История Дэвид Копперфильд

В период с 1845 по 1848 год Чарльз Диккенс написал фрагменты автобиографии, отрывки из которой показал своей жене и Джону Форстеру.

Charles Dickens

Продолжить в Рассказчике

7 января 1849 года Диккенс посетил Норидж и Ярмут в Норфолке вместе с двумя близкими друзьями, Джоном Личем (1817–1864) и Марком Лемоном (1809–1870). Лич был иллюстратором сатирического журнала «Панч» и первым иллюстратором «Рождественской песни в прозе» Диккенса в 1843 году. Лемон был одним из основателей и редакторов «Панча», а вскоре стал автором журнала «Домашнее чтение» (Household Words), который запускал Диккенс; в 1851 году они вместе написали фарс «Дневник мистера Найтингейла». Эти два города, особенно второй, стали важными местами в романе, и Диккенс сообщил Форстеру, что Ярмут кажется ему «самым странным местом на свете» и что он «обязательно попробует свои силы в описании этого места». Во время прогулки в окрестностях Ярмута Диккенс заметил указатель на небольшую местность Бландерстон, которая в его романе стала деревней «Бландерстон», где родился и провел свое детство Дэвид.

Через неделю после приезда Чарльза в Ярмут его шестой сын, Генри Филдинг Диккенс, был назван в честь Генри Филдинга, его любимого писателя прошлого. По словам Форстера, Диккенс ссылается на Филдинга «как на своего рода дань уважения роману, который он собирался написать».

Как всегда у Диккенса, когда начинался писательский проект, он был взволнован, меланхоличен, «даже глубже, чем при обычных муках рождения других романов»; как всегда, он колебался с названием, и в его рабочих заметках содержится семнадцать вариантов, включая «Чарльз Копперфильд». После нескольких попыток он остановился на «Копперфильдовском обзоре мира, каким он катится» — названии, которое он сохранял до 19 апреля. Когда Форстер указал, что у его героя, которого теперь зовут Дэвид, переставлены его собственные инициалы, Диккенс был заинтригован и заявил, что это проявление его судьбы. Он еще не был уверен в своем пере: «Хотя я знаю, что хочу сделать, я двигаюсь тяжело, как товарный вагон», — сказал он Форстеру.

Изменения в деталях происходят во время написания: 22 августа 1849 года, во время семейного отдыха на острове Уайт, он по совету Форстера изменил тему одержимости мистера Дика, второстепенного персонажа романа. Изначально эта тема звучала как «бык в посудной лавке», а стала «головой короля Карла» в знак уважения к двухсотлетию казни Карла I Английского.

Несмотря на то, что Диккенс был погружен в написание своего романа, он решил создать новый журнал «Домашнее чтение» (Household Words), первый выпуск которого вышел 31 марта 1850 года. Эта сложная задача, однако, не замедлила написание «Дэвида Копперфильда»: «Я занят, как пчела», — радостно пишет он актеру Уильяму Макриди.

Его третья дочь родилась 16 августа 1850 года и была названа Дора Энни Диккенс — так же, как и первая жена его персонажа. Ребенок умер девять месяцев спустя, после того как вышел последний выпуск сериала и была опубликована книга.

Диккенс закончил свою рукопись 21 октября 1850 года и чувствовал себя одновременно опустошенным и счастливым, как и каждый раз, когда заканчивал роман: «О, мой дорогой Форстер, если бы я сказал хотя бы половину того, что заставляет меня чувствовать Копперфильд сегодня вечером, как странно, даже для тебя, я был бы вывернут наизнанку! Мне кажется, что я отправляю часть себя в Мир Теней».

«Личная история, приключения, опыт и наблюдения Дэвида Копперфильда-младшего из Бландерстонского поместья» публиковалась с 1 мая 1849 года по 1 ноября 1850 года (по 3 главы в месяц) в 19 ежемесячных выпусках по одному шиллингу, содержащих 32 страницы текста и две иллюстрации Хэблота Найта Брауна («Физа»), с титульной обложкой, упрощенной до «Личной истории Дэвида Копперфильда». Последний выпуск был сдвоенным. По ту сторону Атлантики издательства John Wiley & Sons и G P Putnam выпустили ежемесячное издание, а затем двухтомную книжную версию.