Eden, Kraliçe ve Margaret ile evliliği görüşmek üzere geldiğinde Balmoral'da 100'den fazla gazeteci bekliyordu
eventCumartesi Eki 1, 1955placeİskoçya, Birleşik Krallık
Eden, 1 Ekim 1955'te Kraliçe ve Margaret ile evliliği görüşmek üzere geldiğinde Balmoral'da 100'den fazla gazeteci bekliyordu. Lord Şansölye Lord Kilmuir, o ay önerilen evlilik üzerine gizli bir hükümet belgesi hazırladı.
eventÇarşamba Eki 12, 1955placeİngiltere, Birleşik Krallık
12 Ekim'de Townsend, Margaret'in talibi olarak Brüksel'den döndü. Kraliyet ailesi, Townsend'i ağırlamadığı ancak onun ve Margaret'in Mark Bonham Carter gibi arkadaşların ev sahipliği yaptığı akşam yemeği partilerinde resmen görüştüğü bir sistem geliştirdi. Bir Gallup anketi, İngilizlerin %59'unun evliliklerini onayladığını, %17'sinin ise karşı çıktığını ortaya koydu. Londra'nın East End bölgesindeki kadınlar prensese "Hadi Marg, ne istiyorsan onu yap" diye bağırdı. Çift bu süre zarfında halk içinde hiç birlikte görülmese de, genel kanı evlenecekleri yönündeydi. Clarence House'un dışında kalabalıklar bekliyor ve küresel bir izleyici kitlesi gazete manşetlerindeki günlük güncellemeleri ve söylentileri okuyordu.
Margaret, Townsend'e evliliklerine yönelik hükümet ve aile muhalefetinin değişmediğini söylemiş olabilir
eventÇarşamba Eki 12, 1955placeİngiltere, Birleşik Krallık
Margaret, 12 Ekim gibi erken bir tarihte Townsend'e evliliklerine yönelik hükümet ve aile muhalefetinin değişmediğini söylemiş olabilir; 1772 Yasası'nın hükümdarın izni olmadan kraliyet evliliğini ne kadar zorlaştırdığını o yıla kadar ne kendilerinin ne de Kraliçe'nin tam olarak anlamamış olması mümkündür.
eventCumartesi Eki 15, 1955placeLondra, İngiltere, Birleşik Krallık
The Guardian 15 Ekim'de "Bu ülkede Prenses Margaret'in ilişkilerinden başka pek bir şey konuşulmuyor" dedi. "ŞİMDİ - ULUS BEKLİYOR" tipik bir başlıktı.
eventPazartesi Eki 17, 1955placeİngiltere, Birleşik Krallık
Herhangi bir duyuru yapılmadığı için (Daily Mirror 17 Ekim'de Margaret'in sol elinin fotoğrafını "HENÜZ YÜZÜK YOK!" başlığıyla yayınladı), basın nedenini merak etti. News Chronicle, parlamenterlerin "olayın ele alınış biçimi karşısında açıkça şaşkın olduklarını" yazdı. "Eğer bir evlilik olacaksa, neden hemen duyurmuyorlar? Eğer evlilik olmayacaksa, neden söylentileri açıkça yalanlamadan çiftin görüşmeye devam etmesine izin veriyorlar?".
Sarayın prensesin yakın zamandaki özel hayatını ilk kez tartışması
eventEki, 1955placeLondra, İngiltere, Birleşik Krallık
Gözlemciler, Buckingham Sarayı'nın basından Margaret'in mahremiyetine saygı duymasını istemesini (sarayın prensesin yakın zamandaki özel hayatını ilk kez tartışması), muhtemelen 25 Ekim'deki Parlamento Açılışı'ndan önce gerçekleşecek yakın bir nişan duyurusunun kanıtı olarak yorumladı.
23 Ekim 1955'te Vietnam Devleti'nin geleceği üzerine yapılan bir referandumda Diệm, kardeşi Ngô Đình Nhu tarafından denetlenen oylamayı hileli bir şekilde yönetti ve Saygon'daki %133 dahil olmak üzere oyların %98,2'sini aldı. Amerikalı danışmanları "yüzde 60 ila 70" gibi daha mütevazı bir zafer marjı önermişlerdi. Ancak Diệm, seçimi bir otorite testi olarak görüyordu.
KRALİÇE'nin kız kardeşinin boşanmış bir adamla evlenmesi (masum taraf olsa bile), temel kraliyet işlevindeki rolünü oynamaktan geri dönülemez bir şekilde diskalifiye edilmesine neden olur
eventÇarşamba Eki 26, 1955placeLondra, İngiltere, Birleşik Krallık
The Times'ın 26 Ekim tarihli etkili başyazısında "KRALİÇE'nin kız kardeşinin boşanmış bir adamla evlenmesi (masum taraf olsa bile), temel kraliyet işlevindeki rolünü oynamaktan geri dönülemez bir şekilde diskalifiye edilmesine neden olur" ifadesi, Düzen'in olası tehlikeli bir kriz olarak kabul edilen şeye bakışını temsil ediyordu.
Margaret, Townsend ile evleneceğini ve veraset sırasından ayrılacağını duyuracaktı
eventCuma Eki 28, 1955placeİngiltere, Birleşik Krallık
Planın 28 Ekim 1955 tarihli son taslağında, Margaret Townsend ile evleneceğini ve veraset sırasından ayrılacağını duyuracaktı. Eden Anthony tarafından önceden ayarlandığı üzere, Kraliçe İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu hükümetlerine danışacak, ardından onlardan 1772 Yasası'nı değiştirmelerini isteyecekti. Eden, Parlamentoya bunun "modern koşullarla uyumsuz" olduğunu söyleyecekti; Kilmuir, İngilizlerin %75'inin evliliğe izin verilmesini onaylayacağını tahmin ediyordu. Eden'a 1772 Yasası'nın kusurlu olduğunu ve zaten Margaret için geçerli olmayabileceğini tavsiye etti.
Daily Mirror, 28 Ekim'de The Times'ın başyazısını "BU ZALİM PLAN İFŞA EDİLMELİ" başlığıyla tartıştı
eventCuma Eki 28, 1955placeİngiltere, Birleşik Krallık
Daily Mirror, 28 Ekim'de The Times'ın "BU ZALİMCE PLAN İFŞA EDİLMELİ" başlıklı başyazısını ele aldı. Margaret ve Townsend, gazetenin "tozlu bir dünyadan ve unutulmuş bir çağdan" geldiğini belirterek kınadığı başyazıyı okumuş olsalar da, daha önce kararlarını vermiş ve bir duyuru metni hazırlamışlardı.
31 Ekim'de Margaret şu açıklamayı yaptı:
Veraset haklarımdan feragat etmem koşuluyla, bir sivil evlilik yapmamın mümkün olabileceğini biliyordum. Ancak Kilise'nin Hristiyan evliliğinin çözülemez olduğu yönündeki öğretilerini göz önünde bulundurarak ve İngiliz Milletler Topluluğu'na karşı görevimin bilincinde olarak, bu düşünceleri diğerlerinin önüne koymaya karar verdim. Bu karara tamamen kendi başıma ulaştım ve bunu yaparken Grup Kaptanı Townsend'in sarsılmaz desteği ve bağlılığı ile güç buldum.
"Tamamen tükenmiş, tamamen morali bozulmuş" bir halde olduğunu daha sonra ifade eden Margaret, Townsend ile birlikte açıklamayı kaleme aldı. Kraliçe Anne'in özel sekreteri Oliver Dawnay, "bağlılık" kelimesinin çıkarılmasını istediğinde bunu reddetti. "Margaret" imzalı yazılı açıklama, ilişkinin ilk resmi doğrulamasıydı. Bazı İngilizler buna inanmadı veya öfkelendi; din adamları da dahil olmak üzere diğerleri ise görevi ve inancı seçtiği için prensesle gurur duydu; gazeteler karar konusunda ikiye bölünmüştü. Mass-Observation, erkekler arasında çifte karşı kayıtsızlık veya eleştiri, kadınlar arasında ise desteklesin ya da desteklemesin büyük bir ilgi olduğunu kaydetti. Kenneth Tynan, John Minton, Ronald Searle ve diğerleri "genç nesil" adına açık bir mektup imzaladılar. 4 Kasım'da Daily Express'te yayınlanan mektup, ilişkinin sona ermesinin Düzen'i ve "ulusal ikiyüzlülüğümüzü" ifşa ettiğini belirtti.
Eden, Kraliçe ve Margaret ile evliliği görüşmek üzere geldiğinde Balmoral'da 100'den fazla gazeteci bekliyordu
eventCumartesi Eki 1, 1955placeİskoçya, Birleşik Krallık
Eden, 1 Ekim 1955'te Kraliçe ve Margaret ile evliliği görüşmek üzere geldiğinde Balmoral'da 100'den fazla gazeteci bekliyordu. Lord Şansölye Lord Kilmuir, o ay önerilen evlilik üzerine gizli bir hükümet belgesi hazırladı.
eventÇarşamba Eki 12, 1955placeİngiltere, Birleşik Krallık
12 Ekim'de Townsend, Margaret'in talibi olarak Brüksel'den döndü. Kraliyet ailesi, Townsend'i ağırlamadığı ancak onun ve Margaret'in Mark Bonham Carter gibi arkadaşların ev sahipliği yaptığı akşam yemeği partilerinde resmen görüştüğü bir sistem geliştirdi. Bir Gallup anketi, İngilizlerin %59'unun evliliklerini onayladığını, %17'sinin ise karşı çıktığını ortaya koydu. Londra'nın East End bölgesindeki kadınlar prensese "Hadi Marg, ne istiyorsan onu yap" diye bağırdı. Çift bu süre zarfında halk içinde hiç birlikte görülmese de, genel kanı evlenecekleri yönündeydi. Clarence House'un dışında kalabalıklar bekliyor ve küresel bir izleyici kitlesi gazete manşetlerindeki günlük güncellemeleri ve söylentileri okuyordu.
Margaret, Townsend'e evliliklerine yönelik hükümet ve aile muhalefetinin değişmediğini söylemiş olabilir
eventÇarşamba Eki 12, 1955placeİngiltere, Birleşik Krallık
Margaret, 12 Ekim gibi erken bir tarihte Townsend'e evliliklerine yönelik hükümet ve aile muhalefetinin değişmediğini söylemiş olabilir; 1772 Yasası'nın hükümdarın izni olmadan kraliyet evliliğini ne kadar zorlaştırdığını o yıla kadar ne kendilerinin ne de Kraliçe'nin tam olarak anlamamış olması mümkündür.
eventCumartesi Eki 15, 1955placeLondra, İngiltere, Birleşik Krallık
The Guardian 15 Ekim'de "Bu ülkede Prenses Margaret'in ilişkilerinden başka pek bir şey konuşulmuyor" dedi. "ŞİMDİ - ULUS BEKLİYOR" tipik bir başlıktı.
eventPazartesi Eki 17, 1955placeİngiltere, Birleşik Krallık
Herhangi bir duyuru yapılmadığı için (Daily Mirror 17 Ekim'de Margaret'in sol elinin fotoğrafını "HENÜZ YÜZÜK YOK!" başlığıyla yayınladı), basın nedenini merak etti. News Chronicle, parlamenterlerin "olayın ele alınış biçimi karşısında açıkça şaşkın olduklarını" yazdı. "Eğer bir evlilik olacaksa, neden hemen duyurmuyorlar? Eğer evlilik olmayacaksa, neden söylentileri açıkça yalanlamadan çiftin görüşmeye devam etmesine izin veriyorlar?".
Sarayın prensesin yakın zamandaki özel hayatını ilk kez tartışması
eventEki, 1955placeLondra, İngiltere, Birleşik Krallık
Gözlemciler, Buckingham Sarayı'nın basından Margaret'in mahremiyetine saygı duymasını istemesini (sarayın prensesin yakın zamandaki özel hayatını ilk kez tartışması), muhtemelen 25 Ekim'deki Parlamento Açılışı'ndan önce gerçekleşecek yakın bir nişan duyurusunun kanıtı olarak yorumladı.
23 Ekim 1955'te Vietnam Devleti'nin geleceği üzerine yapılan bir referandumda Diệm, kardeşi Ngô Đình Nhu tarafından denetlenen oylamayı hileli bir şekilde yönetti ve Saygon'daki %133 dahil olmak üzere oyların %98,2'sini aldı. Amerikalı danışmanları "yüzde 60 ila 70" gibi daha mütevazı bir zafer marjı önermişlerdi. Ancak Diệm, seçimi bir otorite testi olarak görüyordu.
KRALİÇE'nin kız kardeşinin boşanmış bir adamla evlenmesi (masum taraf olsa bile), temel kraliyet işlevindeki rolünü oynamaktan geri dönülemez bir şekilde diskalifiye edilmesine neden olur
eventÇarşamba Eki 26, 1955placeLondra, İngiltere, Birleşik Krallık
The Times'ın 26 Ekim tarihli etkili başyazısında "KRALİÇE'nin kız kardeşinin boşanmış bir adamla evlenmesi (masum taraf olsa bile), temel kraliyet işlevindeki rolünü oynamaktan geri dönülemez bir şekilde diskalifiye edilmesine neden olur" ifadesi, Düzen'in olası tehlikeli bir kriz olarak kabul edilen şeye bakışını temsil ediyordu.
Margaret, Townsend ile evleneceğini ve veraset sırasından ayrılacağını duyuracaktı
eventCuma Eki 28, 1955placeİngiltere, Birleşik Krallık
Planın 28 Ekim 1955 tarihli son taslağında, Margaret Townsend ile evleneceğini ve veraset sırasından ayrılacağını duyuracaktı. Eden Anthony tarafından önceden ayarlandığı üzere, Kraliçe İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu hükümetlerine danışacak, ardından onlardan 1772 Yasası'nı değiştirmelerini isteyecekti. Eden, Parlamentoya bunun "modern koşullarla uyumsuz" olduğunu söyleyecekti; Kilmuir, İngilizlerin %75'inin evliliğe izin verilmesini onaylayacağını tahmin ediyordu. Eden'a 1772 Yasası'nın kusurlu olduğunu ve zaten Margaret için geçerli olmayabileceğini tavsiye etti.
Daily Mirror, 28 Ekim'de The Times'ın başyazısını "BU ZALİM PLAN İFŞA EDİLMELİ" başlığıyla tartıştı
eventCuma Eki 28, 1955placeİngiltere, Birleşik Krallık
Daily Mirror, 28 Ekim'de The Times'ın "BU ZALİMCE PLAN İFŞA EDİLMELİ" başlıklı başyazısını ele aldı. Margaret ve Townsend, gazetenin "tozlu bir dünyadan ve unutulmuş bir çağdan" geldiğini belirterek kınadığı başyazıyı okumuş olsalar da, daha önce kararlarını vermiş ve bir duyuru metni hazırlamışlardı.
31 Ekim'de Margaret şu açıklamayı yaptı:
Veraset haklarımdan feragat etmem koşuluyla, bir sivil evlilik yapmamın mümkün olabileceğini biliyordum. Ancak Kilise'nin Hristiyan evliliğinin çözülemez olduğu yönündeki öğretilerini göz önünde bulundurarak ve İngiliz Milletler Topluluğu'na karşı görevimin bilincinde olarak, bu düşünceleri diğerlerinin önüne koymaya karar verdim. Bu karara tamamen kendi başıma ulaştım ve bunu yaparken Grup Kaptanı Townsend'in sarsılmaz desteği ve bağlılığı ile güç buldum.
"Tamamen tükenmiş, tamamen morali bozulmuş" bir halde olduğunu daha sonra ifade eden Margaret, Townsend ile birlikte açıklamayı kaleme aldı. Kraliçe Anne'in özel sekreteri Oliver Dawnay, "bağlılık" kelimesinin çıkarılmasını istediğinde bunu reddetti. "Margaret" imzalı yazılı açıklama, ilişkinin ilk resmi doğrulamasıydı. Bazı İngilizler buna inanmadı veya öfkelendi; din adamları da dahil olmak üzere diğerleri ise görevi ve inancı seçtiği için prensesle gurur duydu; gazeteler karar konusunda ikiye bölünmüştü. Mass-Observation, erkekler arasında çifte karşı kayıtsızlık veya eleştiri, kadınlar arasında ise desteklesin ya da desteklemesin büyük bir ilgi olduğunu kaydetti. Kenneth Tynan, John Minton, Ronald Searle ve diğerleri "genç nesil" adına açık bir mektup imzaladılar. 4 Kasım'da Daily Express'te yayınlanan mektup, ilişkinin sona ermesinin Düzen'i ve "ulusal ikiyüzlülüğümüzü" ifşa ettiğini belirtti.