1Более 1000 человек проживали как в Галвестоне, так и в Хьюстоне
Хотя большинство жило в сельской местности, к 1860 году более 1000 человек проживали как в Галвестоне, так и в Хьюстоне, а еще несколько сотен — в других крупных городах.
Будучи более изолированными географически, плантаторы и другие рабовладельцы мигрировали в Техас из восточных штатов, чтобы избежать боевых действий, и многие привезли с собой порабощенных людей, увеличив на тысячи численность порабощенного населения штата к концу Гражданской войны.
2Люди Грейнджера промаршировали к Таможне и зданию суда 1861 года
Историческая комиссия Техаса и Исторический фонд Галвестона сообщают, что люди Грейнджера маршировали по всему Галвестону, зачитывая Генеральный приказ № 3 сначала в штаб-квартире армии Союза в здании Остермана (ранее находившемся на пересечении Стрэнд-стрит и 22-й улицы, с тех пор снесено), в историческом районе Стрэнд. Затем они промаршировали к Таможне и зданию суда 1861 года, прежде чем окончательно дойти до церкви чернокожих на Бродвее, переименованной с тех пор в церковь Риди-Чапел-АМЕ.
Приказ информировал всех техасцев о том, что в соответствии с прокламацией исполнительной власти Соединенных Штатов все рабы свободны:
Жители Техаса информируются о том, что в соответствии с прокламацией исполнительной власти Соединенных Штатов все рабы свободны. Это подразумевает абсолютное равенство личных прав и имущественных прав между бывшими хозяевами и рабами, а связь, существовавшая между ними до настоящего времени, становится связью между работодателем и наемным работником. Освобожденным людям рекомендуется спокойно оставаться в своих нынешних домах и работать за заработную плату. Их информируют, что им не будет позволено собираться на военных постах и что их не будут содержать в праздности ни там, ни где-либо еще.
3Президент Авраам Линкольн издал предварительную Прокламацию об освобождении рабов
Во время Гражданской войны в США президент Авраам Линкольн издал предварительную Прокламацию об освобождении рабов 22 сентября 1862 года.
4Прокламация об освобождении рабов была официально издана
Прокламация об освобождении рабов была официально издана 1 января 1863 года, объявляя, что все порабощенные лица в мятежных штатах Конфедерации, не находящиеся под контролем Союза, свободны.
5250 000 порабощенных людей в Техасе
К 1865 году в Техасе насчитывалось около 250 000 порабощенных людей.
6Генерал Роберт Э. Ли капитулировал
Несмотря на капитуляцию генерала Роберта Э. Ли в здании суда Старого Аппоматтокса 9 апреля 1865 года, западная армия Транс-Миссисипи не сдавалась до 2 июня.
7Тринадцатая поправка ратифицирована
Хотя это событие принято считать «концом рабства», Прокламация об освобождении рабов не распространялась на тех, кто был порабощен на территории, удерживаемой Союзом, и они не были освобождены до тех пор, пока несколько месяцев спустя, 18 декабря 1865 года, не была опубликована прокламация о том, что 6 декабря 1865 года была ратифицирована Тринадцатая поправка.
8Освобожденные люди в Техасе организовали первое из того, что стало ежегодным празднованием
Бывшие порабощенные люди в Галвестоне праздновали после объявления. Освобожденные люди в Техасе организовали первое из того, что стало ежегодным празднованием «Дня юбилея» 19 июня.
Ранние празднования использовались как политические митинги для дачи инструкций по голосованию недавно освобожденным рабам. Ранние празднования независимости часто проходили 1 или 4 января.
9Впервые день отметили в Остине в 1867 году под эгидой Бюро по делам вольноотпущенников
В некоторых городах чернокожим запрещалось пользоваться общественными парками из-за поддерживаемой государством сегрегации объектов. В некоторых частях Техаса освобожденные люди объединяли свои средства для покупки земли, чтобы проводить свои празднования. Впервые день отметили в Остине в 1867 году под эгидой Бюро по делам вольноотпущенников, а к 1872 году он был включен в «календарь общественных мероприятий».
В том же году чернокожие лидеры в Техасе собрали 1000 долларов на покупку 10 акров (4 га) земли для празднования Джунтинс, сегодня известного как парк Эмансипации в Хьюстоне.
10Свобода бывших порабощенных людей в Техасе получила окончательный правовой статус
Свобода бывших порабощенных людей в Техасе получила окончательный правовой статус в серии решений Верховного суда Техаса в период с 1868 по 1874 год.
1130 000 чернокожих праздновали в парке Букера Т. Вашингтона
Празднование вскоре стало привлекать тысячи участников по всему Техасу; по оценкам, 30 000 чернокожих праздновали в парке Букера Т. Вашингтона в округе Лаймстоун, штат Техас, основанном в 1898 году для празднования Джунтинс.
12Техас и все бывшие штаты Конфедерации приняли новые конституции или поправки, которые фактически лишили чернокожих избирательных прав
В начале XX века экономические и политические силы привели к упадку празднований Джунтинс. С 1890 по 1908 год Техас и все бывшие штаты Конфедерации приняли новые конституции или поправки, которые фактически лишили чернокожих избирательных прав, исключив их из политического процесса. Законодательные органы штатов, в которых доминировали белые, приняли законы Джима Кроу, навязывающие статус второго сорта.
13Великая депрессия вынудила многих чернокожих покинуть фермы и отправиться в города в поисках работы
Великая депрессия вынудила многих чернокожих покинуть фермы и отправиться в города в поисках работы. В этих городских условиях афроамериканцам было трудно взять выходной, чтобы отпраздновать этот день.
14Ярмарка штата Техас служила местом празднования праздника, способствуя его возрождению
С 1936 по 1951 год Ярмарка штата Техас служила местом празднования праздника, способствуя его возрождению. В 1936 году около 150 000–200 000 человек присоединились к празднованию в Далласе.
15Губернатор Техаса Дж. В. Оллред издал прокламацию
В 1938 году губернатор Техаса Дж. В. Оллред издал прокламацию, в которой, в частности, говорилось:
Поскольку чернокожие жители штата Техас отмечают 19 июня как официальный день празднования освобождения от рабства; и
Поскольку 19 июня 1865 года — это дата, когда генерал Роберт [sic] С. Грейнджер, командовавший военным округом Техас, издал прокламацию, уведомляющую чернокожих жителей Техаса о том, что они свободны; и
Поскольку с тех пор чернокожие техасцы отмечают этот день соответствующими праздничными церемониями, за исключением тех лет, когда этот день выпадает на воскресенье; когда губернатора штата просят объявить следующий день праздничным для соблюдения чернокожими жителями штата; и
Поскольку 19 июня 1938 года в этом году выпадает на воскресенье; ТЕПЕРЬ, ПОЭТОМУ, Я, ДЖЕЙМС В. ОЛЛРЕД, губернатор штата Техас, назначаю и провозглашаю 20 июня 1938 года датой празднования ДНЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ
в Техасе и призываю всех представителей негроидной расы в Техасе отметить этот день способом, соответствующим его важности для них.
16На Запад и на Север
С 1940 по 1970 год, во время второй волны Великой миграции, более пяти миллионов чернокожих покинули Техас, Луизиану и другие части Юга, направившись на Север и Западное побережье. Как пишет историк Изабель Уилкерсон: «Люди из Техаса привезли День освобождения (Juneteenth) в Лос-Анджелес, Окленд, Сиэтл и другие места, куда они переезжали».
17Праздник Juneteenth был представлен в Сан-Франциско
В 1945 году праздник Juneteenth был представлен в Сан-Франциско иммигрантом из Техаса Уэсли Джонсоном.
18Семьдесят тысяч человек посетили «Джамбори Juneteenth»
Семьдесят тысяч человек посетили «Джамбори Juneteenth» в 1951 году.
19Движение за гражданские права сосредоточило внимание афроамериканцев на расширении свободы и интеграции
В 1950-х и 1960-х годах Движение за гражданские права сосредоточило внимание афроамериканцев на расширении свободы и интеграции. В результате празднование этого дня снова пошло на спад (хотя он по-прежнему отмечался на региональном уровне в Техасе).
20Ральф Абернати сделал 19 июня «Днем солидарности Кампании бедных людей»
Вскоре праздник возродился, так как чернокожие люди начали связывать свою борьбу с борьбой за отмену рабства. В Атланте некоторые борцы за равенство носили значки Juneteenth.
Во время «Кампании бедных людей» 1968 года в Вашингтоне, округ Колумбия, созванной преподобным Ральфом Абернати, Конференция южного христианского руководства сделала 19 июня «Днем солидарности Кампании бедных людей».
21Хьюстон снова начал проводить масштабные празднования
В 1974 году Хьюстон снова начал проводить масштабные празднования.
2230 000 человек посетили празднества в парке Сикамор
В следующем году около 30 000 человек посетили празднества в парке Сикамор в Форт-Уэрте.
23Празднование в Милуоки привлекло более 100 000 участников
Празднование в Милуоки в 1978 году, как сообщалось, привлекло более 100 000 участников.
24Эл Эдвардс успешно пролоббировал закон, сделавший Juneteenth оплачиваемым государственным праздником в Техасе
В 1979 году член Палаты представителей штата от Демократической партии Эл Эдвардс из Хьюстона, штат Техас, успешно пролоббировал закон, сделавший Juneteenth оплачиваемым государственным праздником в Техасе.
В том же году он провел первый молитвенный завтрак и памятное празднование Эла Эдвардса на территории дома 1859 года, Эштон-Вилла. Будучи одним из немногих сохранившихся зданий эпохи Гражданской войны, популярным в местных мифах и легендах как место, где генерал-майор Грейнджер сделал свое объявление, ежегодное празднование Эдвардса включает выступление местного историка, одетого в форму генерала Союза, который читает Генеральный приказ № 3 с балкона второго этажа дома. Также зачитывается Прокламация об освобождении рабов и произносятся речи.
25Официально стал государственным праздником
Законопроект был принят Законодательным собранием Техаса в 1979 году и официально стал государственным праздником 1 января 1980 года.
26День юбилея стал известен как Juneteenth
К 1890-м годам День юбилея стал известен как Juneteenth.
27Техас стал первым штатом, признавшим эту дату
Большинство штатов признают его в той или иной форме, либо как церемониальное событие, либо как государственный праздник. Техас стал первым штатом, признавшим эту дату в 1980 году.
28первый законопроект о признании «Дня независимости Juneteenth» был внесен в Палату представителей США
В 1996 году первый законопроект о признании «Дня независимости Juneteenth» был внесен в Палату представителей США, H.J. Res. 195, спонсором которого выступила Барбара-Роуз Коллинз (демократ от штата Мичиган).
29Конгресс признал этот день через Совместную резолюцию Сената 11 и Совместную резолюцию Палаты представителей 56
В 1997 году Конгресс признал этот день через Совместную резолюцию Сената 11 и Совместную резолюцию Палаты представителей 56.
30Был опубликован роман Ральфа Эллисона «Juneteenth»
В 1999 году был опубликован роман Ральфа Эллисона «Juneteenth», что повысило узнаваемость праздника. К 2006 году этот день праздновали по меньшей мере в 200 городах.
31Сенат США принял Резолюцию Сената 175
В 2013 году Сенат США принял Резолюцию Сената 175, в которой выразил признание Луле Бриггс Гэллоуэй (покойному президенту Национальной ассоциации потомков Juneteenth), которая «успешно работала над тем, чтобы добиться национального признания Дня независимости Juneteenth», а также отметила продолжающееся руководство Национального фонда празднования Juneteenth.
32Исторический фонд Галвестона и Историческая комиссия Техаса установили мемориальную доску в честь Juneteenth
Давняя городская легенда связывает историческое прочтение Генерального приказа № 3 с Эштон-Виллой, однако никаких сохранившихся исторических свидетельств, подтверждающих такие утверждения, нет.
29 июня 2014 года Исторический фонд Галвестона и Историческая комиссия Техаса установили мемориальную доску в честь Juneteenth там, где когда-то стояло здание Остермана, обозначая местонахождение штаб-квартиры Союза генерал-майора Грейнджера и последующего издания его генеральных приказов.
33Apple добавила Juneteenth в свои календари в iOS в раздел официальных праздников США
В 2018 году Apple добавила Juneteenth в свои календари в iOS в раздел официальных праздников США.
34Сенат единогласно принял простую резолюцию
Признание Дня освобождения от рабства (Juneteenth) варьируется в разных штатах США. Он не признан официально на федеральном уровне, хотя в 2018 году Сенат единогласно принял резолюцию в честь этого дня, а в Конгресс неоднократно вносились законопроекты о том, чтобы сделать его либо «национальным днем памяти» (подобно Дню флага или Дню патриота), либо полноценным федеральным праздником.
3547 штатов и округ Колумбия признали Juneteenth
К 2019 году 47 штатов и округ Колумбия признали Juneteenth, хотя только один штат (Техас) сделал этот день оплачиваемым выходным для государственных служащих.
36Американские корпорации и образовательные учреждения объявили, что будут отмечать Juneteenth как корпоративный праздник
В 2020 году несколько американских корпораций и образовательных учреждений, включая Twitter, Национальную футбольную лигу и Nike, объявили, что будут отмечать Juneteenth как корпоративный праздник, предоставляя своим сотрудникам оплачиваемый выходной, а Google Calendar добавил Juneteenth в свой календарь праздников США.
37Эл Эдвардс скончался
Член Палаты представителей Эл Эдвардс скончался от естественных причин 29 апреля 2020 года в возрасте 83 лет, но ежегодный молитвенный завтрак и памятное празднование продолжились в Эштон-Вилле, где вместо покойного законодателя выступил его сын, Джейсон Эдвардс.
38Первый политический митинг со времени начала пандемии, приуроченный к Juneteenth
В 2020 году, в разгар пандемии COVID-19 и всемирных протестов, вызванных убийством полицией Джорджа Флойда, возник спор, когда президент Дональд Трамп назначил свой первый политический митинг со времени начала пандемии на Juneteenth в Талсе, штат Оклахома, месте расовой резни 1921 года в районе Гринвуд.
39День независимости Juneteenth
В 2020 году губернатор Массачусетса Чарльз Бейкер издал прокламацию о том, что этот день будет отмечаться как «День независимости Juneteenth».
Это произошло после внесения законопроектов как Палатой представителей, так и Сенатом о том, чтобы сделать Juneteenth праздником штата. Бейкер не стал комментировать эти законопроекты конкретно, но пообещал придать празднованию Juneteenth большее значение.
40Губернатор Северной Дакоты Даг Бургам объявил, что штат официально признает пятницу
Губернатор Северной Дакоты Даг Бургам объявил, что штат официально признает пятницу, 19 июня 2020 года, Днем Juneteenth в Северной Дакоте на 2020 год.
41Губернатор Южной Дакоты Кристи Ноэм провозгласила 19 июня 2020 года Днем Juneteenth
Губернатор Южной Дакоты Кристи Ноэм провозгласила 19 июня 2020 года Днем Juneteenth, что вызвало призывы признавать его ежегодно, а не только в 2020 году.
42Juneteenth был официально признан городом Нью-Йорк
В 2020 году Juneteenth был официально признан городом Нью-Йорк (как ежегодный официальный городской праздник и выходной день в государственных школах, начиная с 2021 года).