1Імміграція прадіда Вашингтона

Прадід Вашингтона, Джон Вашингтон, іммігрував у 1656 році із Салгрейва, Англія, до британської колонії Вірджинія, де він накопичив 5000 акрів (2000 га) землі, включаючи Літтл-Гантінг-Крік на річці Потомак.

2Народження

Джордж Вашингтон народився 22 лютого 1732 року в Поупс-Крік, округ Вестморленд, штат Вірджинія.

3Переїзд сім'ї

Сім'я переїхала до Літтл-Гантінг-Крік у 1735 році, а потім до Феррі-Фарм поблизу Фредеріксбурга, штат Вірджинія, у 1738 році.

4Вашингтон не мав формальної освіти

Вашингтон не мав тієї формальної освіти, яку отримали його старші брати в гімназії Епплбі в Англії, але він вивчав математику, тригонометрію та землемірство. Він був талановитим креслярем і картографом. У дорослому віці він писав із «значною силою» та «точністю», проте в його текстах було мало дотепності чи гумору. У прагненні до захоплення, статусу та влади він схильний був приписувати свої недоліки та невдачі неефективності інших.

5Смерть батька

Коли Огастін (батько) помер у 1743 році, Вашингтон успадкував Феррі-Фарм і десятьох рабів; його старший зведений брат Лоуренс успадкував Літтл-Гантінг-Крік і перейменував його на Маунт-Вернон.

6Місяць у 1748 році

Вашингтон часто відвідував Маунт-Вернон і Белвуар, плантацію, що належала тестю Лоуренса, Вільяму Ферфаксу. Ферфакс став покровителем і названим батьком Вашингтона, і в 1748 році Вашингтон провів місяць із командою, проводячи зйомку власності Ферфакса в долині Шенандоа.

7Ліцензія землеміра

Наступного року він отримав ліцензію землеміра в Коледжі Вільяма і Мері; Ферфакс призначив його землеміром округу Калпепер, штат Вірджинія, і таким чином він ознайомився з прикордонним регіоном, звільнившись із цієї посади у 1750 році.

8Єдина поїздка за кордон

У 1751 році Вашингтон здійснив свою єдину поїздку за кордон, коли супроводжував Лоуренса (старшого зведеного брата) на Барбадос, сподіваючись, що клімат вилікує туберкульоз брата. Під час цієї поїздки Вашингтон захворів на віспу, що дало йому імунітет, але залишило на обличчі легкі шрами.

9Джордж купив майже 1500 акрів (600 га) у долині

До 1752 року він купив майже 1500 акрів (600 га) у долині та володів 2315 акрами (937 га).

10Смерть Лоуренса

Лоуренс помер у 1752 році, і Вашингтон орендував Маунт-Вернон у його вдови; він успадкував його повністю після її смерті в 1761 році.

11Спеціальний посланець

У жовтні 1753 року Дінвідді (лейтенант-губернатор Вірджинії) призначив Вашингтона спеціальним посланцем, щоб вимагати від французів звільнити територію, на яку претендували британці.

12Підполковник

У лютому 1754 року Дінвідді підвищив Вашингтона до звання підполковника та призначив другим у командуванні 300-особового Вірджинського полку з наказом протистояти французьким силам у місці злиття річок Огайо.

13Джордж вирішив перейти в наступ

Вашингтон вирушив до місця злиття річок з половиною полку у квітні, але незабаром дізнався, що французький загін із 1000 осіб почав там будівництво форту Дюкен. У травні, зайнявши оборонну позицію на Грейт-Медоуз, він дізнався, що французи розбили табір за сім миль (11 км) звідти; він вирішив перейти в наступ.

14Битва біля Жумонвіль-Глен

Битва біля Жумонвіль-Глен, також відома як справа Жумонвіля, була першою битвою Франко-індіанської війни, що відбулася 28 травня 1754 року поблизу сучасних Гопвуда та Юніонтауна в окрузі Файєтт, штат Пенсільванія. Рота колоніального ополчення з Вірджинії під командуванням підполковника Джорджа Вашингтона та невелика кількість воїнів мінго на чолі з Таначарісоном (також відомим як «Напівкороль») влаштували засідку на загін із 35 канадців під командуванням Жозефа Кулона де Вільє де Жумонвіля.

15Капітуляція Вашингтона

Повний Вірджинський полк приєднався до Вашингтона у форті Несесіті наступного місяця з новиною про те, що його підвищили до командування полком і до звання полковника після смерті командира полку. Полк був підкріплений незалежною ротою зі 100 південнокаролінців під командуванням капітана Джеймса Маккея, чиє королівське звання було вищим за звання Вашингтона, через що виник конфлікт командування. 3 липня французькі сили атакували з 900 воїнами, і наступна битва (битва за форт Несесіті) закінчилася капітуляцією Вашингтона. Згодом полковник Джеймс Іннес прийняв командування міжколонними силами, Вірджинський полк був розділений, а Вашингтону запропонували звання капітана, від якого він відмовився, подавши у відставку.

16Вашингтон добровільно служив ад'ютантом генерала Едварда Бреддока

У 1755 році Вашингтон добровільно служив ад'ютантом генерала Едварда Бреддока, який очолював британську експедицію з метою вигнання французів із форту Дюкен та Огайо. За рекомендацією Вашингтона Бреддок розділив армію на головну колону та легкоозброєну «летючу колону». Страждаючи від важкої форми дизентерії, Вашингтон залишився позаду, і коли він приєднався до Бреддока біля річки Мононгахіла, французи та їхні індіанські союзники влаштували засідку на розділену армію. Британці зазнали втрат у дві третини особового складу, включаючи смертельно пораненого Бреддока. Під командуванням підполковника Томаса Гейджа Вашингтон, все ще дуже хворий, згуртував тих, хто вижив, і сформував ар'єргард, що дозволило залишкам сил відірватися від переслідування та відступити. Під час бою під ним було вбито двох коней, а його капелюх і пальто були прострілені. Його поведінка під вогнем відновила його репутацію серед критиків його командування в битві за форт Нессесіті, але наступний командир (полковник Томас Данбар) не залучив його до планування подальших операцій.

17Вашингтон наполягав на своєму

Вашингтон, нетерплячий до наступу на форт Дюкен, був переконаний, що Бреддок надав би йому королівське звання, і наполягав на цьому в лютому 1756 року перед наступником Бреддока, Вільямом Ширлі, а згодом у січні 1757 року перед наступником Ширлі, лордом Лаудоном. Ширлі виніс рішення на користь Вашингтона лише у справі Дагворті; Лаудон принизив Вашингтона, відмовив йому в королівському званні та погодився лише звільнити його від відповідальності за укомплектування форту Камберленд.

18Вірджинський полк був приписаний до експедиції Форбса для захоплення форту Дюкен

У 1758 році Вірджинський полк був приписаний до британської експедиції Форбса для захоплення форту Дюкен. Вашингтон не погоджувався з тактикою та обраним маршрутом генерала Джона Форбса. Тим не менш, Форбс надав Вашингтону звання бревет-бригадного генерала і доручив йому командування однією з трьох бригад, які мали штурмувати форт. Французи залишили форт і долину ще до початку штурму; Вашингтон став свідком лише інциденту з «дружнім вогнем», у результаті якого 14 людей загинули і 26 отримали поранення. Війна тривала ще чотири роки, але Вашингтон склав свої повноваження і повернувся до Маунт-Вернона.

19Одруження

6 січня 1759 року 26-річний Вашингтон одружився з Мартою Дендрідж Кастіс, 28-річною вдовою заможного плантатора Деніела Парка Кастіса. Весілля відбулося в маєтку Марти; вона була розумною, привітною та досвідченою в управлінні плантацією, і подружжя створило щасливу сім'ю.

20Королівська прокламація 1763 року

Вашингтон відігравав центральну роль до і під час Американської революції. Його зневага до британських військових почалася тоді, коли його несправедливо обійшли при підвищенні в регулярній армії. Виступаючи проти податків, запроваджених британським парламентом для колоній без належного представництва, він та інші колоністи також були розгнівані Королівською прокламацією 1763 року, яка забороняла американське поселення на захід від Аллеганських гір і захищала британську торгівлю хутром.

21Акт про гноблення

Вашингтон вважав Гербовий збір 1765 року «Актом про гноблення» і святкував його скасування наступного року.

22Деклараторний акт

У березні 1766 року парламент ухвалив Деклараторний акт, який стверджував, що парламентське право має пріоритет над колоніальним законодавством.

23Вашингтон допомагав очолювати масові протести проти законів Тауншенда, ухвалених парламентом

Вашингтон допомагав очолювати масові протести проти законів Тауншенда, ухвалених парламентом у 1767 році, і в травні 1769 року він представив пропозицію, складену Джорджем Мейсоном, яка закликала вірджинців бойкотувати англійські товари; закони були здебільшого скасовані в 1770 році.

24Бостонське чаювання

Парламент намагався покарати колоністів Массачусетсу за їхню роль у Бостонському чаюванні 1774 року, ухваливши Примусові акти, які Вашингтон назвав «вторгненням у наші права та привілеї». Він заявив, що американці не повинні підкорятися актам тиранії, оскільки «звичаї та звички зроблять нас такими ж покірними та жалюгідними рабами, як чорношкірі, якими ми керуємо з такою свавільною владою». Того ж липня він і Джордж Мейсон склали список резолюцій для комітету округу Ферфакс, який очолював Вашингтон, і комітет ухвалив Ферфакські резолюції, що закликали до скликання Континентального конгресу.

25Перший Вірджинський конвент

1 серпня Вашингтон відвідав Перший Вірджинський конвент, де його обрали делегатом на Перший Континентальний конгрес.

26Лондон відправив британські війська для окупації Бостона

На початку 1775 року, у відповідь на зростаючий повстанський рух, Лондон відправив британські війська під командуванням генерала Томаса Гейджа для окупації Бостона. Вони звели укріплення навколо міста, зробивши його неприступним для нападу. Різні місцеві ополчення оточили місто і фактично заблокували британців, що призвело до протистояння.

27Американська війна за незалежність

Американська війна за незалежність почалася 19 квітня 1775 року з битв при Лексінгтоні та Конкорді та облоги Бостона.

28Приєднався до Континентального конгресу у Філадельфії

Колоністи були розділені щодо відокремлення від британського правління і розкололися на дві фракції: патріотів, які відкидали британське правління, і лоялістів, які бажали залишатися підданими короля. Генерал Томас Гейдж був командувачем британських сил в Америці на початку війни. Почувши шокуючу новину про початок війни, Вашингтон був «тверезим і стривоженим», і 4 травня 1775 року він поспішно залишив Маунт-Вернон, щоб приєднатися до Континентального конгресу у Філадельфії.

29Конгрес створив Континентальну армію

Конгрес створив Континентальну армію 14 червня 1775 року, і Семюел та Джон Адамси висунули Вашингтона на посаду головнокомандувача. Вашингтона обрали замість Джона Хенкока через його військовий досвід і переконання, що вірджинець краще об'єднає колонії. Його вважали проникливим лідером, який тримав свої «амбіції під контролем». Наступного дня Конгрес одноголосно обрав його головнокомандувачем.

30Вашингтон з'явився перед Конгресом у формі

Вашингтон з'явився перед Конгресом у формі та виголосив промову про прийняття посади 16 червня, відмовившись від зарплати, хоча пізніше йому відшкодували витрати.

31Конгрес призначив Вашингтона генералом і головнокомандувачем армії Об'єднаних колоній

Конгрес призначив Вашингтона «генералом і головнокомандувачем армії Об'єднаних колоній та всіх сил, зібраних або тих, що будуть зібрані ними», і доручив йому очолити облогу Бостона 22 червня 1775 року.

32Він отримав призначення 19 червня і був одностайно схвалений делегатами Конгресу

Він отримав призначення 19 червня і був одностайно схвалений делегатами Конгресу, включаючи Джона Адамса, який проголосив, що він є людиною, найбільш придатною для того, щоб очолити та об'єднати колонії.

33Конгрес наказав здійснити вторгнення в Канаду

У червні 1775 року Конгрес наказав здійснити вторгнення в Канаду. Його очолив Бенедикт Арнольд, який, попри рішучі заперечення Вашингтона, залучив добровольців із сил останнього під час облоги Бостона. Наступ на Квебек провалився, американські сили скоротилися більш ніж удвічі і були змушені відступити.

34Конгрес обрав його основних офіцерів штабу

Конгрес обрав його основних офіцерів штабу, включаючи генерал-майора Артемаса Ворда, генерал-ад'ютанта Гораціо Гейтса, генерал-майора Чарльза Лі, генерал-майора Філіпа Скайлера, генерал-майора Натаніеля Гріна, полковника Генрі Нокса та полковника Александра Гамільтона. Вашингтон був вражений полковником Бенедиктом Арнольдом і доручив йому вторгнення в Канаду. Він також залучив бригадного генерала Деніела Моргана, свого соратника по Франко-індіанській війні. Генрі Нокс вразив Адамса знаннями артилерійської справи, і Вашингтон підвищив його до полковника та начальника артилерії.

35Штаб-квартира та інспекція нової армії

Після прибуття 2 липня 1775 року, через два тижні після поразки патріотів під Банкер-Гіллом, він облаштував свою штаб-квартиру в Кембриджі, штат Массачусетс, і проінспектував там нову армію, лише щоб виявити недисципліноване та погано екіпіроване ополчення.

36Король Георг III оголосив, що колонії перебувають у стані відкритого повстання

У жовтні 1775 року король Георг III оголосив, що колонії перебувають у стані відкритого повстання, і звільнив генерала Гейджа з посади командувача через некомпетентність, замінивши його генералом Вільямом Хау.

37Конгрес дозволив вільним чорношкірим служити в ополченні

Вашингтон спочатку протестував проти зарахування рабів до Континентальної армії, але пізніше поступився, коли британці звільнили своїх рабів і почали використовувати їх. 16 січня 1776 року Конгрес дозволив вільним чорношкірим служити в ополченні. До кінця війни десяту частину армії Вашингтона складали чорношкірі.

38Континентальна армія скоротилася вдвічі до 9600 осіб

Континентальна армія, ще більше зменшена через закінчення термінів короткострокової служби, до січня 1776 року скоротилася вдвічі до 9600 осіб, її довелося поповнювати ополченням, і до неї приєднався Нокс із важкою артилерією, захопленою у форті Тікондерога.

39Війська Вашингтона підтягнули великі гармати Нокса

9 березня, під прикриттям темряви, війська Вашингтона підтягнули великі гармати Нокса і обстріляли британські кораблі в Бостонській гавані.

409000 британських солдатів і лоялістів розпочали хаотичну десятиденну евакуацію з Бостона

17 березня 9000 британських солдатів і лоялістів розпочали хаотичну десятиденну евакуацію з Бостона на 120 кораблях. Невдовзі після цього Вашингтон увійшов у місто з 500 солдатами з чітким наказом не грабувати місто. Він наказав провести вакцинацію проти віспи, що дало чудовий результат, як і пізніше в Моррістауні, штат Нью-Джерсі.

41Потім Вашингтон вирушив до Нью-Йорка

Потім Вашингтон вирушив до Нью-Йорка, прибувши туди 13 квітня 1776 року, і почав зводити укріплення, щоб запобігти очікуваній атаці британців. Він наказав своїм окупаційним силам ставитися до цивільних осіб та їхнього майна з повагою, щоб уникнути зловживань, яких зазнали цивільні в Бостоні від рук британських військ.

42Британські війська почали прибувати на Стейтен-Айленд

Британські війська, включаючи понад сотню кораблів і тисячі солдатів, почали прибувати на Стейтен-Айленд 2 липня, щоб розпочати облогу міста.

43Хау висадив 20 000 солдатів у Грейвсенді, Бруклін

Чисельність військ Хау становила 32 000 регулярних солдатів і гессенців, а армія Вашингтона складалася з 23 000 осіб, переважно необстріляних новобранців та ополченців. У серпні Хау висадив 20 000 солдатів у Грейвсенді, Бруклін, і наблизився до укріплень Вашингтона, тоді як король Георг III оголосив бунтівних американських колоністів зрадниками.

44Александр був захоплений у полон

30 серпня генерал Вільям Александр стримував британців і забезпечував прикриття, поки армія під покровом темряви переправлялася через Іст-Рівер на острів Манхеттен без втрат у живій силі чи техніці, хоча Александр був захоплений у полон.

45Битва за форт Вашингтон

Переслідування з боку Хау змусило Вашингтона відступити через річку Гудзон до форту Лі, щоб уникнути оточення. У листопаді Хау висадив свої війська на Манхеттені і захопив форт Вашингтон, завдавши американцям великих втрат. Вашингтон ніс відповідальність за затримку відступу, хоча звинувачував у цьому Конгрес і генерала Гріна. Лоялісти в Нью-Йорку вважали Хау визволителем і поширювали чутки, що Вашингтон підпалив місто. Моральний дух патріотів досяг найнижчої позначки, коли Лі потрапив у полон.

46Вашингтон переправився через річку Делавер

Вашингтон переправився через річку Делавер на заході сонця в Різдво, 25 грудня 1776 року, і ризикував потрапити в полон, розвідуючи берегову лінію Джерсі. Його люди переправилися слідом через забиту кригою річку під дощем зі снігом біля порома Макконкі, по 40 осіб на човні. Вітер здіймав хвилі, їх засипало градом, але до 3:00 ранку вони переправилися без втрат.

47Повернення до Нью-Джерсі

Вашингтон відступив через Делавер до Пенсільванії, але повернувся до Нью-Джерсі 3 січня, розпочавши атаку на британські регулярні війська під Прінстоном, де 40 американців було вбито або поранено, а 273 британці вбито або захоплено в полон.

48Патріоти були в змозі вимагати безумовної незалежності

У лютому 1777 року до Лондона дійшли звістки про перемоги американців під Трентоном і Прінстоном, і британці зрозуміли, що патріоти в змозі вимагати безумовної незалежності.

49Британський генерал Джон Бергойн очолив Саратозьку кампанію

У липні 1777 року британський генерал Джон Бергойн очолив Саратозьку кампанію, рухаючись на південь від Квебеку через озеро Шамплейн, і відвоював форт Тікондерога з метою розділити Нову Англію, зокрема встановивши контроль над річкою Гудзон. Але генерал Хау в окупованому британцями Нью-Йорку припустився помилки, повівши свою армію на південь до Філадельфії, а не вгору по річці Гудзон, щоб приєднатися до Бергойна поблизу Олбані.

50Битва при Брендівайні

Хау перехитрив Вашингтона в битві при Брендівайні 11 вересня 1777 року і безперешкодно увійшов до столиці країни, Філадельфії. Атака патріотів на британців у Джермантауні в жовтні зазнала невдачі. Генерал-майор Томас Конвей спонукав деяких членів Конгресу (відомих як «кліка Конвея») розглянути питання про усунення Вашингтона з посади головнокомандувача через втрати, понесені у Філадельфії. Прихильники Вашингтона чинили опір, і після тривалих обговорень це питання було знято з порядку денного. Коли все викрилося, Конвей написав вибачення Вашингтону, пішов у відставку і повернувся до Франції.

51Бергойн намагався захопити Беміс-Гайтс, але був ізольований від підтримки Хау

7 жовтня 1777 року Бергойн намагався захопити Беміс-Гайтс, але був ізольований від підтримки Хау. Він був змушений відступити до Саратоги і зрештою капітулював після битв при Саратозі. Як і підозрював Вашингтон, перемога Гейтса додала сміливості його критикам.

52Армія Вашингтона з 11 000 осіб пішла на зимові квартири у Веллі-Фордж на північ від Філадельфії

У грудні 1777 року армія Вашингтона чисельністю 11 000 осіб пішла на зимові квартири у Веллі-Фордж на північ від Філадельфії. Протягом шести місяців вони втратили від 2 000 до 3 000 осіб, які померли від екстремального холоду, переважно через хвороби та нестачу їжі, одягу та житла.

53Договір про союз

На початку 1778 року французи відреагували на поразку Бергойна і уклали Договір про союз з американцями. Континентальний конгрес ратифікував договір у травні, що фактично означало оголошення Францією війни Британії.

54Майор Бенджамін Талмедж за вказівкою Вашингтона сформував «Кільце Калпера» для таємного збору інформації про британців у Нью-Йорку

Вашингтон став «першим майстром шпигунства Америки», розробивши систему розвідки проти британців. У 1778 році майор Бенджамін Талмедж за вказівкою Вашингтона сформував «Кільце Калпера» для таємного збору інформації про британців у Нью-Йорку. Вашингтон ігнорував випадки нелояльності з боку Бенедикта Арнольда, який відзначився у багатьох битвах.

55Генерал Клінтон відправив 3 000 військових з Нью-Йорка до Джорджії

Наприкінці 1778 року генерал Клінтон відправив 3 000 військових з Нью-Йорка до Джорджії і розпочав південне вторгнення на Саванну, підкріплене 2 000 британськими та лоялістськими військами. Вони відбили атаку патріотів і французьких військово-морських сил, що посилило британські військові зусилля.

56Британський командувач Хау

Британський командувач Хау пішов у відставку в травні 1778 року, назавжди залишив Америку, і його замінив сер Генрі Клінтон.

57Клінтон зібрав 12 500 військових і атакував Чарльзтаун

У січні 1780 року Клінтон зібрав 12 500 військових і атакував Чарльзтаун, Південна Кароліна, перемігши генерала Бенджаміна Лінкольна, у якого було лише 5 100 континентальних солдатів.

58Армія Вашингтона пішла на зимові квартири в Нью-Віндзорі

У грудні 1780 року армія Вашингтона пішла на зимові квартири в Нью-Віндзорі, штат Нью-Йорк, і Вашингтон закликав Конгрес та державних чиновників прискорити постачання провізії, сподіваючись, що армія не «продовжуватиме боротися з тими ж труднощами, які вона терпіла досі».

59Конгрес ратифікував Статті Конфедерації

1 березня 1781 року Конгрес ратифікував Статті Конфедерації, але уряд, який почав діяти 2 березня, не мав повноважень збирати податки і лише слабко об'єднував штати.

60Битва при Чесапіку

До кінця вересня патріотично-французькі сили повністю оточили Йорктаун, заблокували британську армію і перешкодили підкріпленню британців від Клінтона з півночі, тоді як французький флот здобув перемогу в битві при Чесапіку. Фінальний американський наступ розпочався з пострілу, зробленого Вашингтоном.

61Облога Йорктауна

Облога Йорктауна, штат Вірджинія, стала вирішальною перемогою союзників завдяки об'єднаним силам Континентальної армії під командуванням генерала Вашингтона, французької армії під командуванням генерала графа де Рошамбо та французького флоту під командуванням адмірала де Грасса, що призвело до поразки британських сил Корнуолліса. 19 серпня розпочався марш на Йорктаун під проводом Вашингтона і Рошамбо, який зараз відомий як «знаменитий марш». Вашингтон командував армією з 7 800 французів, 3 100 ополченців і 8 000 континентальних солдатів. Не маючи досвіду в облоговій війні, Вашингтон часто довіряв судженням Рошамбо, фактично передавши йому командування; проте Рошамбо ніколи не оскаржував авторитет Вашингтона.

62Облога Йорктауна закінчилася

Облога закінчилася капітуляцією британців 19 жовтня 1781 року; понад 7 000 британських солдатів було захоплено в полон у цій останній великій сухопутній битві Американської війни за незалежність.

63Лист до генерала Мозеса Хейзена

Після капітуляції в Йорктауні виникла ситуація, що загрожувала відносинам між новою американською нацією та Британією. Після серії каральних страт між патріотами та лоялістами, Вашингтон 18 травня 1782 року написав у листі до генерала Мозеса Хейзена, що британський капітан буде страчений за страту Джошуа Хадді, популярного лідера патріотів серед добровольців, якого повісили за вказівкою лоялістського капітана Ліппінкотта. Вашингтон хотів, щоб стратили самого Ліппінкотта, але йому відмовили.

64Лист до Чарльза Асгілла

Згодом, шляхом жеребкування, було обрано Чарльза Асгілла. Це було порушенням 14-ї статті Йорктаунських умов капітуляції, яка захищала військовополонених від актів відплати. Пізніше погляди Вашингтона на ці питання змінилися, і в листі до Асгілла від 13 листопада 1782 року він визнав лист і становище Асгілла, висловивши бажання не допустити жодної шкоди для нього. Після тривалого обговорення між Континентальним конгресом, Александром Гамільтоном, Вашингтоном та звернень з боку французької корони, Асгілла нарешті було звільнено, а Вашингтон видав йому перепустку, яка дозволяла проїзд до Нью-Йорка.

65Британці поступово евакуювали війська з Саванни, Чарльзтауна та Нью-Йорка

Коли розпочалися мирні переговори, британці до 1783 року поступово евакуювали війська з Саванни, Чарльзтауна та Нью-Йорка, а французька армія та флот також відступили.

66Ньюбурзька змова

Американська скарбниця була порожньою, неоплачувані та бунтівні солдати змусили Конгрес перервати засідання, а Вашингтон розвіяв заворушення, придушивши Ньюбурзьку змову в березні 1783 року; Конгрес пообіцяв офіцерам п'ятирічний бонус.

67Вашингтон закликав до міцного союзу

Перед поверненням до приватного життя в червні 1783 року Вашингтон закликав до міцного союзу. Хоча він побоювався, що його можуть розкритикувати за втручання у цивільні справи, він розіслав усім штатам циркулярний лист, у якому стверджував, що Статті Конфедерації — це не більше ніж «мотузка з піску», що пов'язує штати. Він вважав, що нація перебуває на межі «анархії та плутанини», вразлива до іноземного втручання, і що національна конституція об'єднає штати під владою сильного центрального уряду.

68Національна міліція

У серпні 1783 року Вашингтон порадив Конгресу утримувати постійну армію, створити «національну міліцію» з окремих підрозділів штатів, а також заснувати військово-морський флот і національну військову академію. Він розіслав свої «Прощальні» накази, якими розпустив свої війська, назвавши їх «одним патріотичним братерством». Перед поверненням до Маунт-Вернона він керував евакуацією британських військ у Нью-Йорку, де його зустрічали парадами та святкуваннями, і оголосив, що Нокс був підвищений до головнокомандувача.

69Паризький мирний договір

Вашингтон пішов у відставку з посади головнокомандувача після підписання Паризького мирного договору і планував вийти на пенсію в Маунт-Верноні. Договір було ратифіковано у квітні 1783 року, а комітет Конгресу під керівництвом Гамільтона адаптував армію до мирного часу. Вашингтон виклав погляд армії Комітету у своїх «Роздумах про мирне врегулювання». Договір було підписано 3 вересня 1783 року, і Велика Британія офіційно визнала незалежність Сполучених Штатів. Потім Вашингтон розпустив свою армію, виголосивши красномовну прощальну промову до своїх солдатів 2 листопада.

70британці евакуювали Нью-Йорк

25 листопада британці евакуювали Нью-Йорк, і Вашингтон разом із губернатором Джорджем Клінтоном взяли місто під свій контроль.

71Склав свої повноваження

Після того, як Вашингтон очолював Континентальну армію протягом 8,5 років, у грудні 1783 року він попрощався зі своїми офіцерами в таверні Френсіса і через кілька днів склав свої повноваження, спростувавши прогнози лоялістів про те, що він не відмовиться від військового командування.

72Відвідав свою матір

Вашингтон прагнув повернутися додому, провівши в Маунт-Верноні лише 10 днів за 8,5 років війни. Він прибув напередодні Різдва, радіючи тому, що «вільний від табірної метушні та напружених сцен громадського життя». Він був знаменитістю, його вшановували під час візиту до матері у Фредеріксбурзі в лютому 1784 року, і він приймав постійний потік відвідувачів, які бажали висловити йому свою повагу в Маунт-Верноні.

73Повстання Шейса спалахнуло в Массачусетсі

Коли 29 серпня 1786 року в Массачусетсі через оподаткування спалахнуло повстання Шейса, Вашингтон ще більше переконався в необхідності національної конституції.

74Деякі націоналісти зустрілися, щоб попросити Конгрес переглянути Статті Конфедерації

Деякі націоналісти побоювалися, що нова республіка занурилася в беззаконня, і 11 вересня 1786 року вони зустрілися в Аннаполісі, щоб попросити Конгрес переглянути Статті Конфедерації. Однак одним із їхніх найбільших зусиль було переконати Вашингтона прийти.

75Вашингтона обрали очолити делегацію Вірджинії

4 грудня 1786 року Вашингтона обрали очолити делегацію Вірджинії, але 21 грудня він відмовився. Він мав сумніви щодо законності конвенту і консультувався з Джеймсом Медісоном, Генрі Ноксом та іншими. Однак вони переконали його взяти участь, оскільки його присутність могла спонукати нерішучі штати надіслати делегатів і полегшити процес ратифікації.

76Конгрес погодився на Конституційний конвент

Конгрес погодився на проведення Конституційного конвенту у Філадельфії навесні 1787 року, і кожен штат мав надіслати своїх делегатів.

77Вашингтон повідомив губернатору Едмунду Рендольфу, що відвідає конвент

28 березня Вашингтон повідомив губернатору Едмунду Рендольфу, що відвідає конвент, але дав зрозуміти, що його наполегливо просили про це.

78Вашингтон прибув до Філадельфії

Вашингтон прибув до Філадельфії 9 травня 1787 року, хоча кворум було досягнуто лише в п'ятницю, 25 травня. Бенджамін Франклін висунув кандидатуру Вашингтона на головування на конвенті, і його було одноголосно обрано президентом конвенту. Метою конвенту, визначеною штатами, був перегляд Статтей Конфедерації з «усіма такими змінами та додатковими положеннями», необхідними для їх покращення, а новий уряд мав бути встановлений, коли отриманий документ буде «належним чином підтверджений кількома штатами».

79Губернатор Вірджинії Едмунд Рендольф представив Вірджинський план Медісона

Губернатор Вірджинії Едмунд Рендольф представив Вірджинський план Медісона 27 травня, на третій день конвенту. Він передбачав створення абсолютно нової конституції та суверенного національного уряду, що Вашингтон гаряче рекомендував.

80Виборці штатів згідно з Конституцією проголосували за президента

Делегати Конвенту очікували на президентство Вашингтона і залишили йому право визначити повноваження цієї посади після обрання. Згідно з Конституцією, виборники штатів проголосували за президента 4 лютого 1789 року, і Вашингтон підозрював, що більшість республіканців не віддали за нього свої голоси. Встановлена дата 4 березня минула без кворуму в Конгресі для підрахунку голосів, але кворум було досягнуто 5 квітня. Голоси підрахували наступного дня, і секретар Конгресу Чарльз Томсон був відправлений у Маунт-Вернон, щоб повідомити Вашингтону про його обрання президентом. Вашингтон отримав більшість голосів виборників у кожному штаті; Джон Адамс отримав наступну за кількістю кількість голосів і, таким чином, став віцепрезидентом.

81Конгрес створив виконавчі департаменти

У 1789 році Конгрес створив виконавчі департаменти, зокрема Державний департамент у липні, Військове міністерство в серпні та Міністерство фінансів у вересні. Вашингтон призначив свого земляка з Вірджинії Едмунда Рендольфа генеральним прокурором, Семюеля Осгуда — генеральним поштмейстером, Томаса Джефферсона — державним секретарем, а Генрі Нокса — військовим міністром. Нарешті, він призначив Александра Гамільтона міністром фінансів. Кабінет Вашингтона став консультативно-дорадчим органом, не передбаченим Конституцією.

82Вашингтону довелося боротися з британською військовою окупацією на північно-західному кордоні та їхніми узгодженими зусиллями підбурювати ворожі індіанські племена до нападів на американських поселенців

Восени 1789 року Вашингтону довелося боротися з британською військовою окупацією на північно-західному кордоні та їхніми узгодженими зусиллями підбурювати ворожі індіанські племена до нападів на американських поселенців. Північно-західні племена під проводом вождя Маямі Маленької Черепахи об'єдналися з британською армією, щоб протистояти американській експансії, і вбили 1500 поселенців у період між 1783 та 1790 роками.

83Розбіжності між Гамільтоном і Джефферсоном переросли у відкриту ворожнечу

Гамільтон викликав суперечки серед членів кабінету міністрів, виступаючи за створення Першого банку Сполучених Штатів. Медісон і Джефферсон заперечували, але законопроєкт про банк легко пройшов через Конгрес. Джефферсон і Рендольф наполягали на тому, що новий банк виходить за межі повноважень, наданих конституцією, на відміну від того, у що вірив Гамільтон. Вашингтон став на бік Гамільтона і підписав закон 25 лютого, після чого розбіжності між Гамільтоном і Джефферсоном переросли у відкриту ворожнечу.

84Тривожні та болісні відчуття

Вашингтон відчував «тривогу та болісні відчуття» через те, що залишав «сімейне щастя» Маунт-Вернона, але 23 квітня вирушив до Нью-Йорка на інавгурацію.

85Президент Сполучених Штатів

Вашингтон був інавгурований 30 квітня 1789 року, склавши присягу у Федерал-холі в Нью-Йорку.

86День подяки

Вашингтон проголосив 26 листопада Днем подяки, щоб сприяти національній єдності. «Обов'язок усіх народів — визнавати провидіння Всемогутнього Бога, коритися Його волі, бути вдячними за Його благодіяння та смиренно благати про Його захист і прихильність». Він провів той день у пості та відвідуючи боржників у в'язниці, щоб забезпечити їх їжею та пивом.

87Вашингтон відправив бригадного генерала Джозаю Гармара для умиротворення північно-західних племен

У 1790 році Вашингтон відправив бригадного генерала Джозаю Гармара для умиротворення північно-західних племен, але Мала Черепаха двічі розгромив його і змусив відступити. Західна конфедерація племен використовувала партизанську тактику і була ефективною силою проти малочисельної американської армії. У 1791 році Вашингтон відправив генерал-майора Артура Сент-Клера з форту Вашингтон в експедицію для відновлення миру на цій території. 4 листопада сили Сент-Клера потрапили в засідку і були вщент розбиті племінними силами, вижило лише кілька людей, попри попередження Вашингтона про раптові напади. Вашингтон був обурений тим, що він вважав надмірною жорстокістю корінних американців та стратами полонених, включаючи жінок і дітей.

88Нью-Йоркський договір

На Південному заході переговори між федеральними комісарами та індіанськими племенами, що здійснювали набіги з метою помсти, провалилися. Вашингтон запросив вождя криків Александра Макгілліврея та 24 провідних вождів до Нью-Йорка для укладення договору, де до них поставилися як до іноземних високопосадовців. Нокс і Макгілліврей уклали Нью-Йоркський договір 7 серпня 1790 року у Федерал-холі, згідно з яким племена отримали сільськогосподарські припаси, а Макгілліврей — звання бригадного генерала армії та зарплату в розмірі 1500 доларів.

89Віскі повстання

Погрози та насильство щодо збирачів податків, однак, переросли у відкриту непокору федеральній владі у 1794 році та призвели до Віскі повстання. 25 вересня Вашингтон видав остаточну прокламацію, погрожуючи застосуванням військової сили, але це не дало результатів.

90Конгрес запровадив акцизний податок на дистильовані спиртні напої, щоб допомогти скоротити державний борг

У березні 1791 року за наполяганням Гамільтона та за підтримки Медісона Конгрес запровадив акцизний податок на дистильовані спиртні напої, щоб допомогти скоротити державний борг, який набув чинності в липні.

91Вашингтон зібрав свій кабінет, щоб обговорити, як впоратися з ситуацією

2 серпня Вашингтон зібрав свій кабінет, щоб обговорити, як впоратися з ситуацією. На відміну від Вашингтона, який мав сумніви щодо застосування сили, Гамільтон давно чекав на таку ситуацію і прагнув придушити повстання за допомогою федеральної влади та сили.

92Вашингтон видав свою першу прокламацію про скликання ополчення штатів

7 серпня Вашингтон видав свою першу прокламацію про скликання ополчення штатів. Закликавши до миру, він нагадав протестувальникам, що, на відміну від правління британської корони, федеральний закон був виданий представниками, обраними штатами.

93Закон про ополчення 1792 року

Федеральна армія не справлялася із завданням, тому Вашингтон застосував Закон про ополчення 1792 року, щоб скликати ополчення штатів.

94Вейн навчав свої війська тактиці ведення війни з індіанцями

Сент-Клер склав свої повноваження, і Вашингтон замінив його героєм Війни за незалежність генералом Ентоні Вейном. З 1792 по 1793 рік Вейн навчав свої війська тактиці ведення війни з індіанцями та прищеплював дисципліну, якої не вистачало за часів Сент-Клера.

95Вашингтон відмовився балотуватися на третій термін

У 1796 році Вашингтон відмовився балотуватися на третій термін, вважаючи, що його смерть на посаді створить образ довічного призначення. Прецедент обмеження двома термінами був створений його відходом з посади.

96Перша фінансова криза в країні

Перша фінансова криза в країні сталася в березні 1792 року. Федералісти Гамільтона використовували великі позики, щоб отримати контроль над державними борговими зобов'язаннями США, що спричинило набіг на національний банк; до середини квітня ринки повернулися до норми. Джефферсон вважав, що Гамільтон був частиною цієї схеми, попри зусилля Гамільтона виправити ситуацію, і Вашингтон знову опинився в центрі ворожнечі.

97Початок Французьких революційних воєн

У квітні 1792 року почалися Французькі революційні війни між Великою Британією та Францією, і Вашингтон оголосив про нейтралітет Америки. Революційний уряд Франції відправив до Америки дипломата громадянина Жене, якого зустріли з великим ентузіазмом. Він створив мережу нових демократично-республіканських товариств, що просували інтереси Франції, але Вашингтон засудив їх і зажадав, щоб Франція відкликала Жене.

98Прощальне звернення

У травні 1792 року, в очікуванні свого виходу на пенсію, Вашингтон доручив Джеймсу Медісону підготувати «прощальне звернення», початковий чернетка якого називався «Прощальна промова».

99Національні збори Франції надали Вашингтону почесне французьке громадянство

Національні збори Франції надали Вашингтону почесне французьке громадянство 26 серпня 1792 року, під час ранніх етапів Французької революції.

100Вибори 1792 року

Коли наближалися вибори 1792 року, Вашингтон публічно не оголошував про свою президентську кандидатуру, але мовчки погодився балотуватися, щоб запобігти подальшому політично-особистому розколу у своєму кабінеті.

101Вашингтон підписав закон про рабів-утікачів

12 лютого 1793 року Вашингтон підписав закон про рабів-утікачів, який скасував закони штатів і рішення судів, дозволяючи агентам перетинати кордони штатів для захоплення та повернення рабів-утікачів. Багато хто на півночі засудив цей закон, вважаючи, що він дозволяє полювання за головами та викрадення чорношкірих. Також було прийнято Закон про работоргівлю 1794 року, що обмежував участь Америки в атлантичній работоргівлі.

102Другий термін

Колегія виборників одноголосно обрала його президентом 13 лютого 1793 року, а Джона Адамса — віце-президентом 77 голосами проти 50.

103Вашингтон склав присягу перед асоційованим суддею Вільямом Кушингом

Вашингтон, без особливих урочистостей, прибув на свою інавгурацію на кареті наодинці. Склавши присягу перед асоційованим суддею Вільямом Кушингом 4 березня 1793 року в залі Сенату Конгрес-холу у Філадельфії, Вашингтон виголосив коротку промову, а потім негайно пішов у свій філадельфійський президентський будинок, втомлений від посади та через слабке здоров'я.

104Прокламація про нейтралітет

22 квітня 1793 року, під час Французької революції, Вашингтон видав свою знамениту Прокламацію про нейтралітет і вирішив дотримуватися «дружньої та неупередженої поведінки щодо воюючих держав», водночас застерігаючи американців від втручання в міжнародний конфлікт.

105Джефферсон подав у відставку з кабінету Вашингтона

31 липня 1793 року Джефферсон подав у відставку з кабінету Вашингтона. Вашингтон підписав Військово-морський закон 1794 року і замовив будівництво перших шести федеральних фрегатів для боротьби з берберійськими піратами.

106Американська армія під керівництвом Вейна перемогла західну конфедерацію в битві при Фоллен-Тімберс

24 серпня американська армія під керівництвом Вейна перемогла західну конфедерацію в битві при Фоллен-Тімберс, а Грінвільський договір у серпні 1795 року відкрив дві третини території Огайо для американського заселення.

107Договір Джея

Гамільтон сформулював Договір Джея, щоб нормалізувати торговельні відносини з Великою Британією, вивівши їх із західних фортів, а також вирішити фінансові борги, що залишилися після Революції. Головний суддя Джон Джей виступив як переговірник Вашингтона і підписав договір 19 листопада 1794 року; проте критично налаштовані джефферсонівці підтримували Францію. Вашингтон обміркував, а потім підтримав договір, оскільки він дозволив уникнути війни з Британією, але був розчарований тим, що його положення були вигідні Британії.

108Гамільтон пішов у відставку

У січні 1795 року Гамільтон, який прагнув більшого доходу для своєї сім'ї, пішов у відставку, і його замінив призначений Вашингтоном Олівер Волкотт-молодший. Вашингтон і Гамільтон залишилися друзями. Однак стосунки Вашингтона з його військовим міністром Генрі Ноксом погіршилися. Нокс пішов у відставку через чутки про те, що він наживався на будівельних контрактах для фрегатів США.

109Остаточні правки

У травні 1796 року Вашингтон надіслав рукопис своєму міністру фінансів Александру Гамільтону, який зробив значну редакцію, тоді як Вашингтон вніс остаточні правки.

110Прощальна промова

19 вересня 1796 року газета David Claypoole's American Daily Advertiser опублікувала остаточну версію звернення.

111Вашингтон пішов у відставку

Вашингтон пішов у відставку в Маунт-Вернон у березні 1797 року і присвятив час своїм плантаціям та іншим бізнес-інтересам, включаючи винокурню. Його плантаційні операції були лише мінімально прибутковими, а його землі на заході (П'ємонт) зазнавали нападів індіанців і приносили мало доходу, оскільки сквотери відмовлялися платити оренду. Він намагався продати їх, але безуспішно. Він став ще більш відданим федералістом. Він відкрито підтримував Закони про іноземців та підбурювання до заколоту і переконав федераліста Джона Маршалла балотуватися до Конгресу, щоб послабити вплив джефферсонівців у Вірджинії.

112Генерал-лейтенант

Вашингтон почав відчувати неспокій на пенсії, викликаний напруженістю у відносинах з Францією, і написав військовому міністру Джеймсу Макгенрі, пропонуючи організувати армію президента Адамса. У продовженні Французьких революційних воєн французькі капери почали захоплювати американські кораблі в 1798 році, відносини з Францією погіршилися, що призвело до «Квазі-війни». Не порадившись із Вашингтоном, Адамс висунув його на звання генерал-лейтенанта 4 липня 1798 року та на посаду головнокомандувача арміями.

113Головнокомандувач

Вашингтон служив головнокомандувачем з 13 липня 1798 року до своєї смерті 17 місяців потому.

114Вашингтон закінчив складання свого останнього заповіту

9 липня 1799 року Вашингтон закінчив складання свого останнього заповіту; найдовше положення стосувалося рабства. Усі його раби мали бути звільнені після смерті його дружини Марти. Вашингтон сказав, що не звільнив їх негайно, оскільки його раби одружилися з рабами, що належали його дружині як придане. Він заборонив їх продаж або вивезення за межі Вірджинії. Його заповіт передбачав, що про літніх і молодих звільнених людей слід піклуватися безстроково; молодших слід було навчити читати й писати та влаштувати на відповідні заняття. Вашингтон звільнив понад 160 рабів, включаючи 25, яких він отримав від брата своєї дружини в рахунок погашення боргу. Він був одним із небагатьох великих рабовласників Вірджинії епохи Революції, які звільнили своїх рабів.

115Вашингтон оглядав свої ферми верхи на коні під час снігу та сльоти

У четвер, 12 грудня 1799 року, Вашингтон оглядав свої ферми верхи на коні під час снігу та сльоти. Він повернувся додому пізно до вечері, але відмовився переодягнутися з мокрого одягу, не бажаючи змушувати гостей чекати. Наступного дня у нього боліло горло, але він знову вийшов у морозну, сніжну погоду, щоб позначити дерева для вирубки. Того вечора він скаржився на закладеність у грудях, але все ще був бадьорим.

116Смерть

За словами Ліра, він мирно помер між 22:00 та 23:00 у суботу, 14 грудня 1799 року, з Мартою, що сиділа в ногах його ліжка. Його останніми словами були "'Tis well" («Все добре»), з його розмови з Ліром про поховання. Йому було 67 років.

117Раби вільні

Через рік після смерті Джорджа Вашингтона, 1 січня 1801 року, Марта Вашингтон підписала наказ про звільнення його рабів. Багато з них, ніколи не відходячи далеко від Маунт-Вернона, природно неохоче намагалися шукати щастя в іншому місці; інші відмовлялися кидати подружжя чи дітей, які все ще утримувалися як раби приданого (маєток Кастіс), і також залишилися з Мартою або поблизу неї. Згідно з інструкціями Джорджа Вашингтона в його заповіті, кошти використовувалися для годування та одягання молодих, літніх і хворих рабів до початку 1830-х років.

118Монумент Вашингтона

Монумент Вашингтона — це обеліск на Національній алеї у Вашингтоні, округ Колумбія, побудований на честь Джорджа Вашингтона, колишнього головнокомандувача Континентальної армії (1775–1784) під час Американської революційної війни та першого президента Сполучених Штатів (1789–1797). Розташований майже прямо на схід від Дзеркального ставка та Меморіалу Лінкольна, монумент, виготовлений з мармуру, граніту та блакитного гнейсу, є одночасно найвищою у світі переважно кам'яною спорудою та найвищим у світі обеліском, висотою 554 фути 7 11⁄32 дюйма (169,046 м) за даними Національної геодезичної служби США (виміряно у 2013–14 роках) або 555 футів 5 1⁄8 дюйма (169,294 м) за даними Служби національних парків (виміряно у 1884 році). Це найвища монументальна колона у світі, якщо вимірювати всі від їхніх пішохідних входів. Випередивши Кельнський собор, він був найвищою спорудою у світі між 1884 та 1889 роками, після чого його випередила Ейфелева вежа в Парижі.