Історія Вестмінстерський палац, Англія

Територія Вестмінстерського палацу мала стратегічне значення в середні віки, оскільки була розташована на берегах річки Темза. Відоме в середньовіччі як острів Торні, це місце, можливо, вперше було використане як королівська резиденція Кнудом Великим під час його правління з 1016 по 1035 рік. Святий Едуард Сповідник, передостанній англосаксонський монарх Англії, побудував королівський палац на острові Торні на захід від лондонського Сіті приблизно в той самий час, коли він будував Вестмінстерське абатство (1045–1050). Острів Торні та прилегла територія незабаром стали відомі як Вестмінстер (скорочення від слів West Minster). Ні будівлі, що використовувалися англосаксами, ні ті, що використовувалися Вільгельмом I, не збереглися. Найстаріша існуюча частина палацу (Вестмінстер-хол) датується правлінням наступника Вільгельма I, короля Вільгельма II.

King Edward the Confessor and Harold Godwinson at WinchesterWilliam II of England

Продовжити в Розповідачі

Вестмінстер-хол, найстаріша існуюча частина Вестмінстерського палацу, був зведений у 1097 році королем Вільгельмом II («Вільгельмом Рудим»), і на той час це був найбільший зал у Європі.

Westminster Hall in the early 19th centuryWilliam II of England

Продовжити в Розповідачі

Оскільки спочатку це була королівська резиденція, палац не мав спеціально побудованих палат для двох палат парламенту. Важливі державні церемонії проводилися в Розписній палаті, яка була спочатку побудована в XIII столітті як головна спальня для короля Генріха III.

Painted Chamber in Westminster Palace

Продовжити в Розповідачі

Вестмінстерський палац був головною резиденцією монарха в пізньому середньовіччі. Попередник парламенту, Curia Regis (Королівська рада), збирався у Вестмінстер-холі (хоча він слідував за королем, коли той переїжджав до інших палаців). Парламент Симона де Монфора, перший, до складу якого увійшли представники великих міст, зібрався в палаці в 1265 році.

«Зразковий парламент», перший офіційний парламент Англії, зібрався там у 1295 році.

Дах Вестмінстер-холу, ймовірно, спочатку підтримувався колонами, що утворювали три нефи, але під час правління короля Річарда II його замінили на дах з молотковими балками, створений королівським теслею Г'ю Герландом, «найвеличнішим творінням середньовічної дерев'яної архітектури», що дозволило замінити оригінальні три нефи одним величезним відкритим простором з помостом у кінці. Новий дах був замовлений у 1393 році.

Richard II King of England

Продовжити в Розповідачі

У 1512 році, на початку правління короля Генріха VIII, пожежа знищила королівську житлову («приватну») частину палацу.

У 1534 році Генріх VIII придбав Йорк-Плейс у кардинала Томаса Волсі, впливового міністра, який втратив прихильність короля. Перейменувавши його на палац Вайтголл, Генріх використовував його як свою головну резиденцію. Хоча Вестмінстер офіційно залишався королівським палацом, він використовувався двома палатами парламенту та різними королівськими судами.

Portrait of Henry VIIICardinal Thomas WolseyPalace of Whitehall

Продовжити в Розповідачі

Палата громад, яка не мала власної зали, іноді проводила свої дебати в Капітулі Вестмінстерського абатства. Громади отримали постійне місце в палаці в каплиці Святого Стефана, колишній каплиці королівського палацу, під час правління Едуарда VI. У 1547 році будівля стала доступною для використання Громадами після розпуску коледжу Святого Стефана. Протягом наступних трьох століть у каплиці Святого Стефана вносилися зміни для зручності нижньої палати, що поступово руйнувало або приховувало її первісний середньовічний вигляд. Масштабний проект реконструкції, здійснений Крістофером Реном наприкінці XVII століття, повністю змінив інтер'єр будівлі.

King Edward VIChristopher Wren

Продовжити в Розповідачі

Продовжуючи рух на північ від Центрального вестибюля, знаходиться Коридор громад. Він має майже ідентичний дизайн зі своїм південним аналогом і прикрашений сценами політичної історії XVII століття між Громадянською війною та Революцією 1688 року. Вони були написані Едвардом Метью Вордом і включають такі сюжети, як «Монк оголошує про вільний парламент» та «Лорди та Громади підносять корону Вільгельму III та Марії II у Бенкетному залі». Потім, відображаючи розташування в лордській частині палацу, знаходиться ще одна передпокій — Вестибюль членів парламенту. У цій кімнаті члени парламенту проводять дискусії або переговори, і їх часто інтерв'юють акредитовані журналісти, яких колективно називають «Лобі».

Невдала Порохова змова 1605 року була змовою групи римо-католицьких дворян з метою відновлення католицизму в Англії шляхом вбивства протестантського короля Якова I і заміни його католицьким монархом. З цією метою вони розмістили велику кількість пороху під Палатою лордів, який один із змовників, Гай Фокс, мав підірвати під час урочистого відкриття парламенту 5 листопада 1605 року.

King James I of England

Продовжити в Розповідачі

Середньовічна палата Палати лордів, яка була ціллю невдалої Порохової змови 1605 року, була знесена в рамках цих робіт, щоб створити нову Королівську галерею та церемоніальний вхід у південній частині палацу.

Сер Волтер Релі був страчений у Вестмінстерському палаці 29 жовтня 1618 року.

Sir Walter Ralegh

Продовжити в Розповідачі

Після 1707 року всі британські парламенти збиралися в палаці.

Заклики до будівництва абсолютно нового палацу залишилися без уваги, оскільки замість цього додавалися нові будівлі різної якості та стилю. Новий західний фасад, відомий як Кам'яна будівля, що виходить на вулицю Сент-Маргарет, був спроектований Джоном Варді та побудований у палладіанському стилі між 1755 та 1770 роками, забезпечуючи більше місця для зберігання документів та комітетських кімнат.

У 1801 році Верхня палата переїхала до більшої Білої зали (також відомої як Мала зала), де раніше розміщувався Суд прохань; розширення перства королем Георгом III протягом XVIII століття, разом із неминучим Актом про унію з Ірландією, зумовили цей переїзд, оскільки початкова зала не могла вмістити збільшену кількість перів.

White ChamberKing George III

Продовжити в Розповідачі

Зала Палати лордів розташована в південній частині Вестмінстерського палацу. Розкішно оздоблена кімната має розміри 13,7 на 24,4 метра (45 на 80 футів).

Попередній Вестмінстерський палац також став місцем вбивства прем'єр-міністра 11 травня 1812 року. Перебуваючи у вестибюлі Палати громад, дорогою на парламентське розслідування, Спенсер Персеваль був застрелений ліверпульським купцем-авантюристом Джоном Беллінгемом. Персеваль залишається єдиним британським прем'єр-міністром, якого було вбито.

Spencer Perceval

Продовжити в Розповідачі

Палацовий комплекс був суттєво перебудований, цього разу сером Джоном Соуном, між 1824 та 1827 роками.

Sir John Soane

Продовжити в Розповідачі

16 жовтня 1834 року в палаці спалахнула пожежа після того, як перегріта піч, що використовувалася для знищення запасів бірок Казначейства, підпалила залу Палати лордів. У результаті пожежі обидві палати парламенту були знищені, разом із більшістю інших будівель палацового комплексу. Вестмінстер-хол вдалося врятувати завдяки зусиллям пожежників та зміні напрямку вітру. Вежа Jewel Tower, каплиця Undercroft, а також клуатри та капітульна зала Святого Стефана були єдиними іншими частинами палацу, що вціліли.

The Burning of the Houses of Lords and Commons

Продовжити в Розповідачі

Найбільша і найвища вежа — це 98,5-метрова (323 фути) вежа Вікторії, яка займає південно-західний кут палацу. Спочатку названа «Королівською вежею», оскільки пожежа 1834 року, що знищила старий Вестмінстерський палац, сталася під час правління короля Вільгельма IV, вежа була невід'ємною частиною оригінального проєкту Баррі, який він задумував як найбільш пам'ятний елемент. Архітектор задумав велику квадратну вежу як донжон законодавчого «замку» (повторюючи свій вибір гербової решітки як ідентифікаційного знака на конкурсі проєктів) і використовував її як королівський вхід до палацу та як вогнетривке сховище для архівів парламенту. Вежа Вікторії кілька разів перепроєктувалася, а її висота поступово збільшувалася; після завершення будівництва у 1858 році вона була найвищою світською будівлею у світі.

Victoria Tower

Продовжити в Розповідачі

Одразу після пожежі король Вільгельм IV запропонував парламенту майже добудований Букінгемський палац, сподіваючись позбутися резиденції, яка йому не подобалася. Однак будівля була визнана непридатною для парламентського використання, і подарунок було відхилено.

Buckingham PalaceKing William IV of United Kingdom

Продовжити в Розповідачі

Роботи просувалися швидко, і зали були готові до використання до лютого 1835 року.

У 1839 році Чарльз Баррі подорожував Британією, оглядаючи кар'єри та будівлі разом із комітетом, до якого входили два провідні геологи та каменяр.

Перший камінь нового проєкту П'юджина-Баррі був закладений 27 квітня 1840 року дружиною Баррі Сарою (уродженою Рауселл).

Augustus PuginSir Charles Barry

Продовжити в Розповідачі

Зала лордів була завершена у 1847 році.

Новий Вестмінстерський палац Баррі був відбудований з використанням піщаного вапняку Анстон. Однак камінь незабаром почав руйнуватися через забруднення та низьку якість деяких використаних матеріалів. Хоча такі дефекти були очевидними ще у 1849 році, протягом решти XIX століття нічого не було зроблено, навіть після численних досліджень.

Зала громад у 1852 році (у цей момент Баррі отримав лицарське звання).

Зала принца — це невелика передпокій між Королівською галереєю та Залою лордів, названа на честь кімнати, що примикала до Парламентської зали у Старому Вестмінстерському палаці. Завдяки своєму розташуванню це місце, де члени Палати лордів зустрічаються для обговорення справ Палати. Кілька дверей ведуть із кімнати до лобі для голосування Палати лордів та до низки важливих офісів. Тематика Зали принца — історія Тюдорів, і 28 олійних портретів, написаних на панелях навколо кімнати, зображують членів династії Тюдорів. Вони є роботою Річарда Берчетта та його учнів, а їх створення вимагало масштабних досліджень, що сприяло заснуванню Національної портретної галереї у 1856 році. 12 бронзових барельєфів вмонтовані в стіну під портретами, виконані Вільямом Тідом у 1855–1857 роках.

На північному кінці палацу височіє найвідоміша з веж — вежа Єлизавети, загальновідома як Біг-Бен. Маючи висоту 96 метрів (315 футів), вона лише трохи нижча за вежу Вікторії, але значно стрункіша. Спочатку відома просто як Годинникова вежа (назва «вежа Єлизавети» була присвоєна їй у 2012 році на честь Діамантового ювілею Єлизавети II), вона вміщує Великий годинник Вестмінстера, побудований Едвардом Джоном Дентом за проєктами годинникаря-аматора Едмунда Беккета Денісона.

Big Ben

Продовжити в Розповідачі

Хоча більшість робіт було виконано до 1860 року, будівництво було завершено лише через десять років.

Новий палац став ціллю феніанських бомб 24 січня 1885 року, разом із Лондонським Тауером.

Проте протягом 1910-х років стало зрозуміло, що частину кам'яної кладки необхідно замінити.

У 1928 році було визнано необхідним використати камінь Кліпшем, вапняк медового кольору з Ратленда, щоб замінити зруйнований Анстон. Проєкт розпочався у 1930-х роках, але був зупинений через початок Другої світової війни і завершений лише у 1950-х роках. До 1960-х років забруднення знову почало завдавати шкоди. Програма консервації та реставрації каменю зовнішніх фасадів і веж розпочалася у 1981 році і закінчилася у 1994 році.

У своїй промові під час відкриття Парламенту в лютому 1835 року, після завершення загальних виборів того року, Король запевнив членів, що пожежа була випадковою, і дозволив Парламенту скласти «плани щодо [його] постійного розміщення». Кожна палата створила комітет, після чого розпочалися публічні дебати щодо запропонованих стилів.

Під час Другої світової війни Палац Вестмінстера зазнав бомбардувань чотирнадцять разів. 26 вересня 1940 року одна бомба впала на Старий палацовий двір (Old Palace Yard), серйозно пошкодивши південну стіну ґанку Святого Стефана та західний фасад.

Це приміщення схоже на Лобі перів, але має простіший дизайн і трохи більші розміри, утворюючи куб зі сторонами 13,7 метра (45 футів). Після значних пошкоджень, отриманих під час бомбардування 1941 року, його було відбудовано у спрощеному стилі, що найбільш помітно на підлозі, яка майже повністю позбавлена оздоблення. Арку дверей, що ведуть до зали Палати громад, залишили невідремонтованою як нагадування про жахи війни; тепер вона відома як Арка руїн або Арка Черчилля. Її обрамляють бронзові статуї Вінстона Черчилля та Девіда Ллойд Джорджа, прем'єр-міністрів, які очолювали Британію під час Другої та Першої світових воєн відповідно; ступні обох статуй помітно блищать — це результат давньої традиції, за якою депутати натирають їх на удачу, прямуючи до зали перед своєю першою промовою. У Лобі розміщені бюсти та статуї більшості прем'єр-міністрів XX століття, а також дві великі дошки, де депутати можуть отримувати листи та телефонні повідомлення; вони були розроблені для потреб Парламенту та встановлені на початку 1960-х років.

US President Barack Obama (right) in the Members' Lobby during a tour of the Palace in May 2011. With him are, from the left: the Lord Great Chamberlain, the Marquess of Cholmondeley, holding his white staff of office; the Lord Speaker, Baroness Hayman; and the Speaker of the House of Commons, John Bercow

Продовжити в Розповідачі

Найгірший наліт стався в ніч з 10 на 11 травня 1941 року, коли Палац отримав щонайменше дванадцять влучань, а троє людей (двоє поліцейських і резидент-суперінтендант Палати лордів Едвард Елліот) загинули.

Запальна бомба влучила в залу Палати громад і спричинила пожежу; інша підпалила дах Вестмінстер-холу. Пожежники не змогли врятувати обидві будівлі, тому було прийнято рішення спробувати врятувати Хол.

The old chamber of the House of Commons was in use between 1852 and 1941, when it was destroyed by German bombs in the course of the Second World War

Продовжити в Розповідачі

Залу Палати громад було відбудовано після війни під керівництвом архітектора сера Джайлза Гілберта Скотта у спрощеній версії стилю старої зали.

Зала Палати громад розташована в північній частині Вестмінстерського палацу; вона була відкрита в 1950 році після того, як вікторіанська зала була зруйнована в 1941 році та відбудована архітектором Джайлзом Гілбертом Скоттом. Зала має розміри 14 на 20,7 метра (46 на 68 футів) і має простіший стиль, ніж Зала лордів; лави, як і інші меблі в частині Палацу, що належить Палаті громад, пофарбовані в зелений колір. Представникам громадськості заборонено сидіти на цих лавах. Інші парламенти країн Співдружності, включаючи Індію, Канаду, Австралію та Нову Зеландію, скопіювали цю кольорову схему, за якою Нижня палата асоціюється із зеленим кольором, а Верхня палата — з червоним.

Left to right: U.S. Secretary of State John Kerry, House of Commons Speaker John Bercow and U.K. Foreign Secretary William Hague examine the despatch boxes on 25 February 2013

Продовжити в Розповідачі

Роботи виконувала компанія John Mowlem & Co., будівництво тривало до 1950 року, коли Король Георг VI відкрив нову залу на церемонії, що відбулася у Вестмінстер-холі 26 жовтня.

King George VI

Продовжити в Розповідачі

Залу лордів було відремонтовано протягом наступних місяців; лорди знову зайняли її в травні 1951 року.

17 червня 1974 року 9-кілограмова (20 фунтів) бомба, закладена Тимчасовою ІРА, вибухнула у Вестмінстер-холі. Вибух і пожежа, що виникла внаслідок розриву газопроводу, поранили 11 людей і завдали значних збитків.

Оскільки потреба в офісних приміщеннях у Палаці зростала, Парламент придбав офісні приміщення в сусідній будівлі Нормана Шоу в 1975 році, а також у спеціально побудованому Порткалліс-хаусі, завершеному в 2000 році. Це збільшення дозволило всім депутатам мати власні офісні приміщення.

Norman Shaw North (centre) and South (left) Buildings

Продовжити в Розповідачі

Автомобільна бомба забрала життя Ейрі Ніва, видатного політика-консерватора, коли він виїжджав з автостоянки Палати громад на Старий палацовий двір. Напад стався 30 березня 1979 року, через день після оголошення загальних виборів того року; відповідальність за вбивство Ніва взяли на себе як Ірландська національно-визвольна армія, так і Тимчасова ІРА, але зараз загальновизнано, що відповідальність лежить на перших.

Реставрація внутрішніх дворів також триває. Станом на квітень 2012 року чотири з них були завершені, включаючи два найбільші (Двір спікера та Королівський двір); решту планується завершити до жовтня 2016 року.

Станом на жовтень 2012 року північна стіна Вестмінстер-холу перебуває на реставрації.

Звіт про незалежну оцінку варіантів, опублікований у червні 2015 року, показав, що вартість реставрації Вестмінстерського палацу може сягнути 7,1 мільярда фунтів стерлінгів, якщо депутати залишаться в Палаці під час проведення робіт.

У 2016 році депутати вирішили звільнити будівлю на шість років, починаючи з 2022 року.

22 березня 2017 року стався терористичний акт, пов'язаний з ісламістами, під час якого чоловік зарізав поліцейського після того, як в'їхав у натовп пішоходів на Вестмінстерському мосту. П'ятеро людей загинули, включаючи нападника та поліцейського.

У січні 2018 року Палата громад проголосувала за те, щоб обидві палати звільнили Вестмінстерський палац для проведення повної реконструкції будівлі, яка може тривати до шести років, починаючи з 2025 року. Очікується, що Палата громад буде тимчасово розміщена в копії зали засідань, яка буде розташована в Річмонд-хаусі на Вайтгол, а Палата лордів — у Конференц-центрі імені королеви Єлизавети II на Парламентській площі.

У серпні 2018 року стався напад, який прокурори розцінили як тероризм.