Понад 100 журналістів чекали в Балморалі, коли Іден прибув, щоб обговорити шлюб з королевою та Маргарет 1 жовтня 1955 року. Лорд Кілмюр, лорд-канцлер, того місяця підготував таємний урядовий документ щодо запропонованого шлюбу.
12 жовтня Таунсенд повернувся з Брюсселя як залицяльник Маргарет. Королівська родина розробила систему, за якої вона не приймала Таунсенда, але він і Маргарет офіційно залицялися один до одного на званих вечерях, організованих друзями, такими як Марк Бонем Картер. Опитування Gallup показало, що 59% британців схвалюють їхній шлюб, а 17% виступають проти. Жінки в Іст-Енді в Лондоні вигукували принцесі: «Давай, Марг, роби, що хочеш». Хоча пару ніколи не бачили разом на публіці в цей час, загальна думка полягала в тому, що вони одружаться. Натовпи чекали біля Кларенс-хаусу, а світова аудиторія читала щоденні оновлення та чутки на перших шпальтах газет.
Маргарет, можливо, сказала Таунсенду, що урядова та сімейна опозиція їхньому шлюбу не змінилася
eventсереда жов д, йplaceАнглія, Велика Британія
Маргарет, можливо, сказала Таунсенду ще 12 жовтня, що урядова та сімейна опозиція їхньому шлюбу не змінилася; цілком можливо, що ні вони, ні королева до того року повністю не розуміли, наскільки важким Акт 1772 року зробив королівський шлюб без дозволу монарха.
eventсубота жов д, йplaceЛондон, Англія, Велика Британія
«У цій країні не говорять ні про що інше, крім справ принцеси Маргарет», — писала The Guardian 15 жовтня. «ЗАРАЗ — НАЦІЯ ЧЕКАЄ» був типовим заголовком.
eventпонеділок жов д, йplaceАнглія, Велика Британія
Оскільки оголошення не було — Daily Mirror 17 жовтня показала фотографію лівої руки Маргарет із заголовком «КІЛЬЦЯ ЩЕ НЕМАЄ!» — преса дивувалася чому. Парламентарі «відверто спантеличені тим, як велася ця справа», писала News Chronicle. «Якщо шлюб планується, запитують вони, чому б не оголосити про це швидко? Якщо шлюбу не буде, навіщо дозволяти парі продовжувати зустрічатися без чіткого спростування чуток?»
Вперше палац обговорив нещодавнє особисте життя принцеси
eventжов, 1955placeЛондон, Англія, Велика Британія
Спостерігачі розцінили прохання Букінгемського палацу до преси поважати приватне життя Маргарет — вперше палац обговорив нещодавнє особисте життя принцеси — як доказ неминучого оголошення про заручини, ймовірно, перед відкриттям парламенту 25 жовтня.
На референдумі про майбутнє Держави В'єтнам 23 жовтня 1955 року З'єм сфальсифікував опитування, яке контролював його брат Нго Дінь Ню, і отримав 98,2 відсотка голосів, включаючи 133% у Сайгоні. Його американські радники рекомендували скромнішу переможну маржу від «60 до 70 відсотків». З'єм, однак, розглядав вибори як перевірку авторитету.
Сестра КОРОЛЕВИ, одружена з розлученим чоловіком (навіть якщо він є невинною стороною), була б безповоротно дискваліфікована від виконання своєї ролі в основній королівській функції
eventсереда жов д, йplaceЛондон, Англія, Велика Британія
Впливова редакційна стаття від 26 жовтня в The Times, у якій зазначалося, що «сестра КОРОЛЕВИ, одружена з розлученим чоловіком (навіть якщо він є невинною стороною), була б безповоротно дискваліфікована від виконання своєї ролі в основній королівській функції», відображала погляд істеблішменту на те, що вважається можливо небезпечною кризою.
Маргарет оголосить, що вийде заміж за Таунсенда і залишить лінію спадкоємності
eventпʼятниця жов д, йplaceАнглія, Велика Британія
У фінальному проекті плану від 28 жовтня 1955 року Маргарет мала оголосити, що вийде заміж за Таунсенда і залишить лінію спадкоємності. Як було домовлено Ентоні Іденом, королева мала проконсультуватися з урядами Великої Британії та Співдружності, а потім попросити їх внести поправки до Акту 1772 року. Іден мав сказати парламенту, що він «не відповідає сучасним умовам»; Кілмюр підрахував, що 75% британців схвалили б дозвіл на шлюб. Він порадив Ідену, що Акт 1772 року був недосконалим і, можливо, взагалі не застосовувався до Маргарет.
Daily Mirror 28 жовтня обговорила редакційну статтю The Times із заголовком «ЦЕЙ ЖОРСТОКИЙ ПЛАН МАЄ БУТИ ВИКРИТИЙ»
eventпʼятниця жов д, йplaceАнглія, Велика Британія
28 жовтня Daily Mirror обговорила редакційну статтю The Times із заголовком "ЦЕЙ ЖОРСТОКИЙ ПЛАН МАЄ БУТИ ВИКРИТИЙ". Хоча Маргарет і Таунсенд прочитали редакційну статтю, яку газета назвала такою, що походить із "запиленого світу та забутої епохи", вони вже прийняли рішення і написали оголошення.
31 жовтня Маргарет виступила із заявою:
Я хочу, щоб було відомо, що я вирішила не виходити заміж за групового капітана Пітера Таунсенда. Я знала, що за умови відмови від своїх прав на престолонаслідування, можливо, я змогла б укласти цивільний шлюб. Але, пам'ятаючи про вчення Церкви про те, що християнський шлюб є нерозривним, і усвідомлюючи свій обов'язок перед Співдружністю, я вирішила поставити ці міркування вище за інші. Я прийняла це рішення цілком самостійно, і в цьому мене зміцнила незмінна підтримка та відданість групового капітана Таунсенда.
"Повністю виснажена, повністю деморалізована", — сказала пізніше Маргарет, вона і Таунсенд написали цю заяву разом. Вона відмовилася, коли Олівер Доней, особистий секретар Королеви-матері, попросив прибрати слово "відданість". Письмова заява, підписана "Маргарет", стала першим офіційним підтвердженням стосунків. Деякі британці не вірили або були розгнівані, тоді як інші, включаючи духовенство, пишалися принцесою за те, що вона обрала обов'язок і віру; газети розділилися в оцінці цього рішення. Mass-Observation зафіксувала байдужість або критику пари серед чоловіків, але великий інтерес серед жінок, незалежно від того, підтримували вони її чи ні. Кеннет Тайнан, Джон Мінтон, Рональд Серл та інші підписали відкритий лист від "молодшого покоління". Опублікований у Daily Express 4 листопада, лист стверджував, що кінець стосунків викрив Істеблішмент і "наше національне лицемірство".
Понад 100 журналістів чекали в Балморалі, коли Іден прибув, щоб обговорити шлюб з королевою та Маргарет 1 жовтня 1955 року. Лорд Кілмюр, лорд-канцлер, того місяця підготував таємний урядовий документ щодо запропонованого шлюбу.
12 жовтня Таунсенд повернувся з Брюсселя як залицяльник Маргарет. Королівська родина розробила систему, за якої вона не приймала Таунсенда, але він і Маргарет офіційно залицялися один до одного на званих вечерях, організованих друзями, такими як Марк Бонем Картер. Опитування Gallup показало, що 59% британців схвалюють їхній шлюб, а 17% виступають проти. Жінки в Іст-Енді в Лондоні вигукували принцесі: «Давай, Марг, роби, що хочеш». Хоча пару ніколи не бачили разом на публіці в цей час, загальна думка полягала в тому, що вони одружаться. Натовпи чекали біля Кларенс-хаусу, а світова аудиторія читала щоденні оновлення та чутки на перших шпальтах газет.
Маргарет, можливо, сказала Таунсенду, що урядова та сімейна опозиція їхньому шлюбу не змінилася
eventсереда жов д, йplaceАнглія, Велика Британія
Маргарет, можливо, сказала Таунсенду ще 12 жовтня, що урядова та сімейна опозиція їхньому шлюбу не змінилася; цілком можливо, що ні вони, ні королева до того року повністю не розуміли, наскільки важким Акт 1772 року зробив королівський шлюб без дозволу монарха.
eventсубота жов д, йplaceЛондон, Англія, Велика Британія
«У цій країні не говорять ні про що інше, крім справ принцеси Маргарет», — писала The Guardian 15 жовтня. «ЗАРАЗ — НАЦІЯ ЧЕКАЄ» був типовим заголовком.
eventпонеділок жов д, йplaceАнглія, Велика Британія
Оскільки оголошення не було — Daily Mirror 17 жовтня показала фотографію лівої руки Маргарет із заголовком «КІЛЬЦЯ ЩЕ НЕМАЄ!» — преса дивувалася чому. Парламентарі «відверто спантеличені тим, як велася ця справа», писала News Chronicle. «Якщо шлюб планується, запитують вони, чому б не оголосити про це швидко? Якщо шлюбу не буде, навіщо дозволяти парі продовжувати зустрічатися без чіткого спростування чуток?»
Вперше палац обговорив нещодавнє особисте життя принцеси
eventжов, 1955placeЛондон, Англія, Велика Британія
Спостерігачі розцінили прохання Букінгемського палацу до преси поважати приватне життя Маргарет — вперше палац обговорив нещодавнє особисте життя принцеси — як доказ неминучого оголошення про заручини, ймовірно, перед відкриттям парламенту 25 жовтня.
На референдумі про майбутнє Держави В'єтнам 23 жовтня 1955 року З'єм сфальсифікував опитування, яке контролював його брат Нго Дінь Ню, і отримав 98,2 відсотка голосів, включаючи 133% у Сайгоні. Його американські радники рекомендували скромнішу переможну маржу від «60 до 70 відсотків». З'єм, однак, розглядав вибори як перевірку авторитету.
Сестра КОРОЛЕВИ, одружена з розлученим чоловіком (навіть якщо він є невинною стороною), була б безповоротно дискваліфікована від виконання своєї ролі в основній королівській функції
eventсереда жов д, йplaceЛондон, Англія, Велика Британія
Впливова редакційна стаття від 26 жовтня в The Times, у якій зазначалося, що «сестра КОРОЛЕВИ, одружена з розлученим чоловіком (навіть якщо він є невинною стороною), була б безповоротно дискваліфікована від виконання своєї ролі в основній королівській функції», відображала погляд істеблішменту на те, що вважається можливо небезпечною кризою.
Маргарет оголосить, що вийде заміж за Таунсенда і залишить лінію спадкоємності
eventпʼятниця жов д, йplaceАнглія, Велика Британія
У фінальному проекті плану від 28 жовтня 1955 року Маргарет мала оголосити, що вийде заміж за Таунсенда і залишить лінію спадкоємності. Як було домовлено Ентоні Іденом, королева мала проконсультуватися з урядами Великої Британії та Співдружності, а потім попросити їх внести поправки до Акту 1772 року. Іден мав сказати парламенту, що він «не відповідає сучасним умовам»; Кілмюр підрахував, що 75% британців схвалили б дозвіл на шлюб. Він порадив Ідену, що Акт 1772 року був недосконалим і, можливо, взагалі не застосовувався до Маргарет.
Daily Mirror 28 жовтня обговорила редакційну статтю The Times із заголовком «ЦЕЙ ЖОРСТОКИЙ ПЛАН МАЄ БУТИ ВИКРИТИЙ»
eventпʼятниця жов д, йplaceАнглія, Велика Британія
28 жовтня Daily Mirror обговорила редакційну статтю The Times із заголовком "ЦЕЙ ЖОРСТОКИЙ ПЛАН МАЄ БУТИ ВИКРИТИЙ". Хоча Маргарет і Таунсенд прочитали редакційну статтю, яку газета назвала такою, що походить із "запиленого світу та забутої епохи", вони вже прийняли рішення і написали оголошення.
31 жовтня Маргарет виступила із заявою:
Я хочу, щоб було відомо, що я вирішила не виходити заміж за групового капітана Пітера Таунсенда. Я знала, що за умови відмови від своїх прав на престолонаслідування, можливо, я змогла б укласти цивільний шлюб. Але, пам'ятаючи про вчення Церкви про те, що християнський шлюб є нерозривним, і усвідомлюючи свій обов'язок перед Співдружністю, я вирішила поставити ці міркування вище за інші. Я прийняла це рішення цілком самостійно, і в цьому мене зміцнила незмінна підтримка та відданість групового капітана Таунсенда.
"Повністю виснажена, повністю деморалізована", — сказала пізніше Маргарет, вона і Таунсенд написали цю заяву разом. Вона відмовилася, коли Олівер Доней, особистий секретар Королеви-матері, попросив прибрати слово "відданість". Письмова заява, підписана "Маргарет", стала першим офіційним підтвердженням стосунків. Деякі британці не вірили або були розгнівані, тоді як інші, включаючи духовенство, пишалися принцесою за те, що вона обрала обов'язок і віру; газети розділилися в оцінці цього рішення. Mass-Observation зафіксувала байдужість або критику пари серед чоловіків, але великий інтерес серед жінок, незалежно від того, підтримували вони її чи ні. Кеннет Тайнан, Джон Мінтон, Рональд Серл та інші підписали відкритий лист від "молодшого покоління". Опублікований у Daily Express 4 листопада, лист стверджував, що кінець стосунків викрив Істеблішмент і "наше національне лицемірство".