في ديسمبر 1920، أصبح كووك (هو) ممثلاً للحزب الاشتراكي الفرنسي في مؤتمر تورز، وصوت للأممية الثالثة وكان عضوًا مؤسسًا للحزب الشيوعي الفرنسي. عندما اتخذ منصبًا في اللجنة الاستعمارية للحزب، حاول لفت انتباه رفاقه نحو الناس في المستعمرات الفرنسية بما في ذلك الهند الصينية، لكن جهوده غالبًا ما كانت غير ناجحة.
في قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 (الصادر في ديسمبر عام 1920)، حاولت الحكومة البريطانية حل النزاع من خلال إنشاء برلماني الحكم الذاتي في أيرلندا: أيرلندا الشمالية وأيرلندا الجنوبية. بينما تجاهل "دايل إيرين" هذا، واعتبر أن جمهورية أيرلندا موجودة بالفعل، قبلها الوحدويون في الشمال الشرقي واستعدوا لتشكيل حكومتهم الخاصة.
في 10 ديسمبر عام 1920، تم إعلان الأحكام العرفية في مقاطعات كورك وكيري وليمريك وتيبيراري في مونستر؛ في يناير عام 1921، تم تمديد الأحكام العرفية إلى بقية مونستر في مقاطعتي كلير ووترفورد، وكذلك مقاطعات كيلكيني وكسفورد في لينستر.
في 11 ديسمبر، تم إحراق وسط مدينة كورك من قبل "بلاك آند تانز"، الذين أطلقوا النار بعد ذلك على رجال الإطفاء الذين كانوا يحاولون التصدي للحريق، انتقاما من كمين للجيش الجمهوري الأيرلندي في المدينة في 11 ديسمبر عام 1920 أسفر عن مقتل مساعد وإصابة أحد عشر.