Сьогодні - Що сталося? 11 September 2001 н. е.

В результаті нападів загинуло 2996 людей, понад 6000 отримали поранення, а інфраструктурі та майну було завдано збитків на суму щонайменше 10 мільярдів доларів.

UA Flight 175 hits WTC Image

Продовжити в Розповідачі

Рейс 11 American Airlines: літак Boeing 767, вилетів з аеропорту Логан о 7:59 ранку за маршрутом до Лос-Анджелеса з екіпажем із 11 осіб та 76 пасажирами, не враховуючи п'ятьох викрадачів. Викрадачі спрямували літак у північний фасад Північної вежі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку о 8:46 ранку. Мохаммед Атта навмисно врізався літаком у Північну вежу Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, вбивши всіх 92 людей на борту та невідому кількість людей у зоні удару будівлі. Задіяний літак — Boeing 767-223ER, реєстраційний номер N334AA.

Flight path of American Airlines Flight 11 on September 11, 2001American Airlines Flight 11Mohamed Atta

Продовжити в Розповідачі

Рейс 175 United Airlines: літак Boeing 767, вилетів з аеропорту Логан о 8:14 ранку за маршрутом до Лос-Анджелеса з екіпажем із дев'яти осіб та 51 пасажиром, не враховуючи п'ятьох викрадачів. Викрадачі спрямували літак у південний фасад Південної вежі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку о 9:03 ранку. Приблизно через тридцять хвилин після початку польоту викрадачі силоміць увірвалися в кабіну пілотів і знешкодили пілота та другого пілота, дозволивши головному викрадачу та навченому пілоту Марвану аль-Шеххі взяти керування на себе.

United Airlines Flight 175Flight path of United Airlines Flight 175 on September 11, 2001Marwan al-Shehhi

Продовжити в Розповідачі

О 8:32 ранку представники FAA були повідомлені про викрадення рейсу 11, і вони, своєю чергою, повідомили Командування повітряно-космічної оборони Північної Америки (NORAD). (до зіткнення)

Рейс 93 United Airlines: літак Boeing 757, вилетів з Міжнародного аеропорту Ньюарк о 8:42 ранку за маршрутом до Сан-Франциско з екіпажем із семи осіб та 33 пасажирами, не враховуючи чотирьох викрадачів. Коли пасажири спробували знешкодити викрадачів, літак розбився в полі в тауншипі Стонікрік поблизу Шанксвілла, штат Пенсільванія, о 10:03 ранку. Зіад Джаррах, який пройшов підготовку як пілот, взяв керування літаком і спрямував його назад до східного узбережжя, у напрямку Вашингтона, округ Колумбія, столиці США. Халід Шейх Мохаммед і Рамзі бін аш-Шибх, яких вважають головними організаторами нападів, заявили, що ціллю була будівля Капітолія США.

United Airlines Flight 93Ziad JarrahKhalid Sheikh MohammedRamzi bin al-Shibh

Продовжити в Розповідачі

О 8:46 ранку п'ятеро викрадачів спрямували рейс 11 American Airlines у північний фасад Північної вежі Всесвітнього торгового центру (1 WTC).

Collapse of the towers as seen from across the Hudson River in New Jersey9/11 World Trade Center Attack

Продовжити в Розповідачі

NORAD підняв у повітря два винищувачі F-15 з авіабази Національної гвардії Отіс у Массачусетсі, і вони були в повітрі о 8:53 ранку. Через повільну та плутану комунікацію з боку представників FAA, NORAD отримав повідомлення про викрадення рейсу 11 за 9 хвилин до події, і не отримав жодного повідомлення про інші рейси до того, як вони розбилися. (після першого зіткнення (рейс 11 American Airlines)).

О 9:03 ранку ще п'ятеро викрадачів спрямували рейс 175 United Airlines у південний фасад Південної вежі (2 WTC). Кількість загиблих у результаті цього зіткнення становить 2606 осіб у Всесвітньому торговому центрі та прилеглій території.

9/11 World Trade Center Attack 1The north face of Two World Trade Center (United Airlines Flight 175)

Продовжити в Розповідачі

Рейс 77 American Airlines: літак Boeing 757, вилетів з Міжнародного аеропорту Вашингтон Даллес о 8:20 ранку за маршрутом до Лос-Анджелеса з екіпажем із шести осіб та 53 пасажирами, не враховуючи п'ятьох викрадачів. Викрадачі спрямували літак у західний фасад Пентагону в окрузі Арлінгтон, штат Вірджинія, о 9:37 ранку. Хані Ханджур, один із викрадачів, який пройшов підготовку як пілот, взяв керування рейсом на себе. Не знаючи про викрадачів, пасажири на борту телефонували друзям і родичам і передавали інформацію про викрадення.

Flight path of United Airlines Flight 77 on September 11, 2001Hani Hanjour

Продовжити в Розповідачі

Після того, як обидві вежі-близнюки вже були вражені, о 9:30 ранку з авіабази Ленглі у Вірджинії були підняті додаткові винищувачі.

An aerial view showing the airfield element of Joint Base Langley–Eustis (2011)

Продовжити в Розповідачі

П'ятеро викрадачів спрямували рейс 77 American Airlines у Пентагон о 9:37 ранку. Кількість загиблих у результаті цього зіткнення становить 125 осіб.

9/11 The Pentagon9/11 World Trade Center Attack (the Pentagon)9/11 World Trade Center Attack (the Pentagon)

Продовжити в Розповідачі

О 9:42 ранку Федеральне управління цивільної авіації (FAA) заборонило польоти всіх цивільних літаків у межах континентальної частини США, а цивільним літакам, що вже перебували в повітрі, було наказано негайно приземлитися. Усі міжнародні цивільні літаки були або повернуті назад, або перенаправлені в аеропорти Канади чи Мексики, і їм було заборонено приземлятися на території Сполучених Штатів протягом трьох днів.

Три будівлі Всесвітнього торгового центру обвалилися через структурні пошкодження, спричинені пожежею. Південна вежа обвалилася о 9:59 ранку після того, як горіла протягом 56 хвилин у пожежі, спричиненій ударом рейсу 175 United Airlines та вибухом його палива.

9/11 World Trade Center Attack Photos

Продовжити в Розповідачі

О 10:20 ранку віцепрезидент Дік Чейні віддав наказ збити будь-який комерційний літак, який можна було однозначно ідентифікувати як викрадений. Ці інструкції не були передані вчасно, щоб винищувачі могли вжити заходів.

Dick Cheney, Vice President of the United StatesPresident George W. Bush is briefed on the attacks in Sarasota, Florida

Продовжити в Розповідачі

Північна вежа обвалилася о 10:28 ранку після того, як горіла протягом 102 хвилин.

The collapse of 2 World Trade Center seen from Williamsburg, Brooklyn

Продовжити в Розповідачі

Четвертий літак, рейс 93 United Airlines, розбився поблизу Шанксвілла, штат Пенсільванія, на південний схід від Піттсбурга, о 10:03 ранку після того, як пасажири вступили в боротьбу з чотирма викрадачами. Вважається, що ціллю рейсу 93 був або Капітолій, або Білий дім.

One of the engines unearthedPiece of fuselage found at crash siteFlight 93 crash site

Продовжити в Розповідачі

Після терактів 11 вересня 2001 року високопоставлений чиновник Держдепартаменту США Раян Крокер вилетів до Женеви для зустрічі з іранськими дипломатами, які діяли під керівництвом Сулеймані, з метою співпраці для знищення Талібану.

Одразу після терактів 11 вересня статуя та острів Свободи були закриті для відвідувачів. Острів знову відкрився наприкінці 2001 року, тоді як п'єдестал і статуя залишалися недоступними. П'єдестал знову відкрився у серпні 2004 року.

National Park Service 9-11 Statue of LibertyNational Park Service 9-11 Statue of LibertyNational Park Service 9-11 Statue of Liberty

Продовжити в Розповідачі

Найбільш смертоносною авіаційною катастрофою будь-якого роду, враховуючи загиблих як на борту літаків, так і на землі, стало руйнування Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку 11 вересня 2001 року. Того ранку чотири комерційні літаки, що виконували трансконтинентальні рейси з аеропортів Східного узбережжя до Каліфорнії, були захоплені після зльоту. Чотири викрадені літаки згодом були спрямовані на чотири окремі терористичні атаки на важливі американські об'єкти 19 ісламськими терористами, пов'язаними з Аль-Каїдою. Рейс 11 American Airlines та рейс 175 United Airlines були навмисно спрямовані у Північну та Південну вежі Всесвітнього торгового центру відповідно, що призвело до руйнування обох будівель менш ніж за дві години. Внаслідок катастроф у Всесвітньому торговому центрі загинуло 2753 особи, переважна більшість з яких були людьми, що перебували у вежах, або рятувальниками, які прибули на місце події. Крім того, 184 особи загинули внаслідок падіння рейсу 77 American Airlines на Пентагон (що спричинило серйозні пошкодження та часткове руйнування західної сторони будівлі). Ще 40 пасажирів загинули, коли рейс 93 United Airlines впав у поле в окрузі Сомерсет, штат Пенсільванія, після того, як пасажири чинили опір і завадили викрадачам досягти визначеної цілі.

September 11 collage ImageCollapse of the World Trade Center Image

Продовжити в Розповідачі

О 14:40 11 вересня міністр оборони Дональд Рамсфелд віддавав термінові накази своїм помічникам шукати докази причетності Іраку. Згідно з нотатками, зробленими високопоставленим чиновником Стівеном Камбоном, Рамсфелд просив: «Найкращу інформацію швидко. Вирішити, чи достатньо вагома вона, щоб вдарити по С.Х. [Саддаму Хусейну] одночасно. Не тільки УБЛ» [Усама бен Ладен].

Donald RumsfeldOsama bin LadenIraqi president Saddam Hussein in 1979 - image

Продовжити в Розповідачі

Коли Північна вежа обвалилася, уламки впали на сусідню будівлю 7 Всесвітнього торгового центру (7 ВТЦ), пошкодивши її та спричинивши пожежі. Ці пожежі горіли годинами, порушивши структурну цілісність будівлі, і о 17:21 7 ВТЦ обвалився.

the collapse of 7 World Trade Center7 World Trade Center on fire after the collapse of the Twin Towers on 9/11

Продовжити в Розповідачі

Теракти спричинили загибель 2996 людей (включаючи всіх 19 викрадачів) і поранили понад 6000 інших. Кількість загиблих включала 265 осіб на чотирьох літаках (серед яких не було тих, хто вижив). Більшість загиблих були цивільними особами, за винятком 343 пожежників, 72 співробітників правоохоронних органів, 55 військовослужбовців та 19 терористів, які загинули під час нападів.

9/11 World Trade Center Attack 1The remains of 6, 7, and 1 WTC on September 17, 2001

Продовжити в Розповідачі

Рано вранці 11 вересня 2001 року 19 викрадачів захопили контроль над чотирма комерційними авіалайнерами (два Boeing 757 і два Boeing 767), що прямували до Каліфорнії (три прямували до аеропорту LAX у Лос-Анджелесі та один до аеропорту SFO у Сан-Франциско).

Flight paths of the four planes used on September 11

Продовжити в Розповідачі

В результаті нападів загинуло 2996 людей, понад 6000 отримали поранення, а інфраструктурі та майну було завдано збитків на суму щонайменше 10 мільярдів доларів.

UA Flight 175 hits WTC Image

Продовжити в Розповідачі

Рейс 11 American Airlines: літак Boeing 767, вилетів з аеропорту Логан о 7:59 ранку за маршрутом до Лос-Анджелеса з екіпажем із 11 осіб та 76 пасажирами, не враховуючи п'ятьох викрадачів. Викрадачі спрямували літак у північний фасад Північної вежі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку о 8:46 ранку. Мохаммед Атта навмисно врізався літаком у Північну вежу Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, вбивши всіх 92 людей на борту та невідому кількість людей у зоні удару будівлі. Задіяний літак — Boeing 767-223ER, реєстраційний номер N334AA.

Flight path of American Airlines Flight 11 on September 11, 2001American Airlines Flight 11Mohamed Atta

Продовжити в Розповідачі

Рейс 175 United Airlines: літак Boeing 767, вилетів з аеропорту Логан о 8:14 ранку за маршрутом до Лос-Анджелеса з екіпажем із дев'яти осіб та 51 пасажиром, не враховуючи п'ятьох викрадачів. Викрадачі спрямували літак у південний фасад Південної вежі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку о 9:03 ранку. Приблизно через тридцять хвилин після початку польоту викрадачі силоміць увірвалися в кабіну пілотів і знешкодили пілота та другого пілота, дозволивши головному викрадачу та навченому пілоту Марвану аль-Шеххі взяти керування на себе.

United Airlines Flight 175Flight path of United Airlines Flight 175 on September 11, 2001Marwan al-Shehhi

Продовжити в Розповідачі

О 8:32 ранку представники FAA були повідомлені про викрадення рейсу 11, і вони, своєю чергою, повідомили Командування повітряно-космічної оборони Північної Америки (NORAD). (до зіткнення)

Рейс 93 United Airlines: літак Boeing 757, вилетів з Міжнародного аеропорту Ньюарк о 8:42 ранку за маршрутом до Сан-Франциско з екіпажем із семи осіб та 33 пасажирами, не враховуючи чотирьох викрадачів. Коли пасажири спробували знешкодити викрадачів, літак розбився в полі в тауншипі Стонікрік поблизу Шанксвілла, штат Пенсільванія, о 10:03 ранку. Зіад Джаррах, який пройшов підготовку як пілот, взяв керування літаком і спрямував його назад до східного узбережжя, у напрямку Вашингтона, округ Колумбія, столиці США. Халід Шейх Мохаммед і Рамзі бін аш-Шибх, яких вважають головними організаторами нападів, заявили, що ціллю була будівля Капітолія США.

United Airlines Flight 93Ziad JarrahKhalid Sheikh MohammedRamzi bin al-Shibh

Продовжити в Розповідачі

О 8:46 ранку п'ятеро викрадачів спрямували рейс 11 American Airlines у північний фасад Північної вежі Всесвітнього торгового центру (1 WTC).

Collapse of the towers as seen from across the Hudson River in New Jersey9/11 World Trade Center Attack

Продовжити в Розповідачі

NORAD підняв у повітря два винищувачі F-15 з авіабази Національної гвардії Отіс у Массачусетсі, і вони були в повітрі о 8:53 ранку. Через повільну та плутану комунікацію з боку представників FAA, NORAD отримав повідомлення про викрадення рейсу 11 за 9 хвилин до події, і не отримав жодного повідомлення про інші рейси до того, як вони розбилися. (після першого зіткнення (рейс 11 American Airlines)).

О 9:03 ранку ще п'ятеро викрадачів спрямували рейс 175 United Airlines у південний фасад Південної вежі (2 WTC). Кількість загиблих у результаті цього зіткнення становить 2606 осіб у Всесвітньому торговому центрі та прилеглій території.

9/11 World Trade Center Attack 1The north face of Two World Trade Center (United Airlines Flight 175)

Продовжити в Розповідачі

Рейс 77 American Airlines: літак Boeing 757, вилетів з Міжнародного аеропорту Вашингтон Даллес о 8:20 ранку за маршрутом до Лос-Анджелеса з екіпажем із шести осіб та 53 пасажирами, не враховуючи п'ятьох викрадачів. Викрадачі спрямували літак у західний фасад Пентагону в окрузі Арлінгтон, штат Вірджинія, о 9:37 ранку. Хані Ханджур, один із викрадачів, який пройшов підготовку як пілот, взяв керування рейсом на себе. Не знаючи про викрадачів, пасажири на борту телефонували друзям і родичам і передавали інформацію про викрадення.

Flight path of United Airlines Flight 77 on September 11, 2001Hani Hanjour

Продовжити в Розповідачі

Після того, як обидві вежі-близнюки вже були вражені, о 9:30 ранку з авіабази Ленглі у Вірджинії були підняті додаткові винищувачі.

An aerial view showing the airfield element of Joint Base Langley–Eustis (2011)

Продовжити в Розповідачі

П'ятеро викрадачів спрямували рейс 77 American Airlines у Пентагон о 9:37 ранку. Кількість загиблих у результаті цього зіткнення становить 125 осіб.

9/11 The Pentagon9/11 World Trade Center Attack (the Pentagon)9/11 World Trade Center Attack (the Pentagon)

Продовжити в Розповідачі

О 9:42 ранку Федеральне управління цивільної авіації (FAA) заборонило польоти всіх цивільних літаків у межах континентальної частини США, а цивільним літакам, що вже перебували в повітрі, було наказано негайно приземлитися. Усі міжнародні цивільні літаки були або повернуті назад, або перенаправлені в аеропорти Канади чи Мексики, і їм було заборонено приземлятися на території Сполучених Штатів протягом трьох днів.

Три будівлі Всесвітнього торгового центру обвалилися через структурні пошкодження, спричинені пожежею. Південна вежа обвалилася о 9:59 ранку після того, як горіла протягом 56 хвилин у пожежі, спричиненій ударом рейсу 175 United Airlines та вибухом його палива.

9/11 World Trade Center Attack Photos

Продовжити в Розповідачі

О 10:20 ранку віцепрезидент Дік Чейні віддав наказ збити будь-який комерційний літак, який можна було однозначно ідентифікувати як викрадений. Ці інструкції не були передані вчасно, щоб винищувачі могли вжити заходів.

Dick Cheney, Vice President of the United StatesPresident George W. Bush is briefed on the attacks in Sarasota, Florida

Продовжити в Розповідачі

Північна вежа обвалилася о 10:28 ранку після того, як горіла протягом 102 хвилин.

The collapse of 2 World Trade Center seen from Williamsburg, Brooklyn

Продовжити в Розповідачі

Четвертий літак, рейс 93 United Airlines, розбився поблизу Шанксвілла, штат Пенсільванія, на південний схід від Піттсбурга, о 10:03 ранку після того, як пасажири вступили в боротьбу з чотирма викрадачами. Вважається, що ціллю рейсу 93 був або Капітолій, або Білий дім.

One of the engines unearthedPiece of fuselage found at crash siteFlight 93 crash site

Продовжити в Розповідачі

Після терактів 11 вересня 2001 року високопоставлений чиновник Держдепартаменту США Раян Крокер вилетів до Женеви для зустрічі з іранськими дипломатами, які діяли під керівництвом Сулеймані, з метою співпраці для знищення Талібану.

Одразу після терактів 11 вересня статуя та острів Свободи були закриті для відвідувачів. Острів знову відкрився наприкінці 2001 року, тоді як п'єдестал і статуя залишалися недоступними. П'єдестал знову відкрився у серпні 2004 року.

National Park Service 9-11 Statue of LibertyNational Park Service 9-11 Statue of LibertyNational Park Service 9-11 Statue of Liberty

Продовжити в Розповідачі

Найбільш смертоносною авіаційною катастрофою будь-якого роду, враховуючи загиблих як на борту літаків, так і на землі, стало руйнування Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку 11 вересня 2001 року. Того ранку чотири комерційні літаки, що виконували трансконтинентальні рейси з аеропортів Східного узбережжя до Каліфорнії, були захоплені після зльоту. Чотири викрадені літаки згодом були спрямовані на чотири окремі терористичні атаки на важливі американські об'єкти 19 ісламськими терористами, пов'язаними з Аль-Каїдою. Рейс 11 American Airlines та рейс 175 United Airlines були навмисно спрямовані у Північну та Південну вежі Всесвітнього торгового центру відповідно, що призвело до руйнування обох будівель менш ніж за дві години. Внаслідок катастроф у Всесвітньому торговому центрі загинуло 2753 особи, переважна більшість з яких були людьми, що перебували у вежах, або рятувальниками, які прибули на місце події. Крім того, 184 особи загинули внаслідок падіння рейсу 77 American Airlines на Пентагон (що спричинило серйозні пошкодження та часткове руйнування західної сторони будівлі). Ще 40 пасажирів загинули, коли рейс 93 United Airlines впав у поле в окрузі Сомерсет, штат Пенсільванія, після того, як пасажири чинили опір і завадили викрадачам досягти визначеної цілі.

September 11 collage ImageCollapse of the World Trade Center Image

Продовжити в Розповідачі

О 14:40 11 вересня міністр оборони Дональд Рамсфелд віддавав термінові накази своїм помічникам шукати докази причетності Іраку. Згідно з нотатками, зробленими високопоставленим чиновником Стівеном Камбоном, Рамсфелд просив: «Найкращу інформацію швидко. Вирішити, чи достатньо вагома вона, щоб вдарити по С.Х. [Саддаму Хусейну] одночасно. Не тільки УБЛ» [Усама бен Ладен].

Donald RumsfeldOsama bin LadenIraqi president Saddam Hussein in 1979 - image

Продовжити в Розповідачі

Коли Північна вежа обвалилася, уламки впали на сусідню будівлю 7 Всесвітнього торгового центру (7 ВТЦ), пошкодивши її та спричинивши пожежі. Ці пожежі горіли годинами, порушивши структурну цілісність будівлі, і о 17:21 7 ВТЦ обвалився.

the collapse of 7 World Trade Center7 World Trade Center on fire after the collapse of the Twin Towers on 9/11

Продовжити в Розповідачі

Теракти спричинили загибель 2996 людей (включаючи всіх 19 викрадачів) і поранили понад 6000 інших. Кількість загиблих включала 265 осіб на чотирьох літаках (серед яких не було тих, хто вижив). Більшість загиблих були цивільними особами, за винятком 343 пожежників, 72 співробітників правоохоронних органів, 55 військовослужбовців та 19 терористів, які загинули під час нападів.

9/11 World Trade Center Attack 1The remains of 6, 7, and 1 WTC on September 17, 2001

Продовжити в Розповідачі

Рано вранці 11 вересня 2001 року 19 викрадачів захопили контроль над чотирма комерційними авіалайнерами (два Boeing 757 і два Boeing 767), що прямували до Каліфорнії (три прямували до аеропорту LAX у Лос-Анджелесі та один до аеропорту SFO у Сан-Франциско).

Flight paths of the four planes used on September 11

Продовжити в Розповідачі