أفسحت الفترة الثابتة للحرب الآن المجال إلى حد كبير لحرب عصابات متحركة، ولكن بقيت عملية أخيرة واحدة.
انسحب الرئيس كروجر وما تبقى من حكومة ترانسفال إلى شرق ترانسفال. روبرتس، انضمت إليه قوات ناتال بقيادة بولر، تقدم ضدهم، وكسر آخر موقع دفاعي في بيرجندال في 26 أغسطس.
