Історія Ковертура

Система feme sole та feme covert розвинулася в Англії у Високому та Пізньому Середньовіччі як частина системи загального права, що бере свій початок у правових реформах Генріха II та інших середньовічних англійських королів.

Ступінь поширення ковертури в середньовічній Англії також був обмежений існуванням звичаїв femme sole, що діяли в деяких середньовічних англійських містах. Це надавало їм незалежні комерційні та юридичні права, ніби вони були незаміжніми. Ця практика описана в лондонському звичаї Дарсі 1340-х років, що дозволяв заміжнім жінкам, які працювали незалежно від чоловіка, діяти як самотня жінка в усіх справах, що стосувалися її ремесла, наприклад, орендувати крамницю, подавати позови та відповідати за боргами.

У березні 1776 року Ебігейл Адамс, дружина та найближча радниця Джона Адамса, другого президента США, побачила можливість у мові природних прав і написала своєму чоловікові, Джону Адамсу: У новому зводі законів, який, я гадаю, вам доведеться створити, я прошу вас пам'ятати про жінок і бути до них більш щедрими та прихильними, ніж ваші предки. Не давайте таку необмежену владу в руки чоловіка. Пам'ятайте, що всі чоловіки були б тиранами, якби могли.

Abigail Adams

Продовжити в Розповідачі

Ковертура була встановлена в загальному праві Англії протягом кількох століть і протягом більшої частини XIX століття, впливаючи на деякі інші юрисдикції загального права. За словами Аріанни Чернок, ковертура не застосовувалася в Шотландії, але чи застосовувалася вона в Уельсі — незрозуміло.

Перший американський лектор з прав жінок, Джон Ніл, атакував ковертуру у своїх промовах і публічних дебатах ще в 1823 році, але найбільш помітно — у 1840-х роках, запитуючи: «як довго [жінки] будуть за законом нездатні набувати, утримувати або передавати власність, за винятком особливих умов, як раби?»

John Neil

Продовжити в Розповідачі

У 1850-х роках, за словами Дюбуа, Люсі Стоун критикувала «загальне право шлюбу, тому що воно 'передає «опіку» над особою дружини її чоловікові, так що він має право на неї навіть проти її волі'». Стоун залишила своє дошлюбне прізвище після одруження як протест «проти всіх проявів ковертури».

Lucy Stone

Продовжити в Розповідачі

У 1869 році ковертуру розкритикували, коли Майрі Бредвелл відмовили в дозволі практикувати як адвокат в Іллінойсі саме через ковертуру.

Myra Bradwell

Продовжити в Розповідачі

У 1871 році Бредвелл довела Верховному суду, що ковертура порушує 14-ту поправку до Конституції.

Рання феміністична історикиня Мері Ріттер Бірд дотримувалася думки, що значна частина суворості доктрини ковертури насправді була зумовлена Вільямом Блекстоном та іншими пізнішими систематизаторами, а не справжньою давньою традицією загального права.

Mary Ritter Beard

Продовжити в Розповідачі

Суди XIX століття в Сполучених Штатах також застосовували закони штатів про таємний допит (privy examination). Ця практика розглядалася як засіб захисту власності заміжніх жінок від владних чоловіків.

У 1965 році заміжні француженки отримали право працювати без згоди чоловіка.

Після десятиліть критики, нарешті, у 1966 році Верховний суд США заявив, що «інститут ковертури є... застарілим», навіть визнаючи існування ковертури в 1–11 штатах.

Ще в 1972 році два штати США дозволяли дружині, звинуваченій у кримінальному суді, висувати як правовий захист те, що вона виконувала накази свого чоловіка.

Швейцарія була однією з останніх європейських країн, що встановили гендерну рівність у шлюбі: права заміжніх жінок були суворо обмежені до 1988 року, коли набули чинності правові реформи, що забезпечували гендерну рівність у шлюбі та скасовували законну владу чоловіка (ці реформи були схвалені в 1985 році виборцями на референдумі, які з невеликою перевагою проголосували «за» — 54,7% виборців).