассирийской империи в VIII веке до н. э., и коренные ассирийцы и вавилоняне начали постепенно переходить на арамейский как на наиболее распространенный язык общественной жизни и администрации.
Царь Капара был арамейским царем Бит-Бахиани, одного из постхеттских государств, с центром в Гузане (современный Телль-Халаф на северо-востоке Сирии).
В течение X века Византийская империя постепенно отвоевала большую часть северной Сирии.
Арамейские царства, как и большая часть Ближнего Востока и Малой Азии, были покорены Новоассирийской империей (911–605 гг. до н. э.).
Стела Киламувы — это стела IX века до н. э., принадлежащая царю Киламуве из царства Бит-Габбари. Он утверждает, что преуспел там, где его предки потерпели неудачу, обеспечив благополучие своего царства. Надпись известна как KAI 24.
Ирхулени был царем Хамата. Он возглавил коалицию против ассирийской экспансии при Салманасаре III вместе с Хададезером Дамасским.
Древнеарамейский язык относится к самой ранней стадии арамейского языка, известной по арамейским надписям, обнаруженным с XIX века.
Арпад был древним арамейским сиро-хеттским городом, расположенным на северо-западе Сирии, к северу от Алеппо. Он стал столицей арамейского государства Бит-Агуси, основанного Гуси из Яхана в IX веке до н. э.
Бен-Хадад I, сын Табриммона и внук Хезиона, был царем Арам-Дамаска в период между 885 и 865 годами до н. э.
Табриммон, также известный как Табримон или Табремон в Дуэ-Реймской Библии, был арамейским царем, однако о нем мало что известно.
Израильско-арамейская война была вооруженным конфликтом между израильтянами, арамеями и аморреями, который происходил в левантийских регионах Арам и Башан. Считается, что он произошел около 874 года до н. э.
Бар-Хадад II был царем Арам-Дамаска в период между 865 и 842 годами до н. э.
Битва при Каркаре произошла в 853 году до н. э., когда армия Новоассирийской империи под предводительством императора Салманасара III столкнулась с союзной армией одиннадцати царей при Каркаре, возглавляемой Хададезером (называемым в ассирийских источниках Адад-идри, возможно, отождествляемым с царем Бен-Хададом II из Арам-Дамаска) и Ахавом, царем Израиля.
Древнеарамейский период (с 850 по 612 год до н. э.) ознаменовался созданием и распространением надписей в связи с возвышением арамеев как крупной силы на Древнем Ближнем Востоке.
Азаил был арамейским царем, который упоминается в Библии. При его правлении Арам-Дамаск стал империей, правившей большими частями Сирии и Земли Израильской.
Атаршумки I был царем Бит-Агуси в древней Сирии; он был сыном Араме.
Царь Арама Рецин правил из Дамаска в VIII веке до н. э. Во время своего правления он был данником ассирийского царя Тиглатпаласара III. Он был последним царем Арам-Дамаска.
«Статуя Хадада» — это стела VIII века до н. э., принадлежащая царю Панамуве I из царства Бит-Габбари в Сам'але. В настоящее время она занимает видное место в Переднеазиатском музее в Берлине.
Заккур был древним царем Хамата и Лухути (также известного как Нухашше) в Сирии. Он правил около 785 года до н. э.
Хезион был царем Арам-Дамаска согласно генеалогии, приведенной в Книгах Царств (3-я Книга Царств 15:18).
Бар-Хадад III был царем Арам-Дамаска, сыном и преемником Азаила. Его преемственность упоминается в 4-й Книге Царств (13:3, 13:24).
Царь Арама Рецин правил из Дамаска в VIII веке до н. э. Во время своего правления он был данником ассирийского царя Тиглатпаласара III.
Тиглатпаласар III был выдающимся царем Ассирии в VIII веке до н. э. (правил в 745–727 гг. до н. э.), который внедрил передовые гражданские, военные и политические системы в Новоассирийской империи.
Ассирийский царь Тиглатпаласар III оккупировал Арпад (ныне Телль-Рифаат), центр арамейского сопротивления в северной Сирии, в 740 году до н. э.
Тиглатпаласар III также сверг Самарийское царство в 734 году до н. э.
Тиглатпаласар III оккупировал Дамасское царство в 732 году до н. э.
В 732 году до н. э. Арам-Дамаск пал и был завоеван ассирийским царем Тиглатпаласаром III. Ассирийцы называли свои арамейские колонии Эбер-Нари, продолжая при этом использовать термин «арамеи» для описания многих населявших их народов.
Атаршумки I был царем Бит-Агуси в древней Сирии; он был сыном Араме. Столицей Бит-Агуси был Арпад.
Стелы из Нейраба — пара арамейских надписей VII века до н. э., найденных в 1891 году в Аль-Найрабе недалеко от Алеппо, Сирия.
Арамейские регионы стали полем битвы между вавилонянами и египетской 26-й династией, которая была установлена ассирийцами в качестве вассалов после того, как они завоевали Египет, изгнали предыдущую нубийскую династию и уничтожили Кушитское царство.
Новоассирийская империя погрузилась в серию ожесточенных внутренних войн начиная с 626 года до н. э., что значительно ослабило ее.
Арамеей/Эбер-Нари затем правила сменившая ее Нововавилонская империя (612–539 гг. до н. э.), первоначально возглавляемая недолговечной халдейской династией. Арамейские регионы стали полем битвы между вавилонянами и египетской 26-й династией, которая была установлена ассирийцами в качестве вассалов после того, как они завоевали Египет, изгнали предыдущую нубийскую династию и уничтожили Кушитское царство.
Арамейский — это семитский язык, возникший среди арамеев в древнем регионе Сирии.
Позже арамеи были завоеваны империей Ахеменидов (539–332 гг. до н. э.). Однако мало что изменилось со времен Новоассирийского и Нововавилонского царств, поскольку персы, считавшие себя преемниками предыдущих империй, сохранили имперский арамейский язык в качестве основного языка общественной жизни и администрации.
Вавилоняне оставались хозяевами арамейских земель лишь до 539 года до н. э.
Позже арамеи были завоеваны империей Ахеменидов (539–332 гг. до н. э.).
Вавилоняне оставались хозяевами арамейских земель лишь до 539 года до н. э., когда персидская империя Ахеменидов свергла Набонида, последнего царя Вавилона ассирийского происхождения.
Первый процесс (сирианизация) был инициирован в V веке, когда древнегреческий обычай использовать сирийские ярлыки для обозначения арамеев и их языка начал получать признание среди арамейских литературных и церковных элит.
«Повесть об Ахикаре», также известная как «Слова Ахикара», — это история, впервые засвидетельствованная на имперском арамейском языке V века до н. э. на папирусах из Элефантины, которая получила широкое распространение на Ближнем и Среднем Востоке. Ее характеризуют как «одну из самых ранних международных книг мировой литературы».
Завоевания Александра Македонского (336–323 гг. до н. э.) ознаменовали начало новой эры в истории всего Ближнего Востока, включая регионы, населенные арамеями.
Келесирия была регионом Сирии в античности. Название, вероятно, произошло от арамейского слова, обозначавшего все регионы Сирии, но чаще всего оно применялось к долине Бекаа между горными хребтами Ливан и Антиливан.
Завоевания Александра Македонского ознаменовали начало новой эры в истории всего Ближнего Востока, включая регионы, населенные арамеями.
К концу IV века до н. э. два недавно созданных эллинистических государства стали главными претендентами на региональное господство: империя Селевкидов (305–64 гг. до н. э.) и империя Птолемеев (305–30 гг. до н. э.).
В IV веке до н. э. Рим начал аннексию этрусских городов. Это привело к потере северных этрусских провинций. В ходе римско-этрусских войн Этрурия была завоевана Римом в III веке до н. э.
После установления римского владычества в регионе собственно Сирии (к западу от Евфрата) в I веке до н. э. арамейские земли стали пограничной зоной между двумя империями — Римской и Парфянской, а позже — между их преемниками, Византийской и Сасанидской империями. В приграничных регионах также существовало несколько мелких государств, наиболее значимым из которых было Осроена со столицей в городе Эдесса, известном на арамейском языке как Урхай.
После установления римского владычества в регионе собственно Сирии (к западу от Евфрата) в I веке до н. э. арамейские земли стали пограничной зоной между двумя империями — Римской и Парфянской.