Churchill ABD Kongresi'nin ortak oturumuna hitap etti

26 Aralık'ta Churchill, ABD Kongresi'nin ortak oturumuna hitap etti ancak o gece, doktoru Sir Charles Wilson (daha sonra Lord Moran) tarafından birkaç hafta yatak istirahati gerektiren koroner yetmezlik olarak teşhis edilen hafif bir kalp krizi geçirdi. Churchill yatak istirahatine ihtiyacı olmadığını iddia etti ve iki gün sonra trenle Ottawa'ya giderek Kanada Parlamentosu'na bir konuşma yaptı. Bu konuşmada, Fransızların 1940'taki "Britanya tek başına bir tavuk gibi boynu burularak öldürülecek" tahminlerini hatırlattığı "some chicken, some neck" (biraz tavuk, biraz boyun) ifadesini kullandı. Bermuda'dan Plymouth'a bir Amerikan uçan teknesiyle uçarak Ocak ayı ortasında eve döndüğünde, hem koalisyon hükümetinde hem de şahsında bir güven krizi olduğunu gördü ve Avam Kamarası'nda kolayca kazandığı bir güven oylamasına gitmeye karar verdi.

Hata içerebilir.