حدد ديكنز نهاية مخطوطته في 21 أكتوبر 1850 وشعر بالتمزق والسعادة مثل كل مرة أنهى رواية: "أوه ، يا عزيزي فورستر ، إذا كنت سأقول نصف ما جعلني كوبرفيلد أشعر بهذه الليلة ، كم هو غريب ، حتى بالنسبة لك ، يجب أن أتحول من الداخل إلى الخارج! يبدو أنني أرسل جزءًا من نفسي إلى عالم الظل ".
