Від'їзд Філіпа II
Річард залишився одноосібним командувачем сил хрестоносців після від'їзду Філіпа II 31 липня 1191 року.
Річард залишився одноосібним командувачем сил хрестоносців після від'їзду Філіпа II 31 липня 1191 року.
30 серпня генерал Вільям Александр стримував британців і забезпечував прикриття, поки армія під покровом темряви переправлялася через Іст-Рівер на острів Манхеттен без втрат у живій силі чи техніці, хоча Александр був захоплений у полон.
Наприкінці серпня Гарібальді був у Козенці, а 5 вересня — в Еболі, поблизу Салерно. Тим часом у Неаполі було оголошено стан облоги, і 6 вересня король зібрав 4000 вірних йому військ і відступив за річку Вольтурно.
Білий натовп тягнув тіло Люціуса Маккарті за автомобілем, вбивши його, перш ніж спалити його труп у багатті.
Бунт у Ноксвіллі, штат Теннессі, спалахнув після арешту чорношкірого підозрюваного у вбивстві білої жінки. У пошуках в'язня натовп лінчувальників штурмував окружну в'язницю, де вони звільнили 16 білих в'язнів, включаючи підозрюваних у вбивствах. Натовп напав на афроамериканський діловий район, де вони билися з чорношкірими власниками бізнесу, в результаті чого щонайменше 7 людей загинули і понад 20 отримали поранення.
Сполучені Штати, стурбовані подіями в Європі та Азії, ухвалили Закон про нейтралітет у серпні 1935 року. Закон 1935 року, підписаний 31 серпня 1935 року, запровадив загальне ембарго на торгівлю зброєю та військовими матеріалами з усіма сторонами, що беруть участь у війні. Він також оголосив, що американські громадяни, які подорожують на кораблях воюючих сторін, роблять це на власний ризик.
Поляки відмовилися виконати німецькі вимоги, і в ніч з 30 на 31 серпня під час бурхливої зустрічі з британським послом Невіллом Гендерсоном Ріббентроп заявив, що Німеччина вважає свої вимоги відхиленими.
Битва за «Панчбоул» була однією з останніх битв маневреної фази Корейської війни. Після зриву переговорів про перемир'я в серпні 1951 року Командування ООН (UN) вирішило розпочати обмежений наступ наприкінці літа/початку осені, щоб скоротити та вирівняти ділянки своїх ліній, отримати кращу оборонну місцевість і позбавити ворога ключових оглядових пунктів, з яких вони могли спостерігати за позиціями ООН і націлюватися на них. Битва за «Кривавий хребет» відбулася на захід від «Панчбоула» з серпня по вересень 1951 року, за нею послідувала битва за «Хребет розбитих сердець» на північний захід від «Панчбоула» з вересня по жовтень 1951 року. Наприкінці наступу ООН у жовтні 1951 року сили ООН контролювали лінію пагорбів на північ від «Панчбоула».
Вебб народився в Короні, штат Каліфорнія. Його батько був сержантом морської піхоти, і сім'я часто переїжджала, оскільки його кар'єра вимагала нових призначень.
31 серпня сенатор Кеннет Кітінг (республіканець від Нью-Йорка) попередив у Сенаті, що Радянський Союз «з усією ймовірністю» будує ракетну базу на Кубі. Він звинуватив адміністрацію Кеннеді у приховуванні серйозної загрози для США, тим самим розпочавши кризу.
Чарльз народився 3 серпня 1963 року в Нігерії. Народившись у нігерійській етнічній групі йоруба, він провів більшу частину своїх ранніх років у Нігерії, а пізніше емігрував до Греції.
Лопеса звільнили з еквадорської в'язниці 31 серпня 1994 року, після чого знову заарештували як нелегального іммігранта і передали колумбійській владі, яка висунула йому звинувачення у вбивстві 20-річної давнини. Його визнали неосудним і помістили до психіатричного відділення лікарні в Боготі.
Під час восьмигодинних подальших переговорів Лебедь і Масхадов підготували та підписали Хасав'юртівські угоди 31 серпня 1996 року.
31 серпня 1997 року Діана загинула в автокатастрофі в тунелі Пон-де-л'Альма в Парижі, коли водій тікав від папараці.
Діана загинула в автокатастрофі в Парижі 31 серпня наступного року; Чарльз прилетів до Парижа з сестрами Діани, щоб супроводити її тіло назад до Британії.
Його мати загинула в автокатастрофі в Парижі у 1997 році. У той час Гаррі та Вільям перебували з батьком у Балморалі, і принц Уельський повідомив синам про смерть їхньої матері.
Мати Вільяма хотіла, щоб він та його молодший брат Гаррі мали ширший досвід, ніж зазвичай у королівських дітей. Вона водила їх у Walt Disney World та McDonald's, а також у клініки для хворих на СНІД та притулки для бездомних, і купувала їм речі, які зазвичай мають підлітки, наприклад, відеоігри. Діана, яка на той час була розлучена з Чарльзом, загинула в автокатастрофі рано-вранці 31 серпня 1997 року. Вільям, якому тоді було 15 років, разом зі своїм 12-річним братом та батьком перебували в той час у замку Балморал. Принц Уельський чекав, поки сини прокинуться наступного ранку, щоб повідомити їм про смерть матері. Вільям супроводжував батька, брата, діда по батьковій лінії принца Філіпа, герцога Единбурзького, та свого дядька по материнській лінії Чарльза Спенсера, 9-го графа Спенсера, на похороні матері; вони йшли за похоронною процесією від Букінгемського палацу до Вестмінстерського абатства.
Через рік після розлучення Діана загинула в автокатастрофі в Парижі 31 серпня 1997 року. У той час герцог був на відпочинку в Балморалі з розширеною королівською родиною. У своєму горі двоє синів Діани, принци Вільям і Гаррі, хотіли піти до церкви, тому того ранку їх туди відвели бабуся з дідусем.
18 серпня 2004 року під час міжнародного матчу проти Нідерландів Ібрагімович травмував свого одноклубника по «Аяксу» Рафаеля ван дер Варта, який пізніше звинуватив Ібрагімовича в навмисному нанесенні травми. Це призвело до раптового продажу Ібрагімовича в «Ювентус» 31 серпня.
«Катріна» зберігала силу, просуваючись углиб Міссісіпі, і остаточно втратила силу урагану більш ніж за 150 миль (240 км) від узбережжя поблизу Мерідіана, штат Міссісіпі. Вона була знижена до тропічної депресії поблизу Кларксвілла, штат Теннессі, але її залишки востаннє можна було розрізнити в регіоні східних Великих озер 31 серпня, коли вона була поглинута фронтальною межею.
«Мілан» розпочав сезон 2007–08 з перемоги в Суперкубку УЄФА 31 серпня, перемігши «Севілью» з рахунком 3–1, причому Кака забив третій гол.
У XXI столітті на будівлях у Корку та Вотерфорді (Ірландія), а також у Лондоні були встановлені історичні меморіальні дошки на честь візиту Дугласа: перша знаходиться на готелі Imperial у Корку і була відкрита 31 серпня 2012 року; друга — на фасаді мерії Вотерфорда і була відкрита 7 жовтня 2013 року. Вона вшановує його промову, виголошену там 9 жовтня 1845 року. Третя дошка прикрашає Нелл Гвінн Хаус у Південному Кенсінгтоні в Лондоні, де Дуглас зупинявся у британського аболіціоніста Джорджа Томпсона. Дошка на Гілмор-Плейс в Единбурзі відзначає його перебування там у 1846 році.
31 серпня 2014 року Постійний комітет Всекитайських зборів народних представників (ПК ВЗНП) встановив обмеження на метод обрання Голови адміністрації, згідно з якими будь-який кандидат має пройти перевірку номінаційним комітетом, контрольованим Пекіном, перш ніж висуватися на вибори. Рішення ПК ВЗНП 2014 року спровокувало історичний 79-денний протест, який отримав назву «Революція парасольок».
У червні 2015 року мережа оголосила, що «IKEA Family» припинить свою роботу з 31 серпня 2015 року.
31 серпня 2018 року Ford оголосив, що Focus Active не надійде у продаж у Північній Америці через мита, які будуть накладені на автомобілі, побудовані за кордоном.
31 серпня 2018 року Емінем випустив свій попередньо не анонсований десятий студійний альбом Kamikaze, що зробило його другим повноформатним студійним альбомом за 8 місяців.
7 серпня 2018 року Голдінг та її хлопець Каспар Джоплінг оголосили про свої заручини. Пара одружилася в Йоркському соборі 31 серпня 2019 року.
Композитор Йоганн Пауль Егідій Мартіні народився в Німеччині у 1741 році.
Хусейн Градашчевич народився в Градачаці, Боснія і Герцеговина.
Генріх V, король Англії та Франції, помер у 36 років, ослаблений дизентерією та тепловим ударом.
Річард залишився одноосібним командувачем сил хрестоносців після від'їзду Філіпа II 31 липня 1191 року.
30 серпня генерал Вільям Александр стримував британців і забезпечував прикриття, поки армія під покровом темряви переправлялася через Іст-Рівер на острів Манхеттен без втрат у живій силі чи техніці, хоча Александр був захоплений у полон.
Наприкінці серпня Гарібальді був у Козенці, а 5 вересня — в Еболі, поблизу Салерно. Тим часом у Неаполі було оголошено стан облоги, і 6 вересня король зібрав 4000 вірних йому військ і відступив за річку Вольтурно.
Білий натовп тягнув тіло Люціуса Маккарті за автомобілем, вбивши його, перш ніж спалити його труп у багатті.
Бунт у Ноксвіллі, штат Теннессі, спалахнув після арешту чорношкірого підозрюваного у вбивстві білої жінки. У пошуках в'язня натовп лінчувальників штурмував окружну в'язницю, де вони звільнили 16 білих в'язнів, включаючи підозрюваних у вбивствах. Натовп напав на афроамериканський діловий район, де вони билися з чорношкірими власниками бізнесу, в результаті чого щонайменше 7 людей загинули і понад 20 отримали поранення.
Сполучені Штати, стурбовані подіями в Європі та Азії, ухвалили Закон про нейтралітет у серпні 1935 року. Закон 1935 року, підписаний 31 серпня 1935 року, запровадив загальне ембарго на торгівлю зброєю та військовими матеріалами з усіма сторонами, що беруть участь у війні. Він також оголосив, що американські громадяни, які подорожують на кораблях воюючих сторін, роблять це на власний ризик.
Поляки відмовилися виконати німецькі вимоги, і в ніч з 30 на 31 серпня під час бурхливої зустрічі з британським послом Невіллом Гендерсоном Ріббентроп заявив, що Німеччина вважає свої вимоги відхиленими.
Битва за «Панчбоул» була однією з останніх битв маневреної фази Корейської війни. Після зриву переговорів про перемир'я в серпні 1951 року Командування ООН (UN) вирішило розпочати обмежений наступ наприкінці літа/початку осені, щоб скоротити та вирівняти ділянки своїх ліній, отримати кращу оборонну місцевість і позбавити ворога ключових оглядових пунктів, з яких вони могли спостерігати за позиціями ООН і націлюватися на них. Битва за «Кривавий хребет» відбулася на захід від «Панчбоула» з серпня по вересень 1951 року, за нею послідувала битва за «Хребет розбитих сердець» на північний захід від «Панчбоула» з вересня по жовтень 1951 року. Наприкінці наступу ООН у жовтні 1951 року сили ООН контролювали лінію пагорбів на північ від «Панчбоула».
Вебб народився в Короні, штат Каліфорнія. Його батько був сержантом морської піхоти, і сім'я часто переїжджала, оскільки його кар'єра вимагала нових призначень.
31 серпня сенатор Кеннет Кітінг (республіканець від Нью-Йорка) попередив у Сенаті, що Радянський Союз «з усією ймовірністю» будує ракетну базу на Кубі. Він звинуватив адміністрацію Кеннеді у приховуванні серйозної загрози для США, тим самим розпочавши кризу.
Чарльз народився 3 серпня 1963 року в Нігерії. Народившись у нігерійській етнічній групі йоруба, він провів більшу частину своїх ранніх років у Нігерії, а пізніше емігрував до Греції.
Лопеса звільнили з еквадорської в'язниці 31 серпня 1994 року, після чого знову заарештували як нелегального іммігранта і передали колумбійській владі, яка висунула йому звинувачення у вбивстві 20-річної давнини. Його визнали неосудним і помістили до психіатричного відділення лікарні в Боготі.
Під час восьмигодинних подальших переговорів Лебедь і Масхадов підготували та підписали Хасав'юртівські угоди 31 серпня 1996 року.
31 серпня 1997 року Діана загинула в автокатастрофі в тунелі Пон-де-л'Альма в Парижі, коли водій тікав від папараці.
Діана загинула в автокатастрофі в Парижі 31 серпня наступного року; Чарльз прилетів до Парижа з сестрами Діани, щоб супроводити її тіло назад до Британії.
Його мати загинула в автокатастрофі в Парижі у 1997 році. У той час Гаррі та Вільям перебували з батьком у Балморалі, і принц Уельський повідомив синам про смерть їхньої матері.
Мати Вільяма хотіла, щоб він та його молодший брат Гаррі мали ширший досвід, ніж зазвичай у королівських дітей. Вона водила їх у Walt Disney World та McDonald's, а також у клініки для хворих на СНІД та притулки для бездомних, і купувала їм речі, які зазвичай мають підлітки, наприклад, відеоігри. Діана, яка на той час була розлучена з Чарльзом, загинула в автокатастрофі рано-вранці 31 серпня 1997 року. Вільям, якому тоді було 15 років, разом зі своїм 12-річним братом та батьком перебували в той час у замку Балморал. Принц Уельський чекав, поки сини прокинуться наступного ранку, щоб повідомити їм про смерть матері. Вільям супроводжував батька, брата, діда по батьковій лінії принца Філіпа, герцога Единбурзького, та свого дядька по материнській лінії Чарльза Спенсера, 9-го графа Спенсера, на похороні матері; вони йшли за похоронною процесією від Букінгемського палацу до Вестмінстерського абатства.
Через рік після розлучення Діана загинула в автокатастрофі в Парижі 31 серпня 1997 року. У той час герцог був на відпочинку в Балморалі з розширеною королівською родиною. У своєму горі двоє синів Діани, принци Вільям і Гаррі, хотіли піти до церкви, тому того ранку їх туди відвели бабуся з дідусем.
18 серпня 2004 року під час міжнародного матчу проти Нідерландів Ібрагімович травмував свого одноклубника по «Аяксу» Рафаеля ван дер Варта, який пізніше звинуватив Ібрагімовича в навмисному нанесенні травми. Це призвело до раптового продажу Ібрагімовича в «Ювентус» 31 серпня.
«Катріна» зберігала силу, просуваючись углиб Міссісіпі, і остаточно втратила силу урагану більш ніж за 150 миль (240 км) від узбережжя поблизу Мерідіана, штат Міссісіпі. Вона була знижена до тропічної депресії поблизу Кларксвілла, штат Теннессі, але її залишки востаннє можна було розрізнити в регіоні східних Великих озер 31 серпня, коли вона була поглинута фронтальною межею.
«Мілан» розпочав сезон 2007–08 з перемоги в Суперкубку УЄФА 31 серпня, перемігши «Севілью» з рахунком 3–1, причому Кака забив третій гол.
У XXI столітті на будівлях у Корку та Вотерфорді (Ірландія), а також у Лондоні були встановлені історичні меморіальні дошки на честь візиту Дугласа: перша знаходиться на готелі Imperial у Корку і була відкрита 31 серпня 2012 року; друга — на фасаді мерії Вотерфорда і була відкрита 7 жовтня 2013 року. Вона вшановує його промову, виголошену там 9 жовтня 1845 року. Третя дошка прикрашає Нелл Гвінн Хаус у Південному Кенсінгтоні в Лондоні, де Дуглас зупинявся у британського аболіціоніста Джорджа Томпсона. Дошка на Гілмор-Плейс в Единбурзі відзначає його перебування там у 1846 році.
31 серпня 2014 року Постійний комітет Всекитайських зборів народних представників (ПК ВЗНП) встановив обмеження на метод обрання Голови адміністрації, згідно з якими будь-який кандидат має пройти перевірку номінаційним комітетом, контрольованим Пекіном, перш ніж висуватися на вибори. Рішення ПК ВЗНП 2014 року спровокувало історичний 79-денний протест, який отримав назву «Революція парасольок».
У червні 2015 року мережа оголосила, що «IKEA Family» припинить свою роботу з 31 серпня 2015 року.
31 серпня 2018 року Ford оголосив, що Focus Active не надійде у продаж у Північній Америці через мита, які будуть накладені на автомобілі, побудовані за кордоном.
31 серпня 2018 року Емінем випустив свій попередньо не анонсований десятий студійний альбом Kamikaze, що зробило його другим повноформатним студійним альбомом за 8 місяців.
7 серпня 2018 року Голдінг та її хлопець Каспар Джоплінг оголосили про свої заручини. Пара одружилася в Йоркському соборі 31 серпня 2019 року.
Композитор Йоганн Пауль Егідій Мартіні народився в Німеччині у 1741 році.
Хусейн Градашчевич народився в Градачаці, Боснія і Герцеговина.
Генріх V, король Англії та Франції, помер у 36 років, ослаблений дизентерією та тепловим ударом.