12月26日，丘吉尔在美国国会联席会议上发表了讲话。但当晚，他心脏病轻微发作，他的私人医生查尔斯·威尔逊爵士（后来的莫兰勋爵）诊断为冠状动脉功能不全，需要卧床休息几周。丘吉尔坚持认为自己不需要卧床休息，两天后乘火车前往渥太华，并在加拿大议会发表了演讲。他在演讲中提到了“什么小鸡，什么脖子”的说法，回顾了1940年法国人预言“英国将像小鸡一样被扭断脖子”。1月中旬，他乘坐美国水上飞机从百慕大飞回普利茅斯，回到家后发现他的联合政府和他本人都面临信任危机，于是他决定在下议院进行信任投票，并轻松获胜。
可能包含错误。
