1983 yılına gelindiğinde, "D'amour ou d'amitié" ("Aşk veya Arkadaşlık Üzerine") adlı teklisiyle Fransa'da altın plak kazanan ilk Kanadalı sanatçı olmasının yanı sıra Dion, "En İyi Kadın Sanatçı" ve "Yılın Keşfi" dahil olmak üzere birçok Félix Ödülü de kazanmıştı.
