في عام 1886 ، تزوج كوسيل من لويز هولتزمان ، ابنة أدولف هولتزمان. كان هولتزمان أستاذًا في جامعة هايدلبرغ ، وألقى محاضرات في الأدب الألماني بالإضافة إلى اللغة السنسكريتية.
