بعد ستة عشر شهرًا من هروبه من لا كاتيدرال ، توفي بابلو إسكوبار في تبادل لإطلاق النار في 2 ديسمبر 1993 ، وسط محاولات أخرى لإسكوبار لمراوغة كتلة البحث. استخدم فريق المراقبة الإلكترونية الكولومبي ، بقيادة العميد هوغو مارتينيز ، تقنية التثليث اللاسلكي لتتبع إرسالات هاتفه اللاسلكي ووجده مختبئًا في لوس أوليفوس ، باريو من الطبقة المتوسطة في ميديلين. مع اقتراب السلطات ، اندلعت معركة بالأسلحة النارية مع إسكوبار وحارسه الشخصي ألفارو دي خيسوس أجودلو (الاسم المستعار "إل ليمون"). حاول الهاربان الهرب بالركض عبر أسطح المنازل المجاورة للوصول إلى شارع خلفي ، لكن الشرطة الوطنية الكولومبية قتلتهما بالرصاص. أصيب إسكوبار بعيار ناري في الساق والجذع ، وأصيب بعيار ناري مميت في الأذن.
تم تصويره في فيلم قائمة شندلر عام 1993 من قبل الممثل الإنجليزي بن كينغسلي. في نهاية الفيلم ، تظهر صوفيا أرملة ستيرن في موكب شندلر جودن والممثلين الذين صوروهم ، وتضع الحجارة على قبر شندلر على جبل صهيون ، وهو تقليد يهودي يُظهر الاحترام للمتوفى. كان ناتان ، شقيق ستيرن ، أحد أفراد يهود شندلر في الموكب.